मनस्विन्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- মনস্বিন্ (Assamese script)
- ᬫᬦᬲ᭄ᬯᬶᬦ᭄ (Balinese script)
- মনস্বিন্ (Bengali script)
- 𑰦𑰡𑰭𑰿𑰪𑰰𑰡𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑀦𑀲𑁆𑀯𑀺𑀦𑁆 (Brahmi script)
- မနသွိန် (Burmese script)
- મનસ્વિન્ (Gujarati script)
- ਮਨਸ੍ਵਿਨ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌮𑌨𑌸𑍍𑌵𑌿𑌨𑍍 (Grantha script)
- ꦩꦤꦱ꧀ꦮꦶꦤ꧀ (Javanese script)
- 𑂧𑂢𑂮𑂹𑂫𑂱𑂢𑂹 (Kaithi script)
- ಮನಸ್ವಿೝ (Kannada script)
- មនស្វិន៑ (Khmer script)
- ມນສ຺ວິນ຺ (Lao script)
- മനസ്വിന് (Malayalam script)
- ᠮᠠᠨᠠᠰ᠌ᠣᠸᡳᠨ (Manchu script)
- 𑘦𑘡𑘭𑘿𑘪𑘱𑘡𑘿 (Modi script)
- ᠮᠠᠨᠠᠰᠸᠢᠨ (Mongolian script)
- 𑧆𑧁𑧍𑧠𑧊𑧒𑧁𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐩𑐣𑐳𑑂𑐰𑐶𑐣𑑂 (Newa script)
- ମନସ୍ଵିନ୍ (Odia script)
- ꢪꢥꢱ꣄ꢮꢶꢥ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆤𑆱𑇀𑆮𑆴𑆤𑇀 (Sharada script)
- 𑖦𑖡𑖭𑖿𑖪𑖰𑖡𑖿 (Siddham script)
- මනස්වින් (Sinhalese script)
- 𑩴𑩯𑪁 𑪙𑩾𑩑𑩯 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚢𑚝𑚨𑚶𑚦𑚮𑚝𑚶 (Takri script)
- மநஸ்விந் (Tamil script)
- మనస్విౝ (Telugu script)
- มนสฺวินฺ (Thai script)
- མ་ན་སྭི་ན྄ (Tibetan script)
- 𑒧𑒢𑒮𑓂𑒫𑒱𑒢𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨢𑨝𑨰𑩇𑨭𑨁𑨝𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
From मनस् (mánas) + -विन् (-vín), literally “full of mind or sense”. Compare Latin Minerva.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /mɐ.nɐs.ʋín/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /mɐ.n̪ɐs̪.ʋin̪/
Adjective
मनस्विन् • (manasvín) stem
- intelligent, clever, wise
- in high spirits, cheerful, glad (R.)
- steady-minded, resolute, determined
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मनस्वी (manasvī́) | मनस्विनौ (manasvínau) मनस्विना¹ (manasvínā¹) |
मनस्विनः (manasvínaḥ) |
| accusative | मनस्विनम् (manasvínam) | मनस्विनौ (manasvínau) मनस्विना¹ (manasvínā¹) |
मनस्विनः (manasvínaḥ) |
| instrumental | मनस्विना (manasvínā) | मनस्विभ्याम् (manasvíbhyām) | मनस्विभिः (manasvíbhiḥ) |
| dative | मनस्विने (manasvíne) | मनस्विभ्याम् (manasvíbhyām) | मनस्विभ्यः (manasvíbhyaḥ) |
| ablative | मनस्विनः (manasvínaḥ) | मनस्विभ्याम् (manasvíbhyām) | मनस्विभ्यः (manasvíbhyaḥ) |
| genitive | मनस्विनः (manasvínaḥ) | मनस्विनोः (manasvínoḥ) | मनस्विनाम् (manasvínām) |
| locative | मनस्विनि (manasvíni) | मनस्विनोः (manasvínoḥ) | मनस्विषु (manasvíṣu) |
| vocative | मनस्विन् (mánasvin) | मनस्विनौ (mánasvinau) मनस्विना¹ (mánasvinā¹) |
मनस्विनः (mánasvinaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मनस्विनी (manasvínī) | मनस्विन्यौ (manasvínyau) मनस्विनी¹ (manasvínī¹) |
मनस्विन्यः (manasvínyaḥ) मनस्विनीः¹ (manasvínīḥ¹) |
| accusative | मनस्विनीम् (manasvínīm) | मनस्विन्यौ (manasvínyau) मनस्विनी¹ (manasvínī¹) |
मनस्विनीः (manasvínīḥ) |
| instrumental | मनस्विन्या (manasvínyā) | मनस्विनीभ्याम् (manasvínībhyām) | मनस्विनीभिः (manasvínībhiḥ) |
| dative | मनस्विन्यै (manasvínyai) | मनस्विनीभ्याम् (manasvínībhyām) | मनस्विनीभ्यः (manasvínībhyaḥ) |
| ablative | मनस्विन्याः (manasvínyāḥ) मनस्विन्यै² (manasvínyai²) |
मनस्विनीभ्याम् (manasvínībhyām) | मनस्विनीभ्यः (manasvínībhyaḥ) |
| genitive | मनस्विन्याः (manasvínyāḥ) मनस्विन्यै² (manasvínyai²) |
मनस्विन्योः (manasvínyoḥ) | मनस्विनीनाम् (manasvínīnām) |
| locative | मनस्विन्याम् (manasvínyām) | मनस्विन्योः (manasvínyoḥ) | मनस्विनीषु (manasvínīṣu) |
| vocative | मनस्विनि (mánasvini) | मनस्विन्यौ (mánasvinyau) मनस्विनी¹ (mánasvinī¹) |
मनस्विन्यः (mánasvinyaḥ) मनस्विनीः¹ (mánasvinīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मनस्वि (manasví) | मनस्विनी (manasvínī) | मनस्वीनि (manasvī́ni) |
| accusative | मनस्वि (manasví) | मनस्विनी (manasvínī) | मनस्वीनि (manasvī́ni) |
| instrumental | मनस्विना (manasvínā) | मनस्विभ्याम् (manasvíbhyām) | मनस्विभिः (manasvíbhiḥ) |
| dative | मनस्विने (manasvíne) | मनस्विभ्याम् (manasvíbhyām) | मनस्विभ्यः (manasvíbhyaḥ) |
| ablative | मनस्विनः (manasvínaḥ) | मनस्विभ्याम् (manasvíbhyām) | मनस्विभ्यः (manasvíbhyaḥ) |
| genitive | मनस्विनः (manasvínaḥ) | मनस्विनोः (manasvínoḥ) | मनस्विनाम् (manasvínām) |
| locative | मनस्विनि (manasvíni) | मनस्विनोः (manasvínoḥ) | मनस्विषु (manasvíṣu) |
| vocative | मनस्वि (mánasvi) मनस्विन् (mánasvin) |
मनस्विनी (mánasvinī) | मनस्वीनि (mánasvīni) |
Noun
मनस्विन् • (manasvín) stem, m
- the fabulous animal called शरभ (śarabhá)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मनस्वी (manasvī́) | मनस्विनौ (manasvínau) मनस्विना¹ (manasvínā¹) |
मनस्विनः (manasvínaḥ) |
| accusative | मनस्विनम् (manasvínam) | मनस्विनौ (manasvínau) मनस्विना¹ (manasvínā¹) |
मनस्विनः (manasvínaḥ) |
| instrumental | मनस्विना (manasvínā) | मनस्विभ्याम् (manasvíbhyām) | मनस्विभिः (manasvíbhiḥ) |
| dative | मनस्विने (manasvíne) | मनस्विभ्याम् (manasvíbhyām) | मनस्विभ्यः (manasvíbhyaḥ) |
| ablative | मनस्विनः (manasvínaḥ) | मनस्विभ्याम् (manasvíbhyām) | मनस्विभ्यः (manasvíbhyaḥ) |
| genitive | मनस्विनः (manasvínaḥ) | मनस्विनोः (manasvínoḥ) | मनस्विनाम् (manasvínām) |
| locative | मनस्विनि (manasvíni) | मनस्विनोः (manasvínoḥ) | मनस्विषु (manasvíṣu) |
| vocative | मनस्विन् (mánasvin) | मनस्विनौ (mánasvinau) मनस्विना¹ (mánasvinā¹) |
मनस्विनः (mánasvinaḥ) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “मनस्विन्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 784, column 1.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “मनस्विन्”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “manasvin”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
- Mayrhofer, Manfred (1996) “mánas-”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 307-8