वत्स्यति
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱত্স্যতি (Assamese script)
- ᬯᬢ᭄ᬲ᭄ᬬᬢᬶ (Balinese script)
- বত্স্যতি (Bengali script)
- 𑰪𑰝𑰿𑰭𑰿𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀢𑁆𑀲𑁆𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဝတ္သျတိ (Burmese script)
- વત્સ્યતિ (Gujarati script)
- ਵਤ੍ਸ੍ਯਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌤𑍍𑌸𑍍𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦮꦠ꧀ꦱꦾꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂫𑂞𑂹𑂮𑂹𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ವತ್ಸ್ಯತಿ (Kannada script)
- វត្ស្យតិ (Khmer script)
- ວຕ຺ສ຺ຍຕິ (Lao script)
- വത്സ്യതി (Malayalam script)
- ᠸᠠᢠᠰ᠌ᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘪𑘝𑘿𑘭𑘿𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠸᠠᢐᠰᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧊𑦽𑧠𑧍𑧠𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐟𑑂𑐳𑑂𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
- ଵତ୍ସ୍ଯତି (Odia script)
- ꢮꢡ꣄ꢱ꣄ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆠𑇀𑆱𑇀𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖪𑖝𑖿𑖭𑖿𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
- වත්ස්යති (Sinhalese script)
- 𑩾𑩫 𑪙𑪁 𑪙𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚦𑚙𑚶𑚨𑚶𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
- வத்ஸ்யதி (Tamil script)
- వత్స్యతి (Telugu script)
- วตฺสฺยติ (Thai script)
- ཝ་ཏྶྱ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒫𑒞𑓂𑒮𑓂𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨙𑩇𑨰𑩇𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋɐt.sjɐ́.ti/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋɐt̪.s̪jɐ.t̪i/
Verb
वत्स्यति • (vatsyáti) third-singular indicative (type P, future, root वस्)
- future of वस् (vas, “to dwell”)
Conjugation
| Future: वत्स्यति (vatsyáti), वत्स्यते (vatsyáte) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | वत्स्यति vatsyáti |
वत्स्यतः vatsyátaḥ |
वत्स्यन्ति vatsyánti |
वत्स्यते vatsyáte |
वत्स्येते vatsyéte |
वत्स्यन्ते vatsyánte | |
| Second | वत्स्यसि vatsyási |
वत्स्यथः vatsyáthaḥ |
वत्स्यथ vatsyátha |
वत्स्यसे vatsyáse |
वत्स्येथे vatsyéthe |
वत्स्यध्वे vatsyádhve | |
| First | वत्स्यामि vatsyā́mi |
वत्स्यावः vatsyā́vaḥ |
वत्स्यामः / वत्स्यामसि¹ vatsyā́maḥ / vatsyā́masi¹ |
वत्स्ये vatsyé |
वत्स्यावहे vatsyā́vahe |
वत्स्यामहे vatsyā́mahe | |
| Participles | |||||||
| वत्स्यत् vatsyát |
वत्स्यमान vatsyámāna | ||||||
| Notes |
| ||||||
| Conditional: अवत्स्यत् (ávatsyat), अवत्स्यत (ávatsyata) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | अवत्स्यत् ávatsyat |
अवत्स्यताम् ávatsyatām |
अवत्स्यन् ávatsyan |
अवत्स्यत ávatsyata |
अवत्स्येताम् ávatsyetām |
अवत्स्यन्त ávatsyanta |
| Second | अवत्स्यः ávatsyaḥ |
अवत्स्यतम् ávatsyatam |
अवत्स्यत ávatsyata |
अवत्स्यथाः ávatsyathāḥ |
अवत्स्येथाम् ávatsyethām |
अवत्स्यध्वम् ávatsyadhvam |
| First | अवत्स्यम् ávatsyam |
अवत्स्याव ávatsyāva |
अवत्स्याम ávatsyāma |
अवत्स्ये ávatsye |
अवत्स्यावहि ávatsyāvahi |
अवत्स्यामहि ávatsyāmahi |