पृच्छ्यते

Sanskrit

Alternative scripts

পৃচ্ছ্যতে (Assamese script)
ᬧᬺᬘ᭄ᬙ᭄ᬬᬢᬾ (Balinese script)
পৃচ্ছ্যতে (Bengali script)
𑰢𑰴𑰓𑰿𑰔𑰿𑰧𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
𑀧𑀾𑀘𑁆𑀙𑁆𑀬𑀢𑁂 (Brahmi script)
ပၖစ္ဆျတေ (Burmese script)
પૃચ્છ્યતે (Gujarati script)
ਪ੍ਰਚ੍ਛ੍ਯਤੇ (Gurmukhi script)
𑌪𑍃𑌚𑍍𑌛𑍍𑌯𑌤𑍇 (Grantha script)
ꦥꦽꦕ꧀ꦖꦾꦠꦺ (Javanese script)
𑂣𑃂𑂒𑂹𑂓𑂹𑂨𑂞𑂵 (Kaithi script)
ಪೃಚ್ಛ್ಯತೇ (Kannada script)
ប្ឫច្ឆ្យតេ (Khmer script)
ປ຺ຣິຈ຺ຉ຺ຍເຕ (Lao script)
പൃച്ഛ്യതേ (Malayalam script)
ᢒᡵᡳᢜᡮᠶᠠᢠᡝ (Manchu script)
𑘢𑘵𑘓𑘿𑘔𑘿𑘧𑘝𑘹 (Modi script)
ᢒᠷᠢᢋᠼᠶ᠋ᠠᢐᠧ (Mongolian script)
𑧂𑧖𑦳𑧠𑦴𑧠𑧇𑦽𑧚 (Nandinagari script)
𑐥𑐺𑐔𑑂𑐕𑑂𑐫𑐟𑐾 (Newa script)
ପୃଚ୍ଛ୍ଯତେ (Odia script)
ꢦꢺꢗ꣄ꢘ꣄ꢫꢡꢾ (Saurashtra script)
𑆥𑆸𑆖𑇀𑆗𑇀𑆪𑆠𑆼 (Sharada script)
𑖢𑖴𑖓𑖿𑖔𑖿𑖧𑖝𑖸 (Siddham script)
පෘච‍්ඡ්‍යතෙ (Sinhalese script)
𑩰𑩙𑩡 𑪙𑩢 𑪙𑩻𑩫𑩔 (Soyombo script)
𑚞𑚏𑚶𑚐𑚶𑚣𑚙𑚲 (Takri script)
ப்ரிச்ச்²யதே (Tamil script)
పృచ్ఛ్యతే (Telugu script)
ปฺฤจฺฉฺยเต (Thai script)
པྲྀ་ཙྪྱ་ཏེ (Tibetan script)
𑒣𑒵𑒔𑓂𑒕𑓂𑒨𑒞𑒹 (Tirhuta script)
𑨞𑨼𑨉𑨣𑩇𑨤𑩇𑨪𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *preḱ-

Sanskrit प्रछ् (prach)

Proto-Indo-European *-yéti

Sanskrit -यते (-yate)

Sanskrit पृच्छ्यते (pṛcchyate)

From प्रछ् (prach) +‎ -यते (-yáte), compare from पृच्छति (pṛccháti, “to ask”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /pr̩t.t͡ɕʰjɐ́.tɐj/, [pr̩t̚.t͡ɕʰjɐ́.tɐj]
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /pr̩t̪.t͡ɕʰjɐ.t̪eː/, [pr̩t̪̚.t͡ɕʰjɐ.t̪eː]

Verb

पृच्छ्यते • (pṛcchyáte) third-singular indicative (type A, passive, root प्रछ्)

to be asked or questioned about [with dative; or with accusative]
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

Conjugation

Present: पृच्छ्यते (pṛcchyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	पृच्छ्यते pṛcchyáte	पृच्छ्येते pṛcchyéte	पृच्छ्यन्ते pṛcchyánte
Second	- -	- -	- -	पृच्छ्यसे pṛcchyáse	पृच्छ्येथे pṛcchyéthe	पृच्छ्यध्वे pṛcchyádhve
First	- -	- -	- -	पृच्छ्ये pṛcchyé	पृच्छ्यावहे pṛcchyā́vahe	पृच्छ्यामहे pṛcchyā́mahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	पृच्छ्यताम् pṛcchyátām	पृच्छ्येताम् pṛcchyétām	पृच्छ्यन्ताम् pṛcchyántām
Second	- -	- -	- -	पृच्छ्यस्व pṛcchyásva	पृच्छ्येथाम् pṛcchyéthām	पृच्छ्यध्वम् pṛcchyádhvam
First	- -	- -	- -	पृच्छ्यै pṛcchyaí	पृच्छ्यावहै pṛcchyā́vahai	पृच्छ्यामहै pṛcchyā́mahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	पृच्छ्येत pṛcchyéta	पृच्छ्येयाताम् pṛcchyéyātām	पृच्छ्येरन् pṛcchyéran
Second	- -	- -	- -	पृच्छ्येथाः pṛcchyéthāḥ	पृच्छ्येयाथाम् pṛcchyéyāthām	पृच्छ्येध्वम् pṛcchyédhvam
First	- -	- -	- -	पृच्छ्येय pṛcchyéya	पृच्छ्येवहि pṛcchyévahi	पृच्छ्येमहि pṛcchyémahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	पृच्छ्याते / पृच्छ्यातै pṛcchyā́te / pṛcchyā́tai	पृच्छ्यैते pṛcchyaíte	पृच्छ्यन्त / पृच्छ्यान्तै pṛcchyánta / pṛcchyā́ntai
Second	- -	- -	- -	पृच्छ्यासे / पृच्छ्यासै pṛcchyā́se / pṛcchyā́sai	पृच्छ्यैथे pṛcchyaíthe	पृच्छ्याध्वै pṛcchyā́dhvai
First	- -	- -	- -	पृच्छ्यै pṛcchyaí	पृच्छ्यावहै pṛcchyā́vahai	पृच्छ्यामहै pṛcchyā́mahai
Participles
	- -			पृच्छ्यमान pṛcchyámāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Imperfect: अपृच्छ्यत (ápṛcchyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अपृच्छ्यत ápṛcchyata	अपृच्छ्येताम् ápṛcchyetām	अपृच्छ्यन्त ápṛcchyanta
Second	- -	- -	- -	अपृच्छ्यथाः ápṛcchyathāḥ	अपृच्छ्येथाम् ápṛcchyethām	अपृच्छ्यध्वम् ápṛcchyadhvam
First	- -	- -	- -	अपृच्छ्ये ápṛcchye	अपृच्छ्यावहि ápṛcchyāvahi	अपृच्छ्यामहि ápṛcchyāmahi

References

Monier Williams (1899) “पृच्छ्यते”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0658.