विवादास्पद
Hindi
Etymology
Sanskritic tatpuruṣa compound of विवाद (vivād, “controversy, debate”) + आस्पद (āspad, “place; abode; site”).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ʋɪ.ʋɑː.d̪ɑːs.pəd̪/, [ʋɪ.ʋäː.d̪äːs.pɐd̪]
Adjective
विवादास्पद • (vivādāspad) (indeclinable)
- controversial; subject to controversy
Derived terms
- विवादास्पदता (vivādāspadtā, “controversiality”)
Further reading
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “विवादास्पद”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 929
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “विवादास्पद”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 4535
Sanskrit
FWOTD – 13 December 2023
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱিৱাদাস্পদ (Assamese script)
- ᬯᬶᬯᬵᬤᬵᬲ᭄ᬧᬤ (Balinese script)
- বিবাদাস্পদ (Bengali script)
- 𑰪𑰰𑰪𑰯𑰟𑰯𑰭𑰿𑰢𑰟 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀺𑀯𑀸𑀤𑀸𑀲𑁆𑀧𑀤 (Brahmi script)
- ဝိဝါဒာသ္ပဒ (Burmese script)
- વિવાદાસ્પદ (Gujarati script)
- ਵਿਵਾਦਾਸ੍ਪਦ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌿𑌵𑌾𑌦𑌾𑌸𑍍𑌪𑌦 (Grantha script)
- ꦮꦶꦮꦴꦢꦴꦱ꧀ꦥꦢ (Javanese script)
- 𑂫𑂱𑂫𑂰𑂠𑂰𑂮𑂹𑂣𑂠 (Kaithi script)
- ವಿವಾದಾಸ್ಪದ (Kannada script)
- វិវាទាស្បទ (Khmer script)
- ວິວາທາສ຺ປທ (Lao script)
- വിവാദാസ്പദ (Malayalam script)
- ᠸᡳᠸᠠ᠊ᠠᡩᠠ᠊ᠠᠰ᠌ᢒᠠᡩᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘱𑘪𑘰𑘟𑘰𑘭𑘿𑘢𑘟 (Modi script)
- ᠸᠢᠸᠠᢗᢑᠠᢗᠰᢒᠠᢑᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧊𑧒𑧊𑧑𑦿𑧑𑧍𑧠𑧂𑦿 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐶𑐰𑐵𑐡𑐵𑐳𑑂𑐥𑐡 (Newa script)
- ଵିଵାଦାସ୍ପଦ (Odia script)
- ꢮꢶꢮꢵꢣꢵꢱ꣄ꢦꢣ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆴𑆮𑆳𑆢𑆳𑆱𑇀𑆥𑆢 (Sharada script)
- 𑖪𑖰𑖪𑖯𑖟𑖯𑖭𑖿𑖢𑖟 (Siddham script)
- විවාදාස්පද (Sinhalese script)
- 𑩾𑩑𑩾𑩛𑩭𑩛𑪁 𑪙𑩰𑩭 (Soyombo script)
- 𑚦𑚮𑚦𑚭𑚛𑚭𑚨𑚶𑚞𑚛 (Takri script)
- விவாத³ாஸ்பத³ (Tamil script)
- వివాదాస్పద (Telugu script)
- วิวาทาสฺปท (Thai script)
- ཝི་ཝཱ་དཱ་སྤ་ད (Tibetan script)
- 𑒫𑒱𑒫𑒰𑒠𑒰𑒮𑓂𑒣𑒠 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨁𑨭𑨊𑨛𑨊𑨰𑩇𑨞𑨛 (Zanabazar Square script)
Etymology
Tatpuruṣa compound of विवाद (vivāda, “dispute; controversy; debate”) + आस्पद (āspada, “place; abode; site”).
Pronunciation
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋi.ʋɑː.d̪ɑːs̪.pɐ.d̪ɐ/
Adjective
विवादास्पद • (vivādāspada) stem (New Sanskrit)
- controversial; subject to controversy
- Synonym: सांवादिक (sāṃvādika)
- 1967, The Mysore Orientalist: Volumes 1-4, Oriental Research Institute, University of Mysore, page 68:
- आशासे शीघ्रमेव विशेषानुसन्धानानन्तरं विवादास्पदान् विषयान् यथाप्रमाणं प्रकटयितुम् ॥
- āśāse śīghrameva viśeṣānusandhānānantaraṃ vivādāspadān viṣayān yathāpramāṇaṃ prakaṭayitum.
- I hope to soon show these controversial topics as per the evidence right after special research.
- 1998, Bhāratī: Volume 49[1], Saṃskṛtapracārapariṣad Rājasthānam:
- बंगदेशस्य (बंगलादेशस्य) विवादास्पदा लेखिका तस्लीमा नसरीनमहोदया निष्पक्षभेदभावरहित-निर्भयलेखन्याः कृते विश्रुता ।
- baṃgadeśasya (baṃgalādeśasya) vivādāspadā lekhikā taslīmā nasarīnamahodayā niṣpakṣabhedabhāvarahita-nirbhayalekhanyāḥ kṛte viśrutā.
- The controversial authoress Ma'am Taslima Nasrin of Bangladesh is famous for her unbiased, undiscriminatory and fearless pen.
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विवादास्पदः (vivādāspadaḥ) | विवादास्पदौ (vivādāspadau) | विवादास्पदाः (vivādāspadāḥ) |
| accusative | विवादास्पदम् (vivādāspadam) | विवादास्पदौ (vivādāspadau) | विवादास्पदान् (vivādāspadān) |
| instrumental | विवादास्पदेन (vivādāspadena) | विवादास्पदाभ्याम् (vivādāspadābhyām) | विवादास्पदैः (vivādāspadaiḥ) |
| dative | विवादास्पदाय (vivādāspadāya) | विवादास्पदाभ्याम् (vivādāspadābhyām) | विवादास्पदेभ्यः (vivādāspadebhyaḥ) |
| ablative | विवादास्पदात् (vivādāspadāt) | विवादास्पदाभ्याम् (vivādāspadābhyām) | विवादास्पदेभ्यः (vivādāspadebhyaḥ) |
| genitive | विवादास्पदस्य (vivādāspadasya) | विवादास्पदयोः (vivādāspadayoḥ) | विवादास्पदानाम् (vivādāspadānām) |
| locative | विवादास्पदे (vivādāspade) | विवादास्पदयोः (vivādāspadayoḥ) | विवादास्पदेषु (vivādāspadeṣu) |
| vocative | विवादास्पद (vivādāspada) | विवादास्पदौ (vivādāspadau) | विवादास्पदाः (vivādāspadāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विवादास्पदा (vivādāspadā) | विवादास्पदे (vivādāspade) | विवादास्पदाः (vivādāspadāḥ) |
| accusative | विवादास्पदाम् (vivādāspadām) | विवादास्पदे (vivādāspade) | विवादास्पदाः (vivādāspadāḥ) |
| instrumental | विवादास्पदया (vivādāspadayā) | विवादास्पदाभ्याम् (vivādāspadābhyām) | विवादास्पदाभिः (vivādāspadābhiḥ) |
| dative | विवादास्पदायै (vivādāspadāyai) | विवादास्पदाभ्याम् (vivādāspadābhyām) | विवादास्पदाभ्यः (vivādāspadābhyaḥ) |
| ablative | विवादास्पदायाः (vivādāspadāyāḥ) | विवादास्पदाभ्याम् (vivādāspadābhyām) | विवादास्पदाभ्यः (vivādāspadābhyaḥ) |
| genitive | विवादास्पदायाः (vivādāspadāyāḥ) | विवादास्पदयोः (vivādāspadayoḥ) | विवादास्पदानाम् (vivādāspadānām) |
| locative | विवादास्पदायाम् (vivādāspadāyām) | विवादास्पदयोः (vivādāspadayoḥ) | विवादास्पदासु (vivādāspadāsu) |
| vocative | विवादास्पदे (vivādāspade) | विवादास्पदे (vivādāspade) | विवादास्पदाः (vivādāspadāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विवादास्पदम् (vivādāspadam) | विवादास्पदे (vivādāspade) | विवादास्पदानि (vivādāspadāni) |
| accusative | विवादास्पदम् (vivādāspadam) | विवादास्पदे (vivādāspade) | विवादास्पदानि (vivādāspadāni) |
| instrumental | विवादास्पदेन (vivādāspadena) | विवादास्पदाभ्याम् (vivādāspadābhyām) | विवादास्पदैः (vivādāspadaiḥ) |
| dative | विवादास्पदाय (vivādāspadāya) | विवादास्पदाभ्याम् (vivādāspadābhyām) | विवादास्पदेभ्यः (vivādāspadebhyaḥ) |
| ablative | विवादास्पदात् (vivādāspadāt) | विवादास्पदाभ्याम् (vivādāspadābhyām) | विवादास्पदेभ्यः (vivādāspadebhyaḥ) |
| genitive | विवादास्पदस्य (vivādāspadasya) | विवादास्पदयोः (vivādāspadayoḥ) | विवादास्पदानाम् (vivādāspadānām) |
| locative | विवादास्पदे (vivādāspade) | विवादास्पदयोः (vivādāspadayoḥ) | विवादास्पदेषु (vivādāspadeṣu) |
| vocative | विवादास्पद (vivādāspada) | विवादास्पदे (vivādāspade) | विवादास्पदानि (vivādāspadāni) |