पनस

Hindi

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Sanskrit पनस (panasa).

Pronunciation

  • (Delhi) IPA(key): /pə.nəs/, [pɐ.nɐs]

Noun

पनस • (panasm (Urdu spelling پنس)

  1. jackfruit, breadfruit
    Synonym: कटहल (kaṭhal)

Declension

Declension of पनस (masc cons-stem)
singular plural
direct पनस
panas
पनस
panas
oblique पनस
panas
पनसों
panasõ
vocative पनस
panas
पनसो
panaso

References

Sanskrit

Alternative forms

  • पणस (paṇasa), पलस (palasa), फनस (phanasa), फलस (phalasa) (rare)

Alternative scripts

Etymology

Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *palacV.

Pronunciation

Noun

पनस • (panasa) stemn

  1. jackfruit, breadfruit

Declension

Neuter a-stem declension of पनस
singular dual plural
nominative पनसम् (panasam) पनसे (panase) पनसानि (panasāni)
पनसा¹ (panasā¹)
accusative पनसम् (panasam) पनसे (panase) पनसानि (panasāni)
पनसा¹ (panasā¹)
instrumental पनसेन (panasena) पनसाभ्याम् (panasābhyām) पनसैः (panasaiḥ)
पनसेभिः¹ (panasebhiḥ¹)
dative पनसाय (panasāya) पनसाभ्याम् (panasābhyām) पनसेभ्यः (panasebhyaḥ)
ablative पनसात् (panasāt) पनसाभ्याम् (panasābhyām) पनसेभ्यः (panasebhyaḥ)
genitive पनसस्य (panasasya) पनसयोः (panasayoḥ) पनसानाम् (panasānām)
locative पनसे (panase) पनसयोः (panasayoḥ) पनसेषु (panaseṣu)
vocative पनस (panasa) पनसे (panase) पनसानि (panasāni)
पनसा¹ (panasā¹)
  • ¹Vedic

Descendants

  • Pali: panasa
    • Burmese: ပိန္နဲ (pinnai:)
  • Ardhamagadhi Prakrit: 𑀨𑀡𑀲 (phaṇasa)
    • Bengali: পনস (ponoś)
    • Odia: ପଣସ (paṇasa)
  • Sauraseni Prakrit: 𑀨𑀡𑀲 (phaṇasa)
    • Gujarati: ફણસ (phaṇas)
    • Hindi: फनस (phanas) (or from another language)
    • Marwari: फणस (phaṇas) (or from another language, possibly Gujarati)
  • Maharastri Prakrit: 𑀧𑀡𑀲 (paṇasa)
    • Marathi: फणस (phaṇas) (or directly borrowed from an old, unattested tribal dialect)
      • Swahili: fenesi (or from Gujarati)
    • Konkani: पोणोस (poṇos)
  • → Middle Chinese: 波那娑 (MC pa na sa)