वाचा
Marathi
Pronunciation
- IPA(key): /ʋa.t͡ɕa/
Etymology 1
Borrowed from Sanskrit वाचा (vācā).
Noun
वाचा • (vācā) f
- speech; articulate utterance
- Synonym: वाणी (vāṇī)
Declension
| Declension of वाचा (fem ā-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
वाचा vācā | ||
| direct plural |
वाचा vācā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
वाचा vācā |
वाचा vācā | |
| oblique सामान्यरूप |
वाचे vāce |
वाचां- vācān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
वाचेला vācelā |
वाचांना vācānnā | |
| ergative | वाचेने, वाचेनं vācene, vācena |
वाचांनी vācānnī | |
| instrumental | वाचेशी vāceśī |
वाचांशी vācānśī | |
| locative सप्तमी |
वाचेत vācet |
वाचांत vācāt | |
| vocative संबोधन |
वाचे vāce |
वाचांनो vācānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of वाचा (fem ā-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
वाचेचा vāceċā |
वाचेचे vāceċe |
वाचेची vācecī |
वाचेच्या vācecā |
वाचेचे, वाचेचं vāceċe, vāceċa |
वाचेची vācecī |
वाचेच्या vācecā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
वाचांचा vācānċā |
वाचांचे vācānċe |
वाचांची vācāñcī |
वाचांच्या vācāncā |
वाचांचे, वाचांचं vācānċe, vācānċa |
वाचांची vācāñcī |
वाचांच्या vācāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Derived terms
- वाचाळ (vācāḷ)
Etymology 2
From वाचणे (vācṇe, “to read”)
Verb
वाचा • (vāċā)
- inflection of वाचणे (vācṇe):
- third-person plural present imperative
- third-person plural future imperative
- second-person formal present imperative
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “वाचा”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱাচা (Assamese script)
- ᬯᬵᬘᬵ (Balinese script)
- বাচা (Bengali script)
- 𑰪𑰯𑰓𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀸𑀘𑀸 (Brahmi script)
- ဝါစာ (Burmese script)
- વાચા (Gujarati script)
- ਵਾਚਾ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌾𑌚𑌾 (Grantha script)
- ꦮꦴꦕꦴ (Javanese script)
- 𑂫𑂰𑂒𑂰 (Kaithi script)
- ವಾಚಾ (Kannada script)
- វាចា (Khmer script)
- ວາຈາ (Lao script)
- വാചാ (Malayalam script)
- ᠸᠠ᠊ᠠᢜᠠᢇ (Manchu script)
- 𑘪𑘰𑘓𑘰 (Modi script)
- ᠸᠠᢗᢋᠠ᠋ᠠ (Mongolian script)
- 𑧊𑧑𑦳𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐵𑐔𑐵 (Newa script)
- ଵାଚା (Odia script)
- ꢮꢵꢗꢵ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆳𑆖𑆳 (Sharada script)
- 𑖪𑖯𑖓𑖯 (Siddham script)
- වාචා (Sinhalese script)
- 𑩾𑩛𑩡𑩛 (Soyombo script)
- 𑚦𑚭𑚏𑚭 (Takri script)
- வாசா (Tamil script)
- వాచా (Telugu script)
- วาจา (Thai script)
- ཝཱ་ཙཱ (Tibetan script)
- 𑒫𑒰𑒔𑒰 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨊𑨣𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
Instrumental singular of वाच् (vā́c, “speech, voice”). Literally, "by means of speech".
Adverb
वाचा • (vācā́)
Noun
वाचा • (vācā) stem, f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वाचा (vācā) | वाचे (vāce) | वाचाः (vācāḥ) |
| accusative | वाचाम् (vācām) | वाचे (vāce) | वाचाः (vācāḥ) |
| instrumental | वाचया (vācayā) वाचा¹ (vācā¹) |
वाचाभ्याम् (vācābhyām) | वाचाभिः (vācābhiḥ) |
| dative | वाचायै (vācāyai) | वाचाभ्याम् (vācābhyām) | वाचाभ्यः (vācābhyaḥ) |
| ablative | वाचायाः (vācāyāḥ) वाचायै² (vācāyai²) |
वाचाभ्याम् (vācābhyām) | वाचाभ्यः (vācābhyaḥ) |
| genitive | वाचायाः (vācāyāḥ) वाचायै² (vācāyai²) |
वाचयोः (vācayoḥ) | वाचानाम् (vācānām) |
| locative | वाचायाम् (vācāyām) | वाचयोः (vācayoḥ) | वाचासु (vācāsu) |
| vocative | वाचे (vāce) | वाचे (vāce) | वाचाः (vācāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
Noun
वाचा • (vācā́)
- instrumental singular of वाच् (vā́c)