पुछ्नु
Nepali
Alternative forms
- पुस्नु (pusnu)
Pronunciation
Verb
पुछ्नु • (puchnu)
Conjugation
Conjugation of पुछ्नु [put͡sʰnu]
| Information | ||||
|---|---|---|---|---|
| Stem | पुछ्- [put͡sʰ-] | |||
| Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
| Derivatives | ||||
| I-stem (Passive) |
पुछिनु [put͡sʰinu] | |||
| A-stem (Causative/Denominative) |
पुछाउनु [put͡sʰäu̯nu] | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | पुछ्नु [put͡sʰnu] पुछ्न [put͡sʰnʌ] | |||
| Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | पुछेर [put͡sʰeɾʌ] पुछी [put͡sʰi] पुछीकन [put͡sʰikʌnʌ] |
नपुछेर [nʌ ͜ put͡sʰeɾʌ] नपुछी [nʌ ͜ put͡sʰi] नपुछीकन [nʌ ͜ put͡sʰikʌnʌ] | ||
| 1st Perfect | m. sing. | पुछेको [put͡sʰeko] | नपुछेको [nʌ ͜ put͡sʰeko] | |
| f. sing. | पुछेकी [put͡sʰeki] | नपुछेकी [nʌ ͜ put͡sʰeki] | ||
| pl. | पुछेका [put͡sʰekä] | नपुछेका [nʌ ͜ put͡sʰekä] | ||
| high-resp. | पुछ्नुभएको [put͡sʰnu ͜ bʱʌeko] | नपुछ्नुभएको [nʌ ͜ put͡sʰnu ͜ bʱʌeko] | ||
| 2nd Perfect | normal | पुछे [put͡sʰe] | नपुछे [nʌ ͜ put͡sʰe] | |
| high-resp. | पुछ्नुभए [put͡sʰnu ͜ bʱʌe] | नपुछ्नुभए [nʌ ͜ put͡sʰnu ͜ bʱʌe] | ||
| Imperfect | normal | पुछ्दा [put͡sʰd̪ä] पुछ्दै [put͡sʰd̪ʌi̯] पुछ्दो [put͡sʰd̪o] |
नपुछ्दा [nʌ ͜ put͡sʰd̪ä] नपुछ्दै [nʌ ͜ put͡sʰd̪ʌi̯] नपुछ्दो [nʌ ͜ put͡sʰd̪o] | |
| high-resp. | पुछ्नुहुँदा [put͡sʰnuɦũd̪ä] पुछ्नुहुँदै [put͡sʰnuɦũd̪ʌi̯] पुछ्नुहुँदो [put͡sʰnuɦũd̪o] |
नपुछ्नुहुँदा [nʌ ͜ put͡sʰnuɦũd̪ä] नपुछ्नुहुँदै [nʌ ͜ put͡sʰnuɦũd̪ʌi̯] नपुछ्नुहुँदो [nʌ ͜ put͡sʰnuɦũd̪o] | ||
| Infinitival | normal | पुछ्ने [put͡sʰne] | नपुछ्ने [nʌ ͜ put͡sʰne] | |
| high-resp. | पुछ्नुहुने [put͡sʰnuɦune] | नपुछ्नुहुने [nʌ ͜ put͡sʰnuɦune] | ||
| Absolutive | पुछि [put͡sʰi] | |||
| Finite forms of पुछ्नु [put͡sʰnu] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| Present | + | पुछ्छु [put͡sʰt͡sʰu] |
पुछ्छौं [put͡sʰt͡sʰʌ̃ũ̯] |
पुछ्छस् [put͡sʰt͡sʰʌs] |
पुछ्छेस् [put͡sʰt͡sʰes] |
पुछ्छौ [put͡sʰt͡sʰʌu̯] |
पुछ्छ्यौ [put͡sʰt͡sʰeu̯] |
पुछ्छ [put͡sʰt͡sʰʌʌ] |
पुछ्छे [put͡sʰt͡sʰe] |
पुछ्छन् [put͡sʰt͡sʰʌn] |
पुछ्छिन् [put͡sʰt͡sʰin] |
पुछ्नुहुन्छ [put͡sʰnuɦunt͡sʰʌ] | |||
| – | पुछ्दिनँ [put͡sʰd̪inʌ̃] |
पुछ्दैनौं [put͡sʰd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
पुछ्दैनस् [put͡sʰd̪ʌi̯nʌs] |
पुछ्दिनेस् [put͡sʰd̪ines] |
पुछ्दैनौ [put͡sʰd̪ʌi̯nʌu̯] |
पुछ्दिनौ [put͡sʰd̪inʌu̯] |
पुछ्दैन [put͡sʰd̪ʌi̯nʌ] |
पुछ्दिने [put͡sʰd̪ine] |
पुछ्दैनन् [put͡sʰd̪ʌi̯nʌn] |
पुछ्दिनन् [put͡sʰd̪inʌn] |
पुछ्नुहुँदैन [put͡sʰnuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
| Past | Simple | + | पुछें [put͡sʰẽ] |
पुछ्यौं [put͡sʰẽũ̯] |
पुछिस् [put͡sʰis] |
पुछ्यौ [put͡sʰeu̯] |
पुछ्यो [put͡sʰjo] |
पुछी [put͡sʰi] |
पुछे [put͡sʰe] |
पुछिन् [put͡sʰin] |
पुछ्नुभयो [put͡sʰnu ͜ bʱʌjo] | ||||
| – | पुछिनँ [put͡sʰinʌ̃] |
पुछेनौं [put͡sʰenʌ̃ũ̯] |
पुछेनस् [put͡sʰenʌs] |
पुछिनेस् [put͡sʰines] |
पुछेनौ [put͡sʰenʌu̯] |
पुछेन [put͡sʰenʌ] |
पुछिने [put͡sʰine] |
पुछेनन् [put͡sʰenʌn] |
पुछिनन् [put͡sʰinʌn] |
पुछ्नुभएन [put͡sʰnu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
| Habitual | + | पुछ्थें [put͡sʰt̪ʰẽ] |
पुछ्थ्यौं [put͡sʰt̪ʰẽũ̯] |
पुछ्थिस् [put͡sʰt̪ʰis] |
पुछ्थ्यौ [put͡sʰt̪ʰeu̯] |
पुछ्थ्यो [put͡sʰt̪ʰjo] |
पुछ्थी [put͡sʰt̪ʰi] |
पुछ्थे [put͡sʰt̪ʰe] |
पुछ्थिन् [put͡sʰt̪ʰin] |
पुछ्नुहुन्थ्यो [put͡sʰnuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
| – | पुछ्दिनथें [put͡sʰd̪inʌt̪ʰẽ] |
पुछ्दैनथ्यौं [put͡sʰd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
पुछ्दैनथिस् [put͡sʰd̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
पुछ्दिनथिस् [put͡sʰd̪inʌt̪ʰis] |
पुछ्दैनथ्यौ [put͡sʰd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
पुछ्दिनथ्यौ [put͡sʰd̪inʌt̪ʰeu̯] |
पुछ्दैनथ्यो [put͡sʰd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
पुछ्दैनथी [put͡sʰd̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
पुछ्दैनथे [put͡sʰd̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
पुछ्दिनथिन् [put͡sʰd̪inʌt̪ʰin] |
पुछ्नुहुँदैनथ्यो [put͡sʰnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
| Unknown | + | पुछेछु [put͡sʰet͡sʰu] |
पुछिछु [put͡sʰit͡sʰu] |
पुछेछौं [put͡sʰet͡sʰʌ̃ũ̯] |
पुछेछस् [put͡sʰet͡sʰʌs] |
पुछिछेस् [put͡sʰit͡sʰes] |
पुछेछौ [put͡sʰet͡sʰʌu̯] |
पुछेछ [put͡sʰet͡sʰʌ] |
पुछिछे [put͡sʰit͡sʰe] |
पुछेछन् [put͡sʰet͡sʰʌn] |
पुछिछिन् [put͡sʰit͡sʰin] |
पुछ्नुभएछ [put͡sʰnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
| – | पुछेनछु [put͡sʰenʌt͡sʰu] |
पुछिनछु [put͡sʰinʌt͡sʰu] |
पुछेनछौं [put͡sʰenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
पुछेनछस् [put͡sʰenʌt͡sʰʌs] |
पुछिनछेस् [put͡sʰinʌt͡sʰes] |
पुछेनछौ [put͡sʰenʌt͡sʰʌu̯] |
पुछेनछ [put͡sʰenʌt͡sʰʌ] |
पुछिनछे [put͡sʰinʌt͡sʰe] |
पुछेनछन् [put͡sʰenʌt͡sʰʌn] |
पुछिनछिन् [put͡sʰinʌt͡sʰin] |
पुछ्नुभएनछ [put͡sʰnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
| Future | Definite | + | पुछ्नेछु [put͡sʰnet͡sʰu] |
पुछ्नेछौं [put͡sʰnet͡sʰʌ̃ũ̯] |
पुछ्नेछस् [put͡sʰnet͡sʰʌs] |
पुछ्नेछेस् [put͡sʰnet͡sʰes] |
पुछ्नेछौ [put͡sʰnet͡sʰʌu̯] |
पुछ्नेछ्यौ [put͡sʰnet͡sʰeu̯] |
पुछ्नेछ [put͡sʰnet͡sʰʌ] |
पुछ्नेछे [put͡sʰnet͡sʰe] |
पुछ्नेछन् [put͡sʰnet͡sʰʌn] |
पुछ्नेछिन् [put͡sʰnet͡sʰin] |
