पेलणे
Marathi
Etymology
| Marathi verb set |
|---|
| पेलणे (pelṇe) |
| पेलवणे (pelavṇe) |
Inherited from Old Marathi 𑘢𑘹𑘩𑘜𑘹 (pelaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀧𑁂𑀮𑁆𑀮𑁂𑀇 (pellei), 𑀧𑁂𑀮𑁆𑀮𑀇 (pellaï), 𑀧𑀺𑀮𑁆𑀮𑀇 (pillaï), from Sanskrit प्रेरयति (prerayati, “to push on”). Compare Gujarati પ્રેરવું (prervũ), Hindustani پیلْنَا (pelnā) / पेलना (pelnā), Odia ପେଲିବା (pelibā), Maithili पेलब (pēlab) / 𑒣𑒹𑒪𑒥 (pēlaba), Assamese পেলোৱা (pelüa).
Pronunciation
Verb
पेलणे • (pelṇe)
- (transitive) to be able to carry the weight, manage, balance
- (intransitive) to be able to hold the weight, manage
Further reading
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “पेलणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Molesworth, James Thomas (1857) “पेलणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “पेलणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “prḗrayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press