मल्ल
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- মল্ল (Assamese script)
- ᬫᬮ᭄ᬮ (Balinese script)
- মল্ল (Bengali script)
- 𑰦𑰩𑰿𑰩 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑀮𑁆𑀮 (Brahmi script)
- မလ္လ (Burmese script)
- મલ્લ (Gujarati script)
- ਮਲ੍ਲ (Gurmukhi script)
- 𑌮𑌲𑍍𑌲 (Grantha script)
- ꦩꦭ꧀ꦭ (Javanese script)
- 𑂧𑂪𑂹𑂪 (Kaithi script)
- ಮಲ್ಲ (Kannada script)
- មល្ល (Khmer script)
- ມລ຺ລ (Lao script)
- മല്ല (Malayalam script)
- ᠮᠠᠯᠯᠠ (Manchu script)
- 𑘦𑘩𑘿𑘩 (Modi script)
- ᠮᠠᠯᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧆𑧉𑧠𑧉 (Nandinagari script)
- 𑐩𑐮𑑂𑐮 (Newa script)
- ମଲ୍ଲ (Odia script)
- ꢪꢭ꣄ꢭ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆬𑇀𑆬 (Sharada script)
- 𑖦𑖩𑖿𑖩 (Siddham script)
- මල්ල (Sinhalese script)
- 𑩴𑩽 𑪙𑩽 (Soyombo script)
- 𑚢𑚥𑚶𑚥 (Takri script)
- மல்ல (Tamil script)
- మల్ల (Telugu script)
- มลฺล (Thai script)
- མ་ལླ (Tibetan script)
- 𑒧𑒪𑓂𑒪 (Tirhuta script)
- 𑨢𑨬𑩇𑨬 (Zanabazar Square script)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /mɐl.lɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /mɐl̪.l̪ɐ/
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
मल्ल • (malla) stem, m
- a wrestler or boxer by profession (the offspring of an out-caste Kṣatriya by a Kṣatriya female who was previously the wife of another out-caste), an athlete, a very strong man
- a kind of fish
- the cheek and temples
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मल्लः (mallaḥ) | मल्लौ (mallau) मल्ला¹ (mallā¹) |
मल्लाः (mallāḥ) मल्लासः¹ (mallāsaḥ¹) |
| accusative | मल्लम् (mallam) | मल्लौ (mallau) मल्ला¹ (mallā¹) |
मल्लान् (mallān) |
| instrumental | मल्लेन (mallena) | मल्लाभ्याम् (mallābhyām) | मल्लैः (mallaiḥ) मल्लेभिः¹ (mallebhiḥ¹) |
| dative | मल्लाय (mallāya) | मल्लाभ्याम् (mallābhyām) | मल्लेभ्यः (mallebhyaḥ) |
| ablative | मल्लात् (mallāt) | मल्लाभ्याम् (mallābhyām) | मल्लेभ्यः (mallebhyaḥ) |
| genitive | मल्लस्य (mallasya) | मल्लयोः (mallayoḥ) | मल्लानाम् (mallānām) |
| locative | मल्ले (malle) | मल्लयोः (mallayoḥ) | मल्लेषु (malleṣu) |
| vocative | मल्ल (malla) | मल्लौ (mallau) मल्ला¹ (mallā¹) |
मल्लाः (mallāḥ) मल्लासः¹ (mallāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Proper noun
मल्ल • (malla)
- (in the plural) an ancient Indo-Aryan tribe of north-eastern South Asia whose existence is attested during the Iron Age
Adjective
मल्ल • (malla) stem
- strong, robust
- good, excellent
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मल्लः (mallaḥ) | मल्लौ (mallau) | मल्लाः (mallāḥ) |
| accusative | मल्लम् (mallam) | मल्लौ (mallau) | मल्लान् (mallān) |
| instrumental | मल्लेन (mallena) | मल्लाभ्याम् (mallābhyām) | मल्लैः (mallaiḥ) |
| dative | मल्लाय (mallāya) | मल्लाभ्याम् (mallābhyām) | मल्लेभ्यः (mallebhyaḥ) |
| ablative | मल्लात् (mallāt) | मल्लाभ्याम् (mallābhyām) | मल्लेभ्यः (mallebhyaḥ) |
| genitive | मल्लस्य (mallasya) | मल्लयोः (mallayoḥ) | मल्लानाम् (mallānām) |
| locative | मल्ले (malle) | मल्लयोः (mallayoḥ) | मल्लेषु (malleṣu) |
| vocative | मल्ल (malla) | मल्लौ (mallau) | मल्लाः (mallāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मल्ला (mallā) | मल्ले (malle) | मल्लाः (mallāḥ) |
| accusative | मल्लाम् (mallām) | मल्ले (malle) | मल्लाः (mallāḥ) |
| instrumental | मल्लया (mallayā) | मल्लाभ्याम् (mallābhyām) | मल्लाभिः (mallābhiḥ) |
| dative | मल्लायै (mallāyai) | मल्लाभ्याम् (mallābhyām) | मल्लाभ्यः (mallābhyaḥ) |
| ablative | मल्लायाः (mallāyāḥ) | मल्लाभ्याम् (mallābhyām) | मल्लाभ्यः (mallābhyaḥ) |
| genitive | मल्लायाः (mallāyāḥ) | मल्लयोः (mallayoḥ) | मल्लानाम् (mallānām) |
| locative | मल्लायाम् (mallāyām) | मल्लयोः (mallayoḥ) | मल्लासु (mallāsu) |
| vocative | मल्ले (malle) | मल्ले (malle) | मल्लाः (mallāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मल्लम् (mallam) | मल्ले (malle) | मल्लानि (mallāni) |
| accusative | मल्लम् (mallam) | मल्ले (malle) | मल्लानि (mallāni) |
| instrumental | मल्लेन (mallena) | मल्लाभ्याम् (mallābhyām) | मल्लैः (mallaiḥ) |
| dative | मल्लाय (mallāya) | मल्लाभ्याम् (mallābhyām) | मल्लेभ्यः (mallebhyaḥ) |
| ablative | मल्लात् (mallāt) | मल्लाभ्याम् (mallābhyām) | मल्लेभ्यः (mallebhyaḥ) |
| genitive | मल्लस्य (mallasya) | मल्लयोः (mallayoḥ) | मल्लानाम् (mallānām) |
| locative | मल्ले (malle) | मल्लयोः (mallayoḥ) | मल्लेषु (malleṣu) |
| vocative | मल्ल (malla) | मल्ले (malle) | मल्लानि (mallāni) |
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
मल्ल • (malla) stem, m
- a vessel, boiler
- the remnant of an oblation
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मल्लः (mallaḥ) | मल्लौ (mallau) मल्ला¹ (mallā¹) |
मल्लाः (mallāḥ) मल्लासः¹ (mallāsaḥ¹) |
| accusative | मल्लम् (mallam) | मल्लौ (mallau) मल्ला¹ (mallā¹) |
मल्लान् (mallān) |
| instrumental | मल्लेन (mallena) | मल्लाभ्याम् (mallābhyām) | मल्लैः (mallaiḥ) मल्लेभिः¹ (mallebhiḥ¹) |
| dative | मल्लाय (mallāya) | मल्लाभ्याम् (mallābhyām) | मल्लेभ्यः (mallebhyaḥ) |
| ablative | मल्लात् (mallāt) | मल्लाभ्याम् (mallābhyām) | मल्लेभ्यः (mallebhyaḥ) |
| genitive | मल्लस्य (mallasya) | मल्लयोः (mallayoḥ) | मल्लानाम् (mallānām) |
| locative | मल्ले (malle) | मल्लयोः (mallayoḥ) | मल्लेषु (malleṣu) |
| vocative | मल्ल (malla) | मल्लौ (mallau) मल्ला¹ (mallā¹) |
मल्लाः (mallāḥ) मल्लासः¹ (mallāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “मल्ल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 793/1.
- Mayrhofer, Manfred (2001) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 392-3
- Mayrhofer, Manfred (1963) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary][2] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 600-1