वस्न्य
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱস্ন্য (Assamese script)
- ᬯᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ (Balinese script)
- বস্ন্য (Bengali script)
- 𑰪𑰭𑰿𑰡𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀲𑁆𑀦𑁆𑀬 (Brahmi script)
- ဝသ္နျ (Burmese script)
- વસ્ન્ય (Gujarati script)
- ਵਸ੍ਨ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌸𑍍𑌨𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦮꦱ꧀ꦤꦾ (Javanese script)
- 𑂫𑂮𑂹𑂢𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ವಸ್ನ್ಯ (Kannada script)
- វស្ន្យ (Khmer script)
- ວສ຺ນ຺ຍ (Lao script)
- വസ്ന്യ (Malayalam script)
- ᠸᠠᠰ᠌ᠨᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘭𑘿𑘡𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠸᠠᠰᠨᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑧊𑧍𑧠𑧁𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐳𑑂𑐣𑑂𑐫 (Newa script)
- ଵସ୍ନ୍ଯ (Odia script)
- ꢮꢱ꣄ꢥ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆱𑇀𑆤𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖪𑖭𑖿𑖡𑖿𑖧 (Siddham script)
- වස්න්ය (Sinhalese script)
- 𑩾𑪁 𑪙𑩯 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚦𑚨𑚶𑚝𑚶𑚣 (Takri script)
- வஸ்ந்ய (Tamil script)
- వస్న్య (Telugu script)
- วสฺนฺย (Thai script)
- ཝ་སྣྱ (Tibetan script)
- 𑒫𑒮𑓂𑒢𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨰𑩇𑨝𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-European *wósn-yo-s (“having a value; up for sale”), from *wósn̥ (“value, price”). Cognate with Ancient Greek ὤνιος (ṓnios, “for sale”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋɐ́s.ni.jɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋɐs̪.n̪jɐ/
Adjective
वस्न्य • (vásnya) stem (metrical Vedic vásniya)
- costly, valuable; having great value
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 10.34.3:
- द्वेष्टि॑ श्व॒श्रूरप॑ जा॒या रु॑णद्धि॒ न ना॑थि॒तो वि॑न्दते मर्डि॒तार॑म् ।
अश्व॑स्येव॒ जर॑तो॒ वस्न्य॑स्य॒ नाहं वि॑न्दामि कित॒वस्य॒ भोग॑म् ॥- dvéṣṭi śvaśrū́rápa jāyā́ ruṇaddhi ná nāthitó vindate marḍitā́ram.
áśvasyeva járato vásnyasya nā́háṃ vindāmi kitavásya bhógam. - [Due to my gambling addiction,] My wife holds me aloof, her mother hates me: the wretched man finds none to give him comfort.
My gambling habit is like a costly horse grown old and feeble: I find no profit in it.
- dvéṣṭi śvaśrū́rápa jāyā́ ruṇaddhi ná nāthitó vindate marḍitā́ram.
- द्वेष्टि॑ श्व॒श्रूरप॑ जा॒या रु॑णद्धि॒ न ना॑थि॒तो वि॑न्दते मर्डि॒तार॑म् ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वस्न्यः (vásnyaḥ) | वस्न्यौ (vásnyau) वस्न्या¹ (vásnyā¹) |
वस्न्याः (vásnyāḥ) वस्न्यासः¹ (vásnyāsaḥ¹) |
| accusative | वस्न्यम् (vásnyam) | वस्न्यौ (vásnyau) वस्न्या¹ (vásnyā¹) |
वस्न्यान् (vásnyān) |
| instrumental | वस्न्येन (vásnyena) | वस्न्याभ्याम् (vásnyābhyām) | वस्न्यैः (vásnyaiḥ) वस्न्येभिः¹ (vásnyebhiḥ¹) |
| dative | वस्न्याय (vásnyāya) | वस्न्याभ्याम् (vásnyābhyām) | वस्न्येभ्यः (vásnyebhyaḥ) |
| ablative | वस्न्यात् (vásnyāt) | वस्न्याभ्याम् (vásnyābhyām) | वस्न्येभ्यः (vásnyebhyaḥ) |
| genitive | वस्न्यस्य (vásnyasya) | वस्न्ययोः (vásnyayoḥ) | वस्न्यानाम् (vásnyānām) |
| locative | वस्न्ये (vásnye) | वस्न्ययोः (vásnyayoḥ) | वस्न्येषु (vásnyeṣu) |
| vocative | वस्न्य (vásnya) | वस्न्यौ (vásnyau) वस्न्या¹ (vásnyā¹) |
वस्न्याः (vásnyāḥ) वस्न्यासः¹ (vásnyāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वस्न्या (vásnyā) | वस्न्ये (vásnye) | वस्न्याः (vásnyāḥ) |
| accusative | वस्न्याम् (vásnyām) | वस्न्ये (vásnye) | वस्न्याः (vásnyāḥ) |
| instrumental | वस्न्यया (vásnyayā) वस्न्या¹ (vásnyā¹) |
वस्न्याभ्याम् (vásnyābhyām) | वस्न्याभिः (vásnyābhiḥ) |
| dative | वस्न्यायै (vásnyāyai) | वस्न्याभ्याम् (vásnyābhyām) | वस्न्याभ्यः (vásnyābhyaḥ) |
| ablative | वस्न्यायाः (vásnyāyāḥ) वस्न्यायै² (vásnyāyai²) |
वस्न्याभ्याम् (vásnyābhyām) | वस्न्याभ्यः (vásnyābhyaḥ) |
| genitive | वस्न्यायाः (vásnyāyāḥ) वस्न्यायै² (vásnyāyai²) |
वस्न्ययोः (vásnyayoḥ) | वस्न्यानाम् (vásnyānām) |
| locative | वस्न्यायाम् (vásnyāyām) | वस्न्ययोः (vásnyayoḥ) | वस्न्यासु (vásnyāsu) |
| vocative | वस्न्ये (vásnye) | वस्न्ये (vásnye) | वस्न्याः (vásnyāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वस्न्यम् (vásnyam) | वस्न्ये (vásnye) | वस्न्यानि (vásnyāni) वस्न्या¹ (vásnyā¹) |
| accusative | वस्न्यम् (vásnyam) | वस्न्ये (vásnye) | वस्न्यानि (vásnyāni) वस्न्या¹ (vásnyā¹) |
| instrumental | वस्न्येन (vásnyena) | वस्न्याभ्याम् (vásnyābhyām) | वस्न्यैः (vásnyaiḥ) वस्न्येभिः¹ (vásnyebhiḥ¹) |
| dative | वस्न्याय (vásnyāya) | वस्न्याभ्याम् (vásnyābhyām) | वस्न्येभ्यः (vásnyebhyaḥ) |
| ablative | वस्न्यात् (vásnyāt) | वस्न्याभ्याम् (vásnyābhyām) | वस्न्येभ्यः (vásnyebhyaḥ) |
| genitive | वस्न्यस्य (vásnyasya) | वस्न्ययोः (vásnyayoḥ) | वस्न्यानाम् (vásnyānām) |
| locative | वस्न्ये (vásnye) | वस्न्ययोः (vásnyayoḥ) | वस्न्येषु (vásnyeṣu) |
| vocative | वस्न्य (vásnya) | वस्न्ये (vásnye) | वस्न्यानि (vásnyāni) वस्न्या¹ (vásnyā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “वस्न्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 931, column 3.