मान्यता
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit मान्यता (mānyatā), analyzed as मान्य (mānya) + -ता (-tā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /mɑːn.jə.t̪ɑː/, [mä̃ːɲ.jɐ.t̪äː]
Noun
मान्यता • (mānyatā) f
- recognition, acceptance, validation
- इस देश को किसी और देशों से राजनयिक मान्यता नहीं मिली है।
- is deś ko kisī aur deśõ se rājanyik mānyatā nahī̃ milī hai.
- This country has not received diplomatic recognition from any other country.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | मान्यता mānyatā |
मान्यताएँ mānyatāẽ |
| oblique | मान्यता mānyatā |
मान्यताओं mānyatāõ |
| vocative | मान्यता mānyatā |
मान्यताओ mānyatāo |
References
- Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “मान्य”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit मान्यता (mānyatā). By surface analysis, मान्य (mānya) + -ता (-tā).
Pronunciation
- IPA(key): /man.jə.t̪a/
Noun
मान्यता • (mānyatā) f
- recognition
- permission, approval, assent
- acquiescence
- Synonym: मूकसंमती (mūksammtī)
Declension
| Declension of मान्यता (fem ā-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
मान्यता mānyatā | ||
| direct plural |
मान्यता mānyatā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
मान्यता mānyatā |
मान्यता mānyatā | |
| oblique सामान्यरूप |
मान्यते mānyate |
मान्यतां- mānyatān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
मान्यतेला mānyatelā |
मान्यतांना mānyatānnā | |
| ergative | मान्यतेने, मान्यतेनं mānyatene, mānyatena |
मान्यतांनी mānyatānnī | |
| instrumental | मान्यतेशी mānyateśī |
मान्यतांशी mānyatānśī | |
| locative सप्तमी |
मान्यतेत mānyatet |
मान्यतांत mānyatāt | |
| vocative संबोधन |
मान्यते mānyate |
मान्यतांनो mānyatānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of मान्यता (fem ā-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
मान्यतेचा mānyateċā |
मान्यतेचे mānyateċe |
मान्यतेची mānyatecī |
मान्यतेच्या mānyatecā |
मान्यतेचे, मान्यतेचं mānyateċe, mānyateċa |
मान्यतेची mānyatecī |
मान्यतेच्या mānyatecā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
मान्यतांचा mānyatānċā |
मान्यतांचे mānyatānċe |
मान्यतांची mānyatāñcī |
मान्यतांच्या mānyatāncā |
मान्यतांचे, मान्यतांचं mānyatānċe, mānyatānċa |
मान्यतांची mānyatāñcī |
मान्यतांच्या mānyatāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “मान्यता”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies