पल्ल
Kurukh
Etymology
Inherited from Proto-Dravidian *pal.
Pronunciation
- IPA(key): [palː]
Noun
पल्ल (pall)
References
- Hahn, Ferb (1903) “पल्ल”, in Kurukh Orao English dictionary[1], Bengal Secretariat Press, Calcutta, page 144
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পল্ল (Assamese script)
- ᬧᬮ᭄ᬮ (Balinese script)
- পল্ল (Bengali script)
- 𑰢𑰩𑰿𑰩 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀮𑁆𑀮 (Brahmi script)
- ပလ္လ (Burmese script)
- પલ્લ (Gujarati script)
- ਪਲ੍ਲ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌲𑍍𑌲 (Grantha script)
- ꦥꦭ꧀ꦭ (Javanese script)
- 𑂣𑂪𑂹𑂪 (Kaithi script)
- ಪಲ್ಲ (Kannada script)
- បល្ល (Khmer script)
- ປລ຺ລ (Lao script)
- പല്ല (Malayalam script)
- ᢒᠠᠯᠯᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘩𑘿𑘩 (Modi script)
- ᢒᠠᠯᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧉𑧠𑧉 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐮𑑂𑐮 (Newa script)
- ପଲ୍ଲ (Odia script)
- ꢦꢭ꣄ꢭ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆬𑇀𑆬 (Sharada script)
- 𑖢𑖩𑖿𑖩 (Siddham script)
- පල්ල (Sinhalese script)
- 𑩰𑩽 𑪙𑩽 (Soyombo script)
- 𑚞𑚥𑚶𑚥 (Takri script)
- பல்ல (Tamil script)
- పల్ల (Telugu script)
- ปลฺล (Thai script)
- པ་ལླ (Tibetan script)
- 𑒣𑒪𑓂𑒪 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨬𑩇𑨬 (Zanabazar Square script)
Etymology
Of uncertain origin. Often linked to पल्य (palya, “a sack for corn”) and पल्ली (pallī, “a measure of grain”), the latter itself linked to पल (pala, “a measure of weight”). Other theories derive the word from पात्र (pātra, “a drinking vessel”), via the sound changes पात्र (pātra) > *पट्ट (*paṭṭa) > *पळ्ळ (*paḷḷa) > पल्ल (palla). Connections to पालवी (pālavī, “a kind of vessel”) have also been proposed.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɐl.lɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɐl̪.l̪ɐ/
Noun
पल्ल • (palla) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पल्लः (pallaḥ) | पल्लौ (pallau) पल्ला¹ (pallā¹) |
पल्लाः (pallāḥ) पल्लासः¹ (pallāsaḥ¹) |
| accusative | पल्लम् (pallam) | पल्लौ (pallau) पल्ला¹ (pallā¹) |
पल्लान् (pallān) |
| instrumental | पल्लेन (pallena) | पल्लाभ्याम् (pallābhyām) | पल्लैः (pallaiḥ) पल्लेभिः¹ (pallebhiḥ¹) |
| dative | पल्लाय (pallāya) | पल्लाभ्याम् (pallābhyām) | पल्लेभ्यः (pallebhyaḥ) |
| ablative | पल्लात् (pallāt) | पल्लाभ्याम् (pallābhyām) | पल्लेभ्यः (pallebhyaḥ) |
| genitive | पल्लस्य (pallasya) | पल्लयोः (pallayoḥ) | पल्लानाम् (pallānām) |
| locative | पल्ले (palle) | पल्लयोः (pallayoḥ) | पल्लेषु (palleṣu) |
| vocative | पल्ल (palla) | पल्लौ (pallau) पल्ला¹ (pallā¹) |
पल्लाः (pallāḥ) पल्लासः¹ (pallāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “पल्ल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 610/2.
- Mayrhofer, Manfred (2001) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][2] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 309-310
- Mayrhofer, Manfred (1963) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary][3] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 236