पुछ्नुहुनेछ [put͡sʰnuɦunet͡sʰʌ] | ||
| – | पुछ्नेछैनँ [put͡sʰnet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
पुछ्नेछैनौं [put͡sʰnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
पुछ्नेछैनस् [put͡sʰnet͡sʰʌi̯nʌs] |
पुछ्नेछैनेस् [put͡sʰnet͡sʰʌi̯nes] |
पुछ्नेछैनौ [put͡sʰnet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
पुछ्नेछैन [put͡sʰnet͡sʰʌi̯nʌ] |
पुछ्नेछैनन् [put͡sʰnet͡sʰʌi̯nʌn] |
पुछ्नुहुनेछैन [put͡sʰnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
| Indefinite | + | पुछुँला [put͡sʰũlä] |
पुछुँली [put͡sʰũli] |
पुछौंला [put͡sʰʌ̃ũ̯lä] |
पुछ्लास् [put͡sʰläs] |
पुछ्लिस् [put͡sʰlis] |
पुछौला, पुछ्लाउ [put͡sʰʌu̯lä, put͡sʰläu̯] |
पुछौली, पुछ्लेउ [put͡sʰʌu̯li, put͡sʰleu̯] |
पुछ्ला [put͡sʰlä] |
पुछ्ली [put͡sʰli] |
पुछ्लान्, पुछ्नन् [put͡sʰlän, put͡sʰnʌn] |
पुछ्लिन्, पुछ्निन् [put͡sʰlin, put͡sʰnin] |
पुछ्नुहोला [put͡sʰnuɦolä] | ||
| – | पुछोइनँ [put͡sʰoi̯nʌ̃] |
पुछोइनौं [put͡sʰoi̯nʌ̃ũ̯] |
पुछोइनस् [put͡sʰoi̯nʌs] |
पुछोइनौ [put͡sʰoi̯nʌu̯] |
पुछोइन [put͡sʰoi̯nʌ] |
पुछोइनन् [put͡sʰoi̯nʌn] |
पुछ्नुहोओइन [put͡sʰnuɦooi̯nʌ] | ||||||||
| नपुछुँला [nʌ ͜ put͡sʰũlä] |
नपुछुँली [nʌ ͜ put͡sʰũli] |
नपुछौंला [nʌ ͜ put͡sʰʌ̃ũ̯lä] |
नपुछ्लास् [nʌ ͜ put͡sʰläs] |
नपुछ्लिस् [nʌ ͜ put͡sʰlis] |
नपुछौला, नपुछ्लाउ [nʌ ͜ put͡sʰʌu̯lä, nʌ ͜ put͡sʰläu̯] |
नपुछौली, नपुछ्लेउ [nʌ ͜ put͡sʰʌu̯li, nʌ ͜ put͡sʰleu̯] |
नपुछ्ला [nʌ ͜ put͡sʰlä] |
नपुछ्ली [nʌ ͜ put͡sʰli] |
नपुछ्लान्, नपुछ्नन् [nʌ ͜ put͡sʰlän, nʌ ͜ put͡sʰnʌn] |
नपुछ्लिन्, नपुछ्निन् [nʌ ͜ put͡sʰlin, nʌ ͜ put͡sʰnin] |
नपुछ्नुहोला [nʌ ͜ put͡sʰnuɦolä] | ||||
| Injunctive | + | पुछूँ [put͡sʰũ] |
पुछौं, पुछूँ [put͡sʰʌ̃ũ̯, put͡sʰũ] |
पुछ्, पुछेस्, पुछे [put͡sʰ, put͡sʰes, put͡sʰe] |
पुछ, पुछे [put͡sʰʌ, put͡sʰe] |
पुछोस् [put͡sʰos] |
पुछून् [put͡sʰun] |
पुछ्नुहोओस् [put͡sʰnuɦoos] | |||||||
| – | नपुछूँ [nʌ ͜ put͡sʰũ] |
नपुछौं, नपुछूँ [nʌ ͜ put͡sʰʌ̃ũ̯, nʌ ͜ put͡sʰũ] |
नपुछ्, नपुछेस्, नपुछे [nʌ ͜ put͡sʰ, nʌ ͜ put͡sʰes, nʌ ͜ put͡sʰe] |
नपुछ, नपुछे [nʌ ͜ put͡sʰʌ, nʌ ͜ put͡sʰe] |
नपुछोस् [nʌ ͜ put͡sʰos] |
नपुछून् [nʌ ͜ put͡sʰun] |
नपुछ्नुहोओस् [nʌ ͜ put͡sʰnuɦoos] | ||||||||
| Imperative | + | — | — | पुछ् [put͡sʰ] |
पुछ [put͡sʰʌ] |
— | — | पुछ्नुहोस्, पुछ्नोस् [put͡sʰnuɦos, put͡sʰnos] | |||||||
| – | — | — | नपुछ् [nʌ ͜ put͡sʰ] |
नपुछ [nʌ ͜ put͡sʰʌ] |
— | — | नपुछ्नुहोस्, नपुछ्नोस् [nʌput͡sʰnuɦos, nʌput͡sʰnos] | ||||||||
References
- “पुछ्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary][1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
- Schmidt, Ruth L. (1993) “पुछ्नु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar