पाटल
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit पाटल (pāṭalá).
Adjective
पाटल • (pāṭal) (indeclinable, Urdu spelling پاٹل)
- pink
- pale-red
- of a pink or rose color
Noun
पाटल • (pāṭal) m (Urdu spelling پاٹل)
- pink
- pale-red hue
- rose-color
- redness
- the trumpet flower (Stereospermum chelonoides, syn. Bignonia suaveolens)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पाटल pāṭal |
पाटल pāṭal |
| oblique | पाटल pāṭal |
पाटलों pāṭalõ |
| vocative | पाटल pāṭal |
पाटलो pāṭalo |
References
- John T. Platts (8 November 2012 (last accessed)) “A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English”, in (Please provide the book title or journal name)[1]
Sanskrit
Etymology
Probably from a local substrate.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɑː.ʈɐ.lɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɑː.ʈɐ.l̪ɐ/
Adjective
पाटल • (pāṭalá) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पाटलः (pāṭaláḥ) | पाटलौ (pāṭalaú) पाटला¹ (pāṭalā́¹) |
पाटलाः (pāṭalā́ḥ) पाटलासः¹ (pāṭalā́saḥ¹) |
| accusative | पाटलम् (pāṭalám) | पाटलौ (pāṭalaú) पाटला¹ (pāṭalā́¹) |
पाटलान् (pāṭalā́n) |
| instrumental | पाटलेन (pāṭaléna) | पाटलाभ्याम् (pāṭalā́bhyām) | पाटलैः (pāṭalaíḥ) पाटलेभिः¹ (pāṭalébhiḥ¹) |
| dative | पाटलाय (pāṭalā́ya) | पाटलाभ्याम् (pāṭalā́bhyām) | पाटलेभ्यः (pāṭalébhyaḥ) |
| ablative | पाटलात् (pāṭalā́t) | पाटलाभ्याम् (pāṭalā́bhyām) | पाटलेभ्यः (pāṭalébhyaḥ) |
| genitive | पाटलस्य (pāṭalásya) | पाटलयोः (pāṭaláyoḥ) | पाटलानाम् (pāṭalā́nām) |
| locative | पाटले (pāṭalé) | पाटलयोः (pāṭaláyoḥ) | पाटलेषु (pāṭaléṣu) |
| vocative | पाटल (pā́ṭala) | पाटलौ (pā́ṭalau) पाटला¹ (pā́ṭalā¹) |
पाटलाः (pā́ṭalāḥ) पाटलासः¹ (pā́ṭalāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पाटला (pāṭalā́) | पाटले (pāṭalé) | पाटलाः (pāṭalā́ḥ) |
| accusative | पाटलाम् (pāṭalā́m) | पाटले (pāṭalé) | पाटलाः (pāṭalā́ḥ) |
| instrumental | पाटलया (pāṭaláyā) पाटला¹ (pāṭalā́¹) |
पाटलाभ्याम् (pāṭalā́bhyām) | पाटलाभिः (pāṭalā́bhiḥ) |
| dative | पाटलायै (pāṭalā́yai) | पाटलाभ्याम् (pāṭalā́bhyām) | पाटलाभ्यः (pāṭalā́bhyaḥ) |
| ablative | पाटलायाः (pāṭalā́yāḥ) पाटलायै² (pāṭalā́yai²) |
पाटलाभ्याम् (pāṭalā́bhyām) | पाटलाभ्यः (pāṭalā́bhyaḥ) |
| genitive | पाटलायाः (pāṭalā́yāḥ) पाटलायै² (pāṭalā́yai²) |
पाटलयोः (pāṭaláyoḥ) | पाटलानाम् (pāṭalā́nām) |
| locative | पाटलायाम् (pāṭalā́yām) | पाटलयोः (pāṭaláyoḥ) | पाटलासु (pāṭalā́su) |
| vocative | पाटले (pā́ṭale) | पाटले (pā́ṭale) | पाटलाः (pā́ṭalāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पाटलम् (pāṭalám) | पाटले (pāṭalé) | पाटलानि (pāṭalā́ni) पाटला¹ (pāṭalā́¹) |
| accusative | पाटलम् (pāṭalám) | पाटले (pāṭalé) | पाटलानि (pāṭalā́ni) पाटला¹ (pāṭalā́¹) |
| instrumental | पाटलेन (pāṭaléna) | पाटलाभ्याम् (pāṭalā́bhyām) | पाटलैः (pāṭalaíḥ) पाटलेभिः¹ (pāṭalébhiḥ¹) |
| dative | पाटलाय (pāṭalā́ya) | पाटलाभ्याम् (pāṭalā́bhyām) | पाटलेभ्यः (pāṭalébhyaḥ) |
| ablative | पाटलात् (pāṭalā́t) | पाटलाभ्याम् (pāṭalā́bhyām) | पाटलेभ्यः (pāṭalébhyaḥ) |
| genitive | पाटलस्य (pāṭalásya) | पाटलयोः (pāṭaláyoḥ) | पाटलानाम् (pāṭalā́nām) |
| locative | पाटले (pāṭalé) | पाटलयोः (pāṭaláyoḥ) | पाटलेषु (pāṭaléṣu) |
| vocative | पाटल (pā́ṭala) | पाटले (pā́ṭale) | पाटलानि (pā́ṭalāni) पाटला¹ (pā́ṭalā¹) |
- ¹Vedic
Noun
पाटल • (pāṭalá) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पाटलम् (pāṭalám) | पाटले (pāṭalé) | पाटलानि (pāṭalā́ni) पाटला¹ (pāṭalā́¹) |
| accusative | पाटलम् (pāṭalám) | पाटले (pāṭalé) | पाटलानि (pāṭalā́ni) पाटला¹ (pāṭalā́¹) |
| instrumental | पाटलेन (pāṭaléna) | पाटलाभ्याम् (pāṭalā́bhyām) | पाटलैः (pāṭalaíḥ) पाटलेभिः¹ (pāṭalébhiḥ¹) |
| dative | पाटलाय (pāṭalā́ya) | पाटलाभ्याम् (pāṭalā́bhyām) | पाटलेभ्यः (pāṭalébhyaḥ) |
| ablative | पाटलात् (pāṭalā́t) | पाटलाभ्याम् (pāṭalā́bhyām) | पाटलेभ्यः (pāṭalébhyaḥ) |
| genitive | पाटलस्य (pāṭalásya) | पाटलयोः (pāṭaláyoḥ) | पाटलानाम् (pāṭalā́nām) |
| locative | पाटले (pāṭalé) | पाटलयोः (pāṭaláyoḥ) | पाटलेषु (pāṭaléṣu) |
| vocative | पाटल (pā́ṭala) | पाटले (pā́ṭale) | पाटलानि (pā́ṭalāni) पाटला¹ (pā́ṭalā¹) |
- ¹Vedic
Noun
पाटल • (pāṭalá) stem, m
- a pale red hue, rose colour
- a tree that bears trumpet flowers (Stereospermum chelonoides)
- a species of rice ripening in the rains
- a member of species Rottleria tinctoria
- a lodhtree (Symplocos racemosa); lodhra
- a kind of fresh water fish
- a form of Durga
- a form of Sati (Hindu goddess)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पाटलः (pāṭaláḥ) | पाटलौ (pāṭalaú) पाटला¹ (pāṭalā́¹) |
पाटलाः (pāṭalā́ḥ) पाटलासः¹ (pāṭalā́saḥ¹) |
| accusative | पाटलम् (pāṭalám) | पाटलौ (pāṭalaú) पाटला¹ (pāṭalā́¹) |
पाटलान् (pāṭalā́n) |
| instrumental | पाटलेन (pāṭaléna) | पाटलाभ्याम् (pāṭalā́bhyām) | पाटलैः (pāṭalaíḥ) पाटलेभिः¹ (pāṭalébhiḥ¹) |
| dative | पाटलाय (pāṭalā́ya) | पाटलाभ्याम् (pāṭalā́bhyām) | पाटलेभ्यः (pāṭalébhyaḥ) |
| ablative | पाटलात् (pāṭalā́t) | पाटलाभ्याम् (pāṭalā́bhyām) | पाटलेभ्यः (pāṭalébhyaḥ) |
| genitive | पाटलस्य (pāṭalásya) | पाटलयोः (pāṭaláyoḥ) | पाटलानाम् (pāṭalā́nām) |
| locative | पाटले (pāṭalé) | पाटलयोः (pāṭaláyoḥ) | पाटलेषु (pāṭaléṣu) |
| vocative | पाटल (pā́ṭala) | पाटलौ (pā́ṭalau) पाटला¹ (pā́ṭalā¹) |
पाटलाः (pā́ṭalāḥ) पाटलासः¹ (pā́ṭalāsaḥ¹) |
- ¹Vedic