लम्बयति

Sanskrit

Alternative scripts

লম্বয়তি (Assamese script)
ᬮᬫ᭄ᬩᬬᬢᬶ (Balinese script)
লম্বয়তি (Bengali script)
𑰩𑰦𑰿𑰤𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀮𑀫𑁆𑀩𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
လမ္ဗယတိ (Burmese script)
લમ્બયતિ (Gujarati script)
ਲਮ੍ਬਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌲𑌮𑍍𑌬𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦭꦩ꧀ꦧꦪꦠꦶ (Javanese script)
𑂪𑂧𑂹𑂥𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಲಮ್ಬಯತಿ (Kannada script)
លម្ពយតិ (Khmer script)
ລມ຺ພຍຕິ (Lao script)
ലമ്ബയതി (Malayalam script)
ᠯᠠᠮᠪᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘩𑘦𑘿𑘤𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᠯᠠᠮᠪᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧉𑧆𑧠𑧄𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐮𑐩𑑂𑐧𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ଲମ୍ବଯତି (Odia script)
ꢭꢪ꣄ꢨꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆬𑆩𑇀𑆧𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖩𑖦𑖿𑖤𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
ලම‍්බයති (Sinhalese script)
𑩽𑩴 𑪙𑩲𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚥𑚢𑚶𑚠𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
லம்ப³யதி (Tamil script)
లమ్బయతి (Telugu script)
ลมฺพยติ (Thai script)
ལ་མྦ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒪𑒧𑓂𑒥𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨬𑨢𑩇𑨠𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Causative of लम्ब् (lamb).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /lɐm.bɐ.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /l̪ɐm.bɐ.jɐ.t̪i/

Verb

लम्बयति • (lambayati) third-singular indicative (causative, root लम्ब्)

to cause to hang down or depend, let down
- c. 1000, Somadeva, Kathāsaritsāgara
to hang up, suspend
to cause to be attached or joined
to stretch out, extend (the hand) for [with dative]
- c. 400 CE, Kālidāsa, Raghuvaṃśa

Conjugation

Present: लम्बयति (lambayati), लम्बयते (lambayate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	लम्बयति lambayati	लम्बयतः lambayataḥ	लम्बयन्ति lambayanti	लम्बयते lambayate	लम्बयेते lambayete	लम्बयन्ते lambayante
Second	लम्बयसि lambayasi	लम्बयथः lambayathaḥ	लम्बयथ lambayatha	लम्बयसे lambayase	लम्बयेथे lambayethe	लम्बयध्वे lambayadhve
First	लम्बयामि lambayāmi	लम्बयावः lambayāvaḥ	लम्बयामः / लम्बयामसि¹ lambayāmaḥ / lambayāmasi¹	लम्बये lambaye	लम्बयावहे lambayāvahe	लम्बयामहे lambayāmahe
Imperative
Third	लम्बयतु lambayatu	लम्बयताम् lambayatām	लम्बयन्तु lambayantu	लम्बयताम् lambayatām	लम्बयेताम् lambayetām	लम्बयन्ताम् lambayantām
Second	लम्बय lambaya	लम्बयतम् lambayatam	लम्बयत lambayata	लम्बयस्व lambayasva	लम्बयेथाम् lambayethām	लम्बयध्वम् lambayadhvam
First	लम्बयानि lambayāni	लम्बयाव lambayāva	लम्बयाम lambayāma	लम्बयै lambayai	लम्बयावहै lambayāvahai	लम्बयामहै lambayāmahai
Optative/Potential
Third	लम्बयेत् lambayet	लम्बयेताम् lambayetām	लम्बयेयुः lambayeyuḥ	लम्बयेत lambayeta	लम्बयेयाताम् lambayeyātām	लम्बयेरन् lambayeran
Second	लम्बयेः lambayeḥ	लम्बयेतम् lambayetam	लम्बयेत lambayeta	लम्बयेथाः lambayethāḥ	लम्बयेयाथाम् lambayeyāthām	लम्बयेध्वम् lambayedhvam
First	लम्बयेयम् lambayeyam	लम्बयेव lambayeva	लम्बयेम lambayema	लम्बयेय lambayeya	लम्बयेवहि lambayevahi	लम्बयेमहि lambayemahi
Subjunctive
Third	लम्बयात् / लम्बयाति lambayāt / lambayāti	लम्बयातः lambayātaḥ	लम्बयान् lambayān	लम्बयाते / लम्बयातै lambayāte / lambayātai	लम्बयैते lambayaite	लम्बयन्त / लम्बयान्तै lambayanta / lambayāntai
Second	लम्बयाः / लम्बयासि lambayāḥ / lambayāsi	लम्बयाथः lambayāthaḥ	लम्बयाथ lambayātha	लम्बयासे / लम्बयासै lambayāse / lambayāsai	लम्बयैथे lambayaithe	लम्बयाध्वै lambayādhvai
First	लम्बयानि lambayāni	लम्बयाव lambayāva	लम्बयाम lambayāma	लम्बयै lambayai	लम्बयावहै lambayāvahai	लम्बयामहै lambayāmahai
Participles
	लम्बयत् lambayat			लम्बयमान / लम्बयान² lambayamāna / lambayāna²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: अलम्बयत् (alambayat), अलम्बयत (alambayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अलम्बयत् alambayat	अलम्बयताम् alambayatām	अलम्बयन् alambayan	अलम्बयत alambayata	अलम्बयेताम् alambayetām	अलम्बयन्त alambayanta
Second	अलम्बयः alambayaḥ	अलम्बयतम् alambayatam	अलम्बयत alambayata	अलम्बयथाः alambayathāḥ	अलम्बयेथाम् alambayethām	अलम्बयध्वम् alambayadhvam
First	अलम्बयम् alambayam	अलम्बयाव alambayāva	अलम्बयाम alambayāma	अलम्बये alambaye	अलम्बयावहि alambayāvahi	अलम्बयामहि alambayāmahi

Derived terms

विलम्बयति (vilambayati)
ऊल्लम्बयति (ūllambayati)
समालम्बयति (samālambayati)

Descendants

Pali: लम्बेति (lambeti)
Prakrit: लंबेइ (laṃbei)

References

Monier Williams (1899) “लम्बयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 897.
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “lambayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
William Dwight Whitney (1885) The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language, Leipzig: Breitkopf and Härtel, page 146