मिश्रण
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit मिश्रण (miśraṇa).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /mɪʃ.ɾəɳ/, [mɪʃ.ɾɐ̃ɳ]
Noun
मिश्रण • (miśraṇ) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | मिश्रण miśraṇ |
मिश्रण miśraṇ |
| oblique | मिश्रण miśraṇ |
मिश्रणों miśraṇõ |
| vocative | मिश्रण miśraṇ |
मिश्रणो miśraṇo |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “मिश्रण”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 814
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit मिश्रण (miśraṇa).
Pronunciation
- IPA(key): /miɕ.ɾəɳ/
Noun
मिश्रण • (miśraṇ) n
- mixture, admixture
- batter, concoction
- (mathematics) addition
- Synonym: बेरीज (berīj)
Declension
| Declension of मिश्रण (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
मिश्रण miśraṇa | ||
| direct plural |
मिश्रणे, मिश्रणं miśraṇae, miśraṇa | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
मिश्रण miśraṇa |
मिश्रणे, मिश्रणं miśraṇae, miśraṇa | |
| oblique सामान्यरूप |
मिश्रणा miśraṇaā |
मिश्रणां- miśraṇaān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
मिश्रणाला miśraṇaālā |
मिश्रणांना miśraṇaānnā | |
| ergative | मिश्रणाने, मिश्रणानं miśraṇaāne, miśraṇaāna |
मिश्रणांनी miśraṇaānnī | |
| instrumental | मिश्रणाशी miśraṇaāśī |
मिश्रणांशी miśraṇaānśī | |
| locative सप्तमी |
मिश्रणात miśraṇaāt |
मिश्रणांत miśraṇaāt | |
| vocative संबोधन |
मिश्रणा miśraṇaā |
मिश्रणांनो miśraṇaānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of मिश्रण (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
मिश्रणाचा miśraṇaāċā |
मिश्रणाचे miśraṇaāċe |
मिश्रणाची miśraṇaācī |
मिश्रणाच्या miśraṇaācā |
मिश्रणाचे, मिश्रणाचं miśraṇaāċe, miśraṇaāċa |
मिश्रणाची miśraṇaācī |
मिश्रणाच्या miśraṇaācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
मिश्रणांचा miśraṇaānċā |
मिश्रणांचे miśraṇaānċe |
मिश्रणांची miśraṇaāñcī |
मिश्रणांच्या miśraṇaāncā |
मिश्रणांचे, मिश्रणांचं miśraṇaānċe, miśraṇaānċa |
मिश्रणांची miśraṇaāñcī |
मिश्रणांच्या miśraṇaāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “मिश्रण”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Molesworth, James Thomas (1857) “मिश्रण”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press