पर्ष
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পৰ্ষ (Assamese script)
- ᬧᬃᬱ (Balinese script)
- পর্ষ (Bengali script)
- 𑰢𑰨𑰿𑰬 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀭𑁆𑀱 (Brahmi script)
- ပရ္ၑ (Burmese script)
- પર્ષ (Gujarati script)
- ਪਰ੍ਸ਼ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌰𑍍𑌷 (Grantha script)
- ꦥꦂꦰ (Javanese script)
- 𑂣𑂩𑂹𑂭 (Kaithi script)
- ಪರ್ಷ (Kannada script)
- បឞ៌ (Khmer script)
- ປຣ຺ຩ (Lao script)
- പര്ഷ (Malayalam script)
- ᢒᠠᡵᢢᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘨𑘿𑘬 (Modi script)
- ᢒᠠᠷᢔᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧈𑧠𑧌 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐬𑑂𑐲 (Newa script)
- ପର୍ଷ (Odia script)
- ꢦꢬ꣄ꢰ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆫𑇀𑆰 (Sharada script)
- 𑖢𑖨𑖿𑖬 (Siddham script)
- පර්ෂ (Sinhalese script)
- 𑩰𑩼 𑪙𑪀 (Soyombo script)
- 𑚞𑚤𑚶 (Takri script)
- பர்ஷ (Tamil script)
- పర్ష (Telugu script)
- ปรฺษ (Thai script)
- པ་རྵ (Tibetan script)
- 𑒣𑒩𑓂𑒭 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨫𑩇𑨯 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *paršás (“bundle (of leaves), sheaf”), from Proto-Indo-European *pers-ó-s, from the root *pers- (“bundle of leaves; bunched up leaves”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬀 (parša, “ear of corn”), Latin porrum (“leek”) and possibly Ancient Greek πράσον (práson, “leek”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɐɾ.ʂɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɐɾ.ʂɐ/
Noun
पर्ष • (parṣá) stem, m
- a sheaf, bundle
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 10.48.7:
- खले॒ न प॒र्षान् प्रति॑ हन्मि॒ भूरि॒ किं मा॑ निन्दन्ति॒ शत्र॑वो ऽनि॒न्द्राः ॥
- khále ná parṣā́n práti hanmi bhū́ri kíṃ mā nindanti śátravo ʼnindrā́ḥ.
- Like many sheaves upon the threshing floor I thrash them. How can my foes, those without Indra on their side, revile me?
- खले॒ न प॒र्षान् प्रति॑ हन्मि॒ भूरि॒ किं मा॑ निन्दन्ति॒ शत्र॑वो ऽनि॒न्द्राः ॥
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पर्षः (parṣáḥ) | पर्षौ (parṣaú) पर्षा¹ (parṣā́¹) |
पर्षाः (parṣā́ḥ) पर्षासः¹ (parṣā́saḥ¹) |
| accusative | पर्षम् (parṣám) | पर्षौ (parṣaú) पर्षा¹ (parṣā́¹) |
पर्षान् (parṣā́n) |
| instrumental | पर्षेण (parṣéṇa) | पर्षाभ्याम् (parṣā́bhyām) | पर्षैः (parṣaíḥ) पर्षेभिः¹ (parṣébhiḥ¹) |
| dative | पर्षाय (parṣā́ya) | पर्षाभ्याम् (parṣā́bhyām) | पर्षेभ्यः (parṣébhyaḥ) |
| ablative | पर्षात् (parṣā́t) | पर्षाभ्याम् (parṣā́bhyām) | पर्षेभ्यः (parṣébhyaḥ) |
| genitive | पर्षस्य (parṣásya) | पर्षयोः (parṣáyoḥ) | पर्षाणाम् (parṣā́ṇām) |
| locative | पर्षे (parṣé) | पर्षयोः (parṣáyoḥ) | पर्षेषु (parṣéṣu) |
| vocative | पर्ष (párṣa) | पर्षौ (párṣau) पर्षा¹ (párṣā¹) |
पर्षाः (párṣāḥ) पर्षासः¹ (párṣāsaḥ¹) |
- ¹Vedic