प्रतिष्ठा
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit प्रतिष्ठा (pratiṣṭhā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /pɾə.t̪ɪʂ.ʈʰɑː/, [pɾɐ.t̪ɪʂ.ʈʰäː]
Noun
प्रतिष्ठा • (pratiṣṭhā) f (Urdu spelling پرتشٹھا)
- prestige
- status
- dignity
- fame
- notoriety
- rank
- respect
- glory
- a high or honorable position
- site
- foundation
- resting-place
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | प्रतिष्ठा pratiṣṭhā |
प्रतिष्ठाएँ pratiṣṭhāẽ |
| oblique | प्रतिष्ठा pratiṣṭhā |
प्रतिष्ठाओं pratiṣṭhāõ |
| vocative | प्रतिष्ठा pratiṣṭhā |
प्रतिष्ठाओ pratiṣṭhāo |
Derived terms
- प्रतिष्ठा करना (pratiṣṭhā karnā)
- प्रतिष्ठा वस्त्र (pratiṣṭhā vastra)
References
- John T. Platts (7 July 2012 (last accessed)) “A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English”, in (Please provide the book title or journal name)[1]
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- প্ৰতিষ্ঠা (Assamese script)
- ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬞᬵ (Balinese script)
- প্রতিষ্ঠা (Bengali script)
- 𑰢𑰿𑰨𑰝𑰰𑰬𑰿𑰙𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑁆𑀭𑀢𑀺𑀱𑁆𑀞𑀸 (Brahmi script)
- ပြတိၑ္ဌာ (Burmese script)
- પ્રતિષ્ઠા (Gujarati script)
- ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਠਾ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌷𑍍𑌠𑌾 (Grantha script)
- ꦥꦿꦠꦶꦰ꧀ꦜꦴ (Javanese script)
- 𑂣𑂹𑂩𑂞𑂱𑂭𑂹𑂘𑂰 (Kaithi script)
- ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ (Kannada script)
- ប្រតិឞ្ឋា (Khmer script)
- ປ຺ຣຕິຩ຺ຐາ (Lao script)
- പ്രതിഷ്ഠാ (Malayalam script)
- ᢒᡵᠠᢠᡳᢢᡱᠠᢇ (Manchu script)
- 𑘢𑘿𑘨𑘝𑘱𑘬𑘿𑘙𑘰 (Modi script)
- ᢒᠷᠠᢐᠢᢔᢍᠠ᠋ᠠ (Mongolian script)
- 𑧂𑧠𑧈𑦽𑧒𑧌𑧠𑦹𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐥𑑂𑐬𑐟𑐶𑐲𑑂𑐛𑐵 (Newa script)
- ପ୍ରତିଷ୍ଠା (Odia script)
- ꢦ꣄ꢬꢡꢶꢰ꣄ꢝꢵ (Saurashtra script)
- 𑆥𑇀𑆫𑆠𑆴𑆰𑇀𑆜𑆳 (Sharada script)
- 𑖢𑖿𑖨𑖝𑖰𑖬𑖿𑖙𑖯 (Siddham script)
- ප්රතිෂ්ඨා (Sinhalese script)
- 𑩰 𑪙𑩼𑩫𑩑𑪀 𑪙𑩧𑩛 (Soyombo script)
- 𑚞𑚶𑚤𑚙𑚮𑚶𑚕𑚭 (Takri script)
- ப்ரதிஷ்ட²ா (Tamil script)
- ప్రతిష్ఠా (Telugu script)
- ปฺรติษฺฐา (Thai script)
- པྲ་ཏི་ཥྛཱ (Tibetan script)
- 𑒣𑓂𑒩𑒞𑒱𑒭𑓂𑒚𑒰 (Tirhuta script)
- 𑨞𑩇𑨫𑨙𑨁𑨯𑩇𑨕𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɾɐ.tiʂ.ʈʰɑː/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɾɐ.t̪iʂ.ʈʰɑː/
Noun
प्रतिष्ठा • (pratiṣṭhā) stem, f
- ground, base, pedestal, support
- performance of any ceremony or any solemn act, any ceremony for obtaining supernatural or magical powers
- eminence, dignity, status, celebrity, rank
- high rank or position
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | प्रतिष्ठा (pratiṣṭhā) | प्रतिष्ठे (pratiṣṭhe) | प्रतिष्ठाः (pratiṣṭhāḥ) |
| accusative | प्रतिष्ठाम् (pratiṣṭhām) | प्रतिष्ठे (pratiṣṭhe) | प्रतिष्ठाः (pratiṣṭhāḥ) |
| instrumental | प्रतिष्ठया (pratiṣṭhayā) | प्रतिष्ठाभ्याम् (pratiṣṭhābhyām) | प्रतिष्ठाभिः (pratiṣṭhābhiḥ) |
| dative | प्रतिष्ठायै (pratiṣṭhāyai) | प्रतिष्ठाभ्याम् (pratiṣṭhābhyām) | प्रतिष्ठाभ्यः (pratiṣṭhābhyaḥ) |
| ablative | प्रतिष्ठायाः (pratiṣṭhāyāḥ) | प्रतिष्ठाभ्याम् (pratiṣṭhābhyām) | प्रतिष्ठाभ्यः (pratiṣṭhābhyaḥ) |
| genitive | प्रतिष्ठायाः (pratiṣṭhāyāḥ) | प्रतिष्ठयोः (pratiṣṭhayoḥ) | प्रतिष्ठानाम् (pratiṣṭhānām) |
| locative | प्रतिष्ठायाम् (pratiṣṭhāyām) | प्रतिष्ठयोः (pratiṣṭhayoḥ) | प्रतिष्ठासु (pratiṣṭhāsu) |
| vocative | प्रतिष्ठे (pratiṣṭhe) | प्रतिष्ठे (pratiṣṭhe) | प्रतिष्ठाः (pratiṣṭhāḥ) |
Descendants
- Pali: patiṭṭhā
- Prakrit: 𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞𑀸 (païṭṭhā), 𑀧𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞𑀸 (padiṭṭhā)
- Central:
- Northern:
- Nepali: पयेठ (payeṭh), पैंठ (paiṇṭha)
- Eastern:
- Bengali: পৈঠা (pōiṭha), পইঠে (poiṭhe)
- Bihari:
- Maithili: पेठि (pēṭhɨ)
- Odia: ପଇଠି (paiṭhi)
- Western:
- Gujarati: પૈંઠ (paiṇṭh)
- Southern:
Borrowed terms
- → Bengali: প্রতিষ্ঠা (protiśṭha) (learned)
- → Hindustani: pratiṣṭhā
- Hindi: प्रतिष्ठा
- Urdu: پرَتِشٹھا
- → Odia: ପ୍ରତିଷ୍ଠା (pratiṣṭhā) (learned)
- → Tamil: பிரதிஷ்டை (piratiṣṭai)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pratiṣṭhā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press