लक्ष्मण
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit लक्ष्मण (lakṣmaṇa). First attested as Old Marathi 𑘩𑘎𑘿𑘬𑘿𑘦𑘜 (lakṣmaṇa).
Pronunciation
- IPA(key): /lək.ʂməɳ/
- Hyphenation: लक्‧षमण
- Rhymes: -əɳ
Proper noun
लक्ष्मण • (lakṣmaṇ) m
- (Hinduism) Lakshmana, son of Dasharatha and Sumitra, younger brother of Lord Rama
- a male given name from Sanskrit
Declension
| Declension of लक्ष्मण (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
लक्ष्मण lakṣmaṇ | ||
| direct plural |
लक्ष्मण lakṣmaṇ | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
लक्ष्मण lakṣmaṇ |
लक्ष्मण lakṣmaṇ | |
| oblique सामान्यरूप |
लक्ष्मणा lakṣmaṇā |
लक्ष्मणां- lakṣmaṇān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
लक्ष्मणाला lakṣmaṇālā |
लक्ष्मणांना lakṣmaṇānnā | |
| ergative | लक्ष्मणाने, लक्ष्मणानं lakṣmaṇāne, lakṣmaṇāna |
लक्ष्मणांनी lakṣmaṇānnī | |
| instrumental | लक्ष्मणाशी lakṣmaṇāśī |
लक्ष्मणांशी lakṣmaṇānśī | |
| locative सप्तमी |
लक्ष्मणात lakṣmaṇāt |
लक्ष्मणांत lakṣmaṇāt | |
| vocative संबोधन |
लक्ष्मणा lakṣmaṇā |
लक्ष्मणांनो lakṣmaṇānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of लक्ष्मण (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
लक्ष्मणाचा lakṣmaṇāċā |
लक्ष्मणाचे lakṣmaṇāċe |
लक्ष्मणाची lakṣmaṇācī |
लक्ष्मणाच्या lakṣmaṇācā |
लक्ष्मणाचे, लक्ष्मणाचं lakṣmaṇāċe, lakṣmaṇāċa |
लक्ष्मणाची lakṣmaṇācī |
लक्ष्मणाच्या lakṣmaṇācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
लक्ष्मणांचा lakṣmaṇānċā |
लक्ष्मणांचे lakṣmaṇānċe |
लक्ष्मणांची lakṣmaṇāñcī |
लक्ष्मणांच्या lakṣmaṇāncā |
लक्ष्मणांचे, लक्ष्मणांचं lakṣmaṇānċe, lakṣmaṇānċa |
लक्ष्मणांची lakṣmaṇāñcī |
लक्ष्मणांच्या lakṣmaṇāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- লক্ষ্মণ (Assamese script)
- ᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬡ (Balinese script)
- লক্ষ্মণ (Bengali script)
- 𑰩𑰎𑰿𑰬𑰿𑰦𑰜 (Bhaiksuki script)
- 𑀮𑀓𑁆𑀱𑁆𑀫𑀡 (Brahmi script)
- လက္ၑ္မဏ (Burmese script)
- લક્ષ્મણ (Gujarati script)
- ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣ (Gurmukhi script)
- 𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑌣 (Grantha script)
- ꦭꦏ꧀ꦰ꧀ꦩꦟ (Javanese script)
- 𑂪𑂍𑂹𑂭𑂹𑂧𑂝 (Kaithi script)
- ಲಕ್ಷ್ಮಣ (Kannada script)
- លក្ឞ្មណ (Khmer script)
- ລກ຺ຩ຺ມຓ (Lao script)
- ലക്ഷ്മണ (Malayalam script)
- ᠯᠠᡬᢢᠮᠠᢏᠠ (Manchu script)
- 𑘩𑘎𑘿𑘬𑘿𑘦𑘜 (Modi script)
- ᠯᠠᢉᢔᠮᠠᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧉𑦮𑧠𑧌𑧠𑧆𑦼 (Nandinagari script)
- 𑐮𑐎𑑂𑐲𑑂𑐩𑐞 (Newa script)
- ଲକ୍ଷ୍ମଣ (Odia script)
- ꢭꢒ꣄ꢰ꣄ꢪꢠ (Saurashtra script)
- 𑆬𑆑𑇀𑆰𑇀𑆩𑆟 (Sharada script)
- 𑖩𑖎𑖿𑖬𑖿𑖦𑖜 (Siddham script)
- ලක්ෂ්මණ (Sinhalese script)
- 𑩽𑩜 𑪙𑪀 𑪙𑩴𑩪 (Soyombo script)
- 𑚥𑚊𑚶𑚶𑚢𑚘 (Takri script)
- லக்ஷ்மண (Tamil script)
- లక్ష్మణ (Telugu script)
- ลกฺษฺมณ (Thai script)
- ལ་ཀྵྨ་ཎ (Tibetan script)
- 𑒪𑒏𑓂𑒭𑓂𑒧𑒝 (Tirhuta script)
- 𑨬𑨋𑩇𑨯𑩇𑨢𑨘 (Zanabazar Square script)
Etymology
From the root लक्ष् (lakṣ)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /lɐkʂ.mɐ.ɳɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /l̪ɐkʂ.mɐ.ɳɐ/
Proper noun
लक्ष्मण • (lakṣmaṇa) stem, m
- (Hinduism) Lakshmana, son of Dasharatha and Sumitra, younger brother of Rama.
Descendants
- Prakrit: 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀡 (lakkhaṇa)
- → Malay: laksamana (“admiral”)
- → Tamil: இலட்சுமணன் (ilaṭcumaṇaṉ)
References
- Monier Williams (1899) “लक्ष्मण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0891.