वैवाहिक
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit वैवाहिक (vaivāhika). Urdu spelling وَیواہک
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ʋɛː.ʋɑː.ɦɪk/, [ʋɛː.ʋäː.ɦɪk]
Adjective
वैवाहिक • (vaivāhik) (indeclinable)
- matrimonial, nuptial, pertaining to weddings
- married, in marriage
- वैवाहिक जीवन ― vaivāhik jīvan ― married life
Related terms
- विवाह (vivāh, “marriage”)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱৈৱাহিক (Assamese script)
- ᬯᬿᬯᬵᬳᬶᬓ (Balinese script)
- বৈবাহিক (Bengali script)
- 𑰪𑰹𑰪𑰯𑰮𑰰𑰎 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑁃𑀯𑀸𑀳𑀺𑀓 (Brahmi script)
- ဝဲဝါဟိက (Burmese script)
- વૈવાહિક (Gujarati script)
- ਵੈਵਾਹਿਕ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑍈𑌵𑌾𑌹𑌿𑌕 (Grantha script)
- ꦮꦻꦮꦴꦲꦶꦏ (Javanese script)
- 𑂫𑂶𑂫𑂰𑂯𑂱𑂍 (Kaithi script)
- ವೈವಾಹಿಕ (Kannada script)
- វៃវាហិក (Khmer script)
- ໄວວາຫິກ (Lao script)
- വൈവാഹിക (Malayalam script)
- ᠸᠠᡳᠸᠠ᠊ᠠᡥᡳᡬᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘺𑘪𑘰𑘮𑘱𑘎 (Modi script)
- ᠸᠧᠧᠸᠠᢗᠾᠢᢉᠠ (Mongolian script)
- 𑧊𑧛𑧊𑧑𑧎𑧒𑦮 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐿𑐰𑐵𑐴𑐶𑐎 (Newa script)
- ଵୈଵାହିକ (Odia script)
- ꢮꣀꢮꢵꢲꢶꢒ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆽𑆮𑆳𑆲𑆴𑆑 (Sharada script)
- 𑖪𑖹𑖪𑖯𑖮𑖰𑖎 (Siddham script)
- වෛවාහික (Sinhalese script)
- 𑩾𑩗𑩾𑩛𑪂𑩑𑩜 (Soyombo script)
- 𑚦𑚳𑚦𑚭𑚩𑚮𑚊 (Takri script)
- வைவாஹிக (Tamil script)
- వైవాహిక (Telugu script)
- ไววาหิก (Thai script)
- ཝཻ་ཝཱ་ཧི་ཀ (Tibetan script)
- 𑒫𑒻𑒫𑒰𑒯𑒱𑒏 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨇𑨭𑨊𑨱𑨁𑨋 (Zanabazar Square script)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adjective
वैवाहिक • (vaivāhika) stem
- nuptial, treating of wedding ceremonies (of texts) (Mn., MBh., Hariv., etc.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वैवाहिकः (vaivāhikaḥ) | वैवाहिकौ (vaivāhikau) वैवाहिका¹ (vaivāhikā¹) |
वैवाहिकाः (vaivāhikāḥ) वैवाहिकासः¹ (vaivāhikāsaḥ¹) |
| accusative | वैवाहिकम् (vaivāhikam) | वैवाहिकौ (vaivāhikau) वैवाहिका¹ (vaivāhikā¹) |
वैवाहिकान् (vaivāhikān) |
| instrumental | वैवाहिकेन (vaivāhikena) | वैवाहिकाभ्याम् (vaivāhikābhyām) | वैवाहिकैः (vaivāhikaiