भिण्डा
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- ভিণ্ডা (Assamese script)
- ᬪᬶᬡ᭄ᬟᬵ (Balinese script)
- ভিণ্ডা (Bengali script)
- 𑰥𑰰𑰜𑰿𑰚𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀪𑀺𑀡𑁆𑀟𑀸 (Brahmi script)
- ဘိဏ္ဍာ (Burmese script)
- ભિણ્ડા (Gujarati script)
- ਭਿਣ੍ਡਾ (Gurmukhi script)
- 𑌭𑌿𑌣𑍍𑌡𑌾 (Grantha script)
- ꦨꦶꦟ꧀ꦝꦴ (Javanese script)
- 𑂦𑂱𑂝𑂹𑂙𑂰 (Kaithi script)
- ಭಿಣ್ಡಾ (Kannada script)
- ភិណ្ឌា (Khmer script)
- ຠິຓ຺ຑາ (Lao script)
- ഭിണ്ഡാ (Malayalam script)
- ᢨᡳᢏᡷᠠᢇ (Manchu script)
- 𑘥𑘱𑘜𑘿𑘚𑘰 (Modi script)
- ᠪᠾᠢᢏᢎᠠ᠋ᠠ (Mongolian script)
- 𑧅𑧒𑦼𑧠𑦺𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐨𑐶𑐞𑑂𑐜𑐵 (Newa script)
- ଭିଣ୍ଡା (Odia script)
- ꢩꢶꢠ꣄ꢞꢵ (Saurashtra script)
- 𑆨𑆴𑆟𑇀𑆝𑆳 (Sharada script)
- 𑖥𑖰𑖜𑖿𑖚𑖯 (Siddham script)
- භිණ්ඩා (Sinhalese script)
- 𑩳𑩑𑩪 𑪙𑩨𑩛 (Soyombo script)
- 𑚡𑚮𑚘𑚶𑚖𑚭 (Takri script)
- பி⁴ண்ட³ா (Tamil script)
- భిణ్డా (Telugu script)
- ภิณฺฑา (Thai script)
- བྷི་ཎྜཱ (Tibetan script)
- 𑒦𑒱𑒝𑓂𑒛𑒰 (Tirhuta script)
- 𑨡𑨁𑨘𑩇𑨖𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
Borrowed from Dravidian. Compare Tamil வெண்டை (veṇṭai), Malayalam വെണ്ട (veṇṭa).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /bʱiɳ.ɖɑː/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /bʱiɳ.ɖɑː/
Noun
भिण्डा • (bhiṇḍā) stem, f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | भिण्डा (bhiṇḍā) | भिण्डे (bhiṇḍe) | भिण्डाः (bhiṇḍāḥ) |
| accusative | भिण्डाम् (bhiṇḍām) | भिण्डे (bhiṇḍe) | भिण्डाः (bhiṇḍāḥ) |
| instrumental | भिण्डया (bhiṇḍayā) भिण्डा¹ (bhiṇḍā¹) |
भिण्डाभ्याम् (bhiṇḍābhyām) | भिण्डाभिः (bhiṇḍābhiḥ) |
| dative | भिण्डायै (bhiṇḍāyai) | भिण्डाभ्याम् (bhiṇḍābhyām) | भिण्डाभ्यः (bhiṇḍābhyaḥ) |
| ablative | भिण्डायाः (bhiṇḍāyāḥ) भिण्डायै² (bhiṇḍāyai²) |
भिण्डाभ्याम् (bhiṇḍābhyām) | भिण्डाभ्यः (bhiṇḍābhyaḥ) |
| genitive | भिण्डायाः (bhiṇḍāyāḥ) भिण्डायै² (bhiṇḍāyai²) |
भिण्डयोः (bhiṇḍayoḥ) | भिण्डानाम् (bhiṇḍānām) |
| locative | भिण्डायाम् (bhiṇḍāyām) | भिण्डयोः (bhiṇḍayoḥ) | भिण्डासु (bhiṇḍāsu) |
| vocative | भिण्डे (bhiṇḍe) | भिण्डे (bhiṇḍe) | भिण्डाः (bhiṇḍāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
Descendants
- Khasa Prakrit:
- Nepali: भिण्डी (bhiṇḍī)
- Magadhi Prakrit:
- Assamese: ভেণ্ডি (bhendi)
- Bengali: ভেন্ডি (bhenḍi)
- Maithili:
- Devanagari script: भिण्डी (bhiṇḍī)
- Tirhuta script: 𑒦𑒱𑒝𑓂𑒛𑒲 (bhiṇḍī)
- Odia: ଭେଣ୍ଡି (bheṇḍi)
- Maharastri Prakrit:
- Konkani:
- Devanagari script: भेंडो (bheṇḍo)
- Latin script: bhenddo
- Marathi: भेंडी (bheṇḍī)
- Konkani:
- Paisaci Prakrit:
- Takka Apabhramsa:
- Punjabi:
- Gurmukhi script: ਭਿੰਡੀ (bhiṇḍī)
- Shahmukhi script: بھِنڈِی (bhinḍī)
- Punjabi:
- Vracada Apabhramsa:
- Sindhi:
- Arabic script: ڀِينڊيِ
- Devanagari script: भींडी
- Sindhi:
- Takka Apabhramsa:
- Sauraseni Prakrit:
Further reading
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bhiṇḍā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Apte, Vaman Shivram (1890) “भेण्डा,_भेण्डी”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
- Monier Williams (1899) “भिण्डा”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 766, column 1.