भर्जित
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ভৰ্জিত (Assamese script)
- ᬪᬃᬚᬶᬢ (Balinese script)
- ভর্জিত (Bengali script)
- 𑰥𑰨𑰿𑰕𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀪𑀭𑁆𑀚𑀺𑀢 (Brahmi script)
- ဘရ်္ဇိတ (Burmese script)
- ભર્જિત (Gujarati script)
- ਭਰ੍ਜਿਤ (Gurmukhi script)
- 𑌭𑌰𑍍𑌜𑌿𑌤 (Grantha script)
- ꦨꦂꦗꦶꦠ (Javanese script)
- 𑂦𑂩𑂹𑂔𑂱𑂞 (Kaithi script)
- ಭರ್ಜಿತ (Kannada script)
- ភជ៌ិត (Khmer script)
- ຠຣ຺ຊິຕ (Lao script)
- ഭര്ജിത (Malayalam script)
- ᢨᠠᡵᡯᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘥𑘨𑘿𑘕𑘱𑘝 (Modi script)
- ᠪᠾᠠᠷᠽᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧅𑧈𑧠𑦵𑧒𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐨𑐬𑑂𑐖𑐶𑐟 (Newa script)
- ଭର୍ଜିତ (Odia script)
- ꢩꢬ꣄ꢙꢶꢡ (Saurashtra script)
- 𑆨𑆫𑇀𑆘𑆴𑆠 (Sharada script)
- 𑖥𑖨𑖿𑖕𑖰𑖝 (Siddham script)
- භර්ජිත (Sinhalese script)
- 𑩳𑩼 𑪙𑩣𑩑𑩫 (Soyombo script)
- 𑚡𑚤𑚶𑚑𑚮𑚙 (Takri script)
- ப⁴ர்ஜித (Tamil script)
- భర్జిత (Telugu script)
- ภรฺชิต (Thai script)
- བྷ་རྫི་ཏ (Tibetan script)
- 𑒦𑒩𑓂𑒖𑒱𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨡𑨫𑩇𑨥𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
भर्जयति (bharjayati) + -इत (-ita).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /bʱɐɾ.d͡ʑi.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /bʱɐɾ.d͡ʑi.t̪ɐ/
Participle
भर्जित • (bharjita) past passive causative participle (root भ्रज्ज्)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | भर्जितः (bharjitaḥ) | भर्जितौ (bharjitau) भर्जिता¹ (bharjitā¹) |
भर्जिताः (bharjitāḥ) भर्जितासः¹ (bharjitāsaḥ¹) |
| accusative | भर्जितम् (bharjitam) | भर्जितौ (bharjitau) भर्जिता¹ (bharjitā¹) |
भर्जितान् (bharjitān) |
| instrumental | भर्जितेन (bharjitena) | भर्जिताभ्याम् (bharjitābhyām) | भर्जितैः (bharjitaiḥ) भर्जितेभिः¹ (bharjitebhiḥ¹) |
| dative | भर्जिताय (bharjitāya) | भर्जिताभ्याम् (bharjitābhyām) | भर्जितेभ्यः (bharjitebhyaḥ) |
| ablative | भर्जितात् (bharjitāt) | भर्जिताभ्याम् (bharjitābhyām) | भर्जितेभ्यः (bharjitebhyaḥ) |
| genitive | भर्जितस्य (bharjitasya) | भर्जितयोः (bharjitayoḥ) | भर्जितानाम् (bharjitānām) |
| locative | भर्जिते (bharjite) | भर्जितयोः (bharjitayoḥ) | भर्जितेषु (bharjiteṣu) |
| vocative | भर्जित (bharjita) | भर्जितौ (bharjitau) भर्जिता¹ (bharjitā¹) |
भर्जिताः (bharjitāḥ) भर्जितासः¹ (bharjitāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | भर्जिता (bharjitā) | भर्जिते (bharjite) | भर्जिताः (bharjitāḥ) |
| accusative | भर्जिताम् (bharjitām) | भर्जिते (bharjite) | भर्जिताः (bharjitāḥ) |
| instrumental | भर्जितया (bharjitayā) भर्जिता¹ (bharjitā¹) |
भर्जिताभ्याम् (bharjitābhyām) | भर्जिताभिः (bharjitābhiḥ) |
| dative | भर्जितायै (bharjitāyai) | भर्जिताभ्याम् (bharjitābhyām) | भर्जिताभ्यः (bharjitābhyaḥ) |
| ablative | भर्जितायाः (bharjitāyāḥ) भर्जितायै² (bharjitāyai²) |
भर्जिताभ्याम् (bharjitābhyām) | भर्जिताभ्यः (bharjitābhyaḥ) |
| genitive | भर्जितायाः (bharjitāyāḥ) भर्जितायै² (bharjitāyai²) |
भर्जितयोः (bharjitayoḥ) | भर्जितानाम् (bharjitānām) |
| locative | भर्जितायाम् (bharjitāyām) | भर्जितयोः (bharjitayoḥ) | भर्जितासु (bharjitāsu) |
| vocative | भर्जिते (bharjite) | भर्जिते (bharjite) | भर्जिताः (bharjitāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | भर्जितम् (bharjitam) | भर्जिते (bharjite) | भर्जितानि (bharjitāni) भर्जिता¹ (bharjitā¹) |
| accusative | भर्जितम् (bharjitam) | भर्जिते (bharjite) | भर्जितानि (bharjitāni) भर्जिता¹ (bharjitā¹) |
| instrumental | भर्जितेन (bharjitena) | भर्जिताभ्याम् (bharjitābhyām) | भर्जितैः (bharjitaiḥ) भर्जितेभिः¹ (bharjitebhiḥ¹) |
| dative | भर्जिताय (bharjitāya) | भर्जिताभ्याम् (bharjitābhyām) | भर्जितेभ्यः (bharjitebhyaḥ) |
| ablative | भर्जितात् (bharjitāt) | भर्जिताभ्याम् (bharjitābhyām) | भर्जितेभ्यः (bharjitebhyaḥ) |
| genitive | भर्जितस्य (bharjitasya) | भर्जितयोः (bharjitayoḥ) | भर्जितानाम् (bharjitānām) |
| locative | भर्जिते (bharjite) | भर्जितयोः (bharjitayoḥ) | भर्जितेषु (bharjiteṣu) |
| vocative | भर्जित (bharjita) | भर्जिते (bharjite) | भर्जितानि (bharjitāni) भर्जिता¹ (bharjitā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Prakrit: 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀺𑀅 (bhajjia, “fried”), 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆 f (bhajjiā, “(fried) vegetables”)
References
- Monier Williams (1899) “भर्जित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page {{{1}}}.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bharjita”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press