रुज
Old Awadhi
Etymology
Noun
रुज (ruja)
- ailment, illness
- c. 1500s CE, Tulsīdās, Rāmacaritamānasa:
- बंदऊँ गुरु पद पदुम परागा। सुरुचि सुबास सरस अनुरागा॥
अमिअ मूरिमय चूरन चारू। समन सकल भव रुज परिवारू॥- baṃdaūm̐ guru pada paduma parāgā. suruci subāsa sarasa anurāgā.
amia mūrimaya cūrana cārū. samana sakala bhava ruja parivārū. - I bow to the pollen of the Guru's lotus-feet, fragrant with love and nectared with devotion.
The beautiful powder enriched with the life-giving herb, which cures a family from entire worldly ailments.
- baṃdaūm̐ guru pada paduma parāgā. suruci subāsa sarasa anurāgā.
- बंदऊँ गुरु पद पदुम परागा। सुरुचि सुबास सरस अनुरागा॥