मरीयमि
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- মৰীয়মি (Assamese script)
- ᬫᬭᬷᬬᬫᬶ (Balinese script)
- মরীয়মি (Bengali script)
- 𑰦𑰨𑰱𑰧𑰦𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑀭𑀻𑀬𑀫𑀺 (Brahmi script)
- မရီယမိ (Burmese script)
- મરીયમિ (Gujarati script)
- ਮਰੀਯਮਿ (Gurmukhi script)
- 𑌮𑌰𑍀𑌯𑌮𑌿 (Grantha script)
- ꦩꦫꦷꦪꦩꦶ (Javanese script)
- 𑂧𑂩𑂲𑂨𑂧𑂱 (Kaithi script)
- ಮರೀಯಮಿ (Kannada script)
- មរីយមិ (Khmer script)
- ມຣີຍມິ (Lao script)
- മരീയമി (Malayalam script)
- ᠮᠠᡵᡳᡳᠶᠠᠮᡳ (Manchu script)
- 𑘦𑘨𑘲𑘧𑘦𑘱 (Modi script)
- ᠮᠠᠷᠢᠢᠶ᠋ᠠᠮᠢ (Mongolian script)
- 𑧆𑧈𑧓𑧇𑧆𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐩𑐬𑐷𑐫𑐩𑐶 (Newa script)
- ମରୀଯମି (Odia script)
- ꢪꢬꢷꢫꢪꢶ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆫𑆵𑆪𑆩𑆴 (Sharada script)
- 𑖦𑖨𑖱𑖧𑖦𑖰 (Siddham script)
- මරීයමි (Sinhalese script)
- 𑩴𑩼𑩑𑩛𑩻𑩴𑩑 (Soyombo script)
- 𑚢𑚤𑚯𑚣𑚢𑚮 (Takri script)
- மரீயமி (Tamil script)
- మరీయమి (Telugu script)
- มรียมิ (Thai script)
- མ་རཱི་ཡ་མི (Tibetan script)
- 𑒧𑒩𑒲𑒨𑒧𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨢𑨫𑨁𑨊𑨪𑨢𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
Borrowed from Hindi मरियम (mariyam), from Classical Persian مریم (maryam), from Arabic مَرْيَم (maryam), ultimately a borrowing from Hebrew מרים (maryam).
Pronunciation
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /mɐ.ɾiː.jɐ.mi/
Proper noun
मरीयमि • (marīyami) stem, f
- (New Sanskrit) Mary (the mother of Jesus Christ)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मरीयमिः (marīyamiḥ) | मरीयमी (marīyamī) | मरीयमयः (marīyamayaḥ) |
| accusative | मरीयमिम् (marīyamim) | मरीयमी (marīyamī) | मरीयमीः (marīyamīḥ) |
| instrumental | मरीयम्या (marīyamyā) | मरीयमिभ्याम् (marīyamibhyām) | मरीयमिभिः (marīyamibhiḥ) |
| dative | मरीयमये (marīyamaye) मरीयम्यै¹ (marīyamyai¹) |
मरीयमिभ्याम् (marīyamibhyām) | मरीयमिभ्यः (marīyamibhyaḥ) |
| ablative | मरीयमेः (marīyameḥ) मरीयम्याः¹ (marīyamyāḥ¹) |
मरीयमिभ्याम् (marīyamibhyām) | मरीयमिभ्यः (marīyamibhyaḥ) |
| genitive | मरीयमेः (marīyameḥ) मरीयम्याः¹ (marīyamyāḥ¹) |
मरीयम्योः (marīyamyoḥ) | मरीयमीणाम् (marīyamīṇām) |
| locative | मरीयमौ (marīyamau) मरीयम्याम्¹ (marīyamyām¹) |
मरीयम्योः (marīyamyoḥ) | मरीयमिषु (marīyamiṣu) |
| vocative | मरीयमे (marīyame) | मरीयमी (marīyamī) | मरीयमयः (marīyamayaḥ) |
- ¹Later Sanskrit
Derived terms
- मरीयमिपुत्र (marīyamiputra, “Jesus Christ”)
References
- Monier Williams (1899) “मरीयमि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 790.