राति
Bhojpuri
Etymology
Noun
राति (rāti) ? (Kaithi 𑂩𑂰𑂞𑂱)
Maithili
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ɾaːtɪ̆], [ɾaːɪt]
- Alternative forms: राइत
Noun
राति • (rāit)
Nepali
Pronunciation
- IPA(key): [rät̪i]
- Phonetic Devanagari: राति
Adverb
राति • (rāti)
Noun
राति • (rāti)
Sanskrit
Etymology
Related to रै (rai, “possession, wealth, riches”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɾɑː.tí/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɾɑː.t̪i/
Noun
राति • (rātí) stem, f
- a favor, grace, gift, oblation
- "the Giver"
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रातिः (rātíḥ) | राती (rātī́) | रातयः (rātáyaḥ) |
| accusative | रातिम् (rātím) | राती (rātī́) | रातीः (rātī́ḥ) |
| instrumental | रात्या (rātyā́) राती¹ (rātī́¹) |
रातिभ्याम् (rātíbhyām) | रातिभिः (rātíbhiḥ) |
| dative | रातये (rātáye) रात्यै² (rātyaí²) राती¹ (rātī́¹) |
रातिभ्याम् (rātíbhyām) | रातिभ्यः (rātíbhyaḥ) |
| ablative | रातेः (rātéḥ) रात्याः² (rātyā́ḥ²) रात्यै³ (rātyaí³) |
रातिभ्याम् (rātíbhyām) | रातिभ्यः (rātíbhyaḥ) |
| genitive | रातेः (rātéḥ) रात्याः² (rātyā́ḥ²) रात्यै³ (rātyaí³) |
रात्योः (rātyóḥ) | रातीनाम् (rātīnā́m) |
| locative | रातौ (rātaú) रात्याम्² (rātyā́m²) राता¹ (rātā́¹) |
रात्योः (rātyóḥ) | रातिषु (rātíṣu) |
| vocative | राते (rā́te) | राती (rā́tī) | रातयः (rā́tayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
Adjective
राति • (rātí)
- ready or willing to give, generous, favorable, gracious
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रातिः (rātíḥ) | राती (rātī́) | रातयः (rātáyaḥ) |
| accusative | रातिम् (rātím) | राती (rātī́) | रातीन् (rātī́n) |
| instrumental | रातिना (rātínā) रात्या¹ (rātyā́¹) |
रातिभ्याम् (rātíbhyām) | रातिभिः (rātíbhiḥ) |
| dative | रातये (rātáye) | रातिभ्याम् (rātíbhyām) | रातिभ्यः (rātíbhyaḥ) |
| ablative | रातेः (rātéḥ) रात्यः¹ (rātyáḥ¹) |
रातिभ्याम् (rātíbhyām) | रातिभ्यः (rātíbhyaḥ) |
| genitive | रातेः (rātéḥ) रात्यः¹ (rātyáḥ¹) |
रात्योः (rātyóḥ) | रातीनाम् (rātīnā́m) |
| locative | रातौ (rātaú) राता¹ (rātā́¹) |
रात्योः (rātyóḥ) | रातिषु (rātíṣu) |
| vocative | राते (rā́te) | राती (rā́tī) | रातयः (rā́tayaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रातिः (rātíḥ) | राती (rātī́) | रातयः (rātáyaḥ) |
| accusative | रातिम् (rātím) | राती (rātī́) | रातीः (rātī́ḥ) |
| instrumental | रात्या (rātyā́) राती¹ (rātī́¹) |
रातिभ्याम् (rātíbhyām) | रातिभिः (rātíbhiḥ) |
| dative | रातये (rātáye) रात्यै² (rātyaí²) राती¹ (rātī́¹) |
रातिभ्याम् (rātíbhyām) | रातिभ्यः (rātíbhyaḥ) |
| ablative | रातेः (rātéḥ) रात्याः² (rātyā́ḥ²) रात्यै³ (rātyaí³) |
रातिभ्याम् (rātíbhyām) | रातिभ्यः (rātíbhyaḥ) |
| genitive | रातेः (rātéḥ) रात्याः² (rātyā́ḥ²) रात्यै³ (rātyaí³) |
रात्योः (rātyóḥ) | रातीनाम् (rātīnā́m) |
| locative | रातौ (rātaú) रात्याम्² (rātyā́m²) राता¹ (rātā́¹) |
रात्योः (rātyóḥ) | रातिषु (rātíṣu) |
| vocative | राते (rā́te) | राती (rā́tī) | रातयः (rā́tayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | राति (rātí) | रातिनी (rātínī) | रातीनि (rātī́ni) राति¹ (rātí¹) राती¹ (rātī́¹) |
| accusative | राति (rātí) | रातिनी (rātínī) | रातीनि (rātī́ni) राति¹ (rātí¹) राती¹ (rātī́¹) |
| instrumental | रातिना (rātínā) रात्या¹ (rātyā́¹) |
रातिभ्याम् (rātíbhyām) | रातिभिः (rātíbhiḥ) |
| dative | रातिने (rātíne) रातये (rātáye) |
रातिभ्याम् (rātíbhyām) | रातिभ्यः (rātíbhyaḥ) |
| ablative | रातिनः (rātínaḥ) रातेः (rātéḥ) |
रातिभ्याम् (rātíbhyām) | रातिभ्यः (rātíbhyaḥ) |
| genitive | रातिनः (rātínaḥ) रातेः (rātéḥ) |
रातिनोः (rātínoḥ) रात्योः (rātyóḥ) |
रातीनाम् (rātīnā́m) |
| locative | रातिनि (rātíni) रातौ (rātaú) राता¹ (rātā́¹) |
रातिनोः (rātínoḥ) रात्योः (rātyóḥ) |
रातिषु (rātíṣu) |
| vocative | राति (rā́ti) राते (rā́te) |
रातिनी (rā́tinī) | रातीनि (rā́tīni) राति¹ (rā́ti¹) राती¹ (rā́tī¹) |
- ¹Vedic
References
- Zeitschrift fur vergleichende Sprachforschung. (1954). Germany: Vandenhoeck und Ruprecht, p. 181