विनोद
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit विनोद (vinoda). Cognate with Marathi विनोद (vinod).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ʋɪ.noːd̪/
Noun
विनोद • (vinod) m
- merriment, enjoyment, delight; amusement, entertainment
- Synonym: मनोरंजन (manorañjan)
- इतना विनोद उसने अपनी ज़िंदगी में कभी महसूस नहीं किया था।
- itnā vinod usne apnī zindagī mẽ kabhī mahsūs nahī̃ kiyā thā.
- He had never felt such delight in his life before.
- pleasure, glee
- an enjoyable event, a spectacle
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | विनोद vinod |
विनोद vinod |
| oblique | विनोद vinod |
विनोदों vinodõ |
| vocative | विनोद vinod |
विनोदो vinodo |
Proper noun
विनोद • (vinod) m
- a male given name, Vinod, from Sanskrit
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | विनोद vinod |
विनोद vinod |
| oblique | विनोद vinod |
विनोदों vinodõ |
| vocative | विनोद vinod |
विनोदो vinodo |
Marathi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit विनोद (vinoda). Cognate with Hindi विनोद (vinod).
Pronunciation
- IPA(key): /ʋi.nod̪/
Noun
विनोद • (vinod) m
Declension
| Declension of विनोद (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
विनोद vinod | ||
| direct plural |
विनोद vinod | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
विनोद vinod |
विनोद vinod | |
| oblique सामान्यरूप |
विनोदा vinodā |
विनोदां- vinodān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
विनोदाला vinodālā |
विनोदांना vinodānnā | |
| ergative | विनोदाने, विनोदानं vinodāne, vinodāna |
विनोदांनी vinodānnī | |
| instrumental | विनोदाशी vinodāśī |
विनोदांशी vinodānśī | |
| locative सप्तमी |
विनोदात vinodāt |
विनोदांत vinodāt | |
| vocative संबोधन |
विनोदा vinodā |
विनोदांनो vinodānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of विनोद (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
विनोदाचा vinodāċā |
विनोदाचे vinodāċe |
विनोदाची vinodācī |
विनोदाच्या vinodācā |
विनोदाचे, विनोदाचं vinodāċe, vinodāċa |
विनोदाची vinodācī |
विनोदाच्या vinodācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
विनोदांचा vinodānċā |
विनोदांचे vinodānċe |
विनोदांची vinodāñcī |
विनोदांच्या vinodāncā |
विनोदांचे, विनोदांचं vinodānċe, vinodānċa |
विनोदांची vinodāñcī |
विनोदांच्या vinodāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Derived terms
- विनोदी (vinodī, “humorous, funny”)
Proper noun
विनोद • (vinod) m
- a male given name from Sanskrit, equivalent to English Vinod
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “विनोद”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Molesworth, James Thomas (1857) “विनोद”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Shridhar Ganesh Vaze (1911) “विनोद”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “विनोद”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
Nepali
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit विनोद (vinoda).
Pronunciation
- IPA(key): [binod̪]
- Phonetic Devanagari: बिनोद्
Proper noun
विनोद • (vinod)
- a male given name, Binod