वलीअहद
Hindi
Alternative forms
- वली अहद (valī ahad)
Etymology
Borrowed from Classical Persian وَلِیعَهْد (walī'ahd), from Arabic وَلِيّ عَهْد (waliyy ʕahd).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ʋə.liː.ə.ɦəd̪/, [ʋɐ.liː.ɛ.ɦɛd̪]
- Rhymes: -əd̪
- Hyphenation: व‧ली‧अ‧हद
Noun
वलीअहद • (valīahad) m (Urdu spelling وَلِی عَہْد)[1][2][3][4]
- crown prince, heir apparent (especially of an Islamic monarchy)
- Synonyms: टिकैत (ṭikait), युवराज (yuvrāj)
- 2015, 2:07 from the start, in रज़िया सुल्तान (धारावाहिक) [Razia Sultan (TV series)], episode 20 (television production), spoken by Ruknuddin Firuz and Shah Turkan (Ankit Arora and Sambhavna Seth), Umargam, via &TV:
- रूकुनुद्दीन
अम्मी जान, हम अब नहीं जशन मनाएँगे, तो फिर कब जशन मनाएँगे? मुक़ाबले में फ़तह पाई है हमने, अम्मी जान। इस दिल्ली के वलीअहद बने हैं हम! वलीअहद!
शाह तुरकान
बननेवाले हैं बने नहीं हैं।- rūkunuddīn
ammī jān, ham ab nahī̃ jaśan manāeṅge, to phir kab jaśan manāeṅge? muqāble mẽ fatah pāī hai hamne, ammī jān. is dillī ke valīahad bane ha͠i ham! valīahad!
śāh turkān
bannevāle ha͠i bane nahī̃ ha͠i. - Ruknuddin
Dear mother, if I do not celebrate now, then when will I celebrate? I won the competition, dear mother. I have become the crown prince of this Delhi! The crown prince!
Shah Turkan
You are [expected] to be [the crown prince, but] have not become [the crown prince yet].
- rūkunuddīn
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | वलीअहद valīahad |
वलीअहद valīahad |
| oblique | वलीअहद valīahad |
वलीअहदों valīahadõ |
| vocative | वलीअहद valīahad |
वलीअहदो valīahado |
References
More information
- ^ Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “वलीअहद”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 4391
- ^ “वलीअहद”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
- ^ “ولی عہد”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- ^ Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “ولی”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co., page 665