विशिख
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱিশিখ (Assamese script)
- ᬯᬶᬰᬶᬔ (Balinese script)
- বিশিখ (Bengali script)
- 𑰪𑰰𑰫𑰰𑰏 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀺𑀰𑀺𑀔 (Brahmi script)
- ဝိၐိခ (Burmese script)
- વિશિખ (Gujarati script)
- ਵਿਸ਼ਿਖ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌿𑌶𑌿𑌖 (Grantha script)
- ꦮꦶꦯꦶꦑ (Javanese script)
- 𑂫𑂱𑂬𑂱𑂎 (Kaithi script)
- ವಿಶಿಖ (Kannada script)
- វិឝិខ (Khmer script)
- ວິຨິຂ (Lao script)
- വിശിഖ (Malayalam script)
- ᠸᡳᡧᡳᡘᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘱𑘫𑘱𑘏 (Modi script)
- ᠸᠢᠱᠢᠻᠠ (Mongolian script)
- 𑧊𑧒𑧋𑧒𑦯 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐶𑐱𑐶𑐏 (Newa script)
- ଵିଶିଖ (Odia script)
- ꢮꢶꢯꢶꢓ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆴𑆯𑆴𑆒 (Sharada script)
- 𑖪𑖰𑖫𑖰𑖏 (Siddham script)
- විශිඛ (Sinhalese script)
- 𑩾𑩑𑩿𑩑𑩝 (Soyombo script)
- 𑚦𑚮𑚧𑚮𑚋 (Takri script)
- விஶிக² (Tamil script)
- విశిఖ (Telugu script)
- วิศิข (Thai script)
- ཝི་ཤི་ཁ (Tibetan script)
- 𑒫𑒱𑒬𑒱𑒐 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨁𑨮𑨁𑨌 (Zanabazar Square script)
Etymology
From वि- (vi-) + शिखा (śikhā).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋi.ɕi.kʰɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋi.ɕi.kʰɐ/
Adjective
विशिख • (viśikha) stem
- without shikha; devoid of the top-knot or tuft of hair (typically one that is left on the shaved head)
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 6.75.17:
- यत्र बाणाः सम्पतन्ति कुमारा विशिखा इव ।
तत्रा नो ब्रह्मणस् पतिर् अदितिः शर्म यच्छतु विश्वाहा शर्म यच्छतु ॥- yatra bāṇāḥ sampatanti kumārā viśikhā iva.
tatrā no brahmaṇas patir aditiḥ śarma yacchatu viśvāhā śarma yacchatu. - Where the arrows are falling scatteredly, like children without shikha [i.e. before having undergone religious tonsure];
May Aditi and Bṛhaspati always provide protection there.
- yatra bāṇāḥ sampatanti kumārā viśikhā iva.
- यत्र बाणाः सम्पतन्ति कुमारा विशिखा इव ।
- bald; unfeathered
- crestless, pointless, ineffective, blunt (as an arrow)
- flameless (as fire)
- c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 3.8.7:
- अभ्यनुज्ञातुम् इच्छामः सहैभिर् मुनिपुङ्गवैः ।
धर्मनित्यैस् तपोदान्तैर् विशिखैर् इव पावकैः ॥- abhyanujñātum icchāmaḥ sahaibhir munipuṅgavaiḥ.
dharmanityais tapodāntair viśikhair iva pāvakaiḥ. - We wish to be authorized by these great sages,
who are continually pious and self-restrained by penance, like fires without flame.
- abhyanujñātum icchāmaḥ sahaibhir munipuṅgavaiḥ.
- अभ्यनुज्ञातुम् इच्छामः सहैभिर् मुनिपुङ्गवैः ।
- (astronomy) tailless (as a comet)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विशिखः (viśikhaḥ) | विशिखौ (viśikhau) विशिखा¹ (viśikhā¹) |
विशिखाः (viśikhāḥ) विशिखासः¹ (viśikhāsaḥ¹) |
| accusative | विशिखम् (viśikham) | विशिखौ (viśikhau) विशिखा¹ (viśikhā¹) |
विशिखान् (viśikhān) |
| instrumental | विशिखेन (viśikhena) | विशिखाभ्याम् (viśikhābhyām) | विशिखैः (viśikhaiḥ) विशिखेभिः¹ (viśikhebhiḥ¹) |
| dative | विशिखाय (viśikhāya) | विशिखाभ्याम् (viśikhābhyām) | विशिखेभ्यः (viśikhebhyaḥ) |
| ablative | विशिखात् (viśikhāt) | विशिखाभ्याम् (viśikhābhyām) | विशिखेभ्यः (viśikhebhyaḥ) |
| genitive | विशिखस्य (viśikhasya) | विशिखयोः (viśikhayoḥ) | विशिखानाम् (viśikhānām) |
| locative | विशिखे (viśikhe) | विशिखयोः (viśikhayoḥ) | विशिखेषु (viśikheṣu) |
| vocative | विशिख (viśikha) | विशिखौ (viśikhau) विशिखा¹ (viśikhā¹) |
विशिखाः (viśikhāḥ) विशिखासः¹ (viśikhāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विशिखा (viśikhā) | विशिखे (viśikhe) | विशिखाः (viśikhāḥ) |
| accusative | विशिखाम् (viśikhām) | विशिखे (viśikhe) | विशिखाः (viśikhāḥ) |
| instrumental | विशिखया (viśikhayā) विशिखा¹ (viśikhā¹) |
विशिखाभ्याम् (viśikhābhyām) | विशिखाभिः (viśikhābhiḥ) |
| dative | विशिखायै (viśikhāyai) | विशिखाभ्याम् (viśikhābhyām) | विशिखाभ्यः (viśikhābhyaḥ) |
| ablative | विशिखायाः (viśikhāyāḥ) विशिखायै² (viśikhāyai²) |
विशिखाभ्याम् (viśikhābhyām) | विशिखाभ्यः (viśikhābhyaḥ) |
| genitive | विशिखायाः (viśikhāyāḥ) विशिखायै² (viśikhāyai²) |
विशिखयोः (viśikhayoḥ) | विशिखानाम् (viśikhānām) |
| locative | विशिखायाम् (viśikhāyām) | विशिखयोः (viśikhayoḥ) | विशिखासु (viśikhāsu) |
| vocative | विशिखे (viśikhe) | विशिखे (viśikhe) | विशिखाः (viśikhāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विशिखम् (viśikham) | विशिखे (viśikhe) | विशिखानि (viśikhāni) विशिखा¹ (viśikhā¹) |
| accusative | विशिखम् (viśikham) | विशिखे (viśikhe) | विशिखानि (viśikhāni) विशिखा¹ (viśikhā¹) |
| instrumental | विशिखेन (viśikhena) | विशिखाभ्याम् (viśikhābhyām) | विशिखैः (viśikhaiḥ) विशिखेभिः¹ (viśikhebhiḥ¹) |
| dative | विशिखाय (viśikhāya) | विशिखाभ्याम् (viśikhābhyām) | विशिखेभ्यः (viśikhebhyaḥ) |
| ablative | विशिखात् (viśikhāt) | विशिखाभ्याम् (viśikhābhyām) | विशिखेभ्यः (viśikhebhyaḥ) |
| genitive | विशिखस्य (viśikhasya) | विशिखयोः (viśikhayoḥ) | विशिखानाम् (viśikhānām) |
| locative | विशिखे (viśikhe) | विशिखयोः (viśikhayoḥ) | विशिखेषु (viśikheṣu) |
| vocative | विशिख (viśikha) | विशिखे (viśikhe) | विशिखानि (viśikhāni) विशिखा¹ (viśikhā¹) |
- ¹Vedic
Noun
विशिख • (viśikha) stem, m
- an arrow
- c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 1.9.38.1:
- शितविशिखहतो विशीर्णदंशः क्षतजपरिप्लुत आततायिनो मे ।
- śitaviśikhahato viśīrṇadaṃśaḥ kṣatajaparipluta ātatāyino me.
- He is struck by sharp arrows, his armour is shattered and he is bathed in blood due to Me, the assailant.
- शितविशिखहतो विशीर्णदंशः क्षतजपरिप्लुत आततायिनो मे ।
- (trigonometry) versed sine
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विशिखः (viśikhaḥ) | विशिखौ (viśikhau) विशिखा¹ (viśikhā¹) |
विशिखाः (viśikhāḥ) विशिखासः¹ (viśikhāsaḥ¹) |
| accusative | विशिखम् (viśikham) | विशिखौ (viśikhau) विशिखा¹ (viśikhā¹) |
विशिखान् (viśikhān) |
| instrumental | विशिखेन (viśikhena) | विशिखाभ्याम् (viśikhābhyām) | विशिखैः (viśikhaiḥ) विशिखेभिः¹ (viśikhebhiḥ¹) |
| dative | विशिखाय (viśikhāya) | विशिखाभ्याम् (viśikhābhyām) | विशिखेभ्यः (viśikhebhyaḥ) |
| ablative | विशिखात् (viśikhāt) | विशिखाभ्याम् (viśikhābhyām) | विशिखेभ्यः (viśikhebhyaḥ) |
| genitive | विशिखस्य (viśikhasya) | विशिखयोः (viśikhayoḥ) | विशिखानाम् (viśikhānām) |
| locative | विशिखे (viśikhe) | विशिखयोः (viśikhayoḥ) | विशिखेषु (viśikheṣu) |
| vocative | विशिख (viśikha) | विशिखौ (viśikhau) विशिखा¹ (viśikhā¹) |
विशिखाः (viśikhāḥ) विशिखासः¹ (viśikhāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “विशिख”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 952.
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “viśikha”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “विशिख”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 1471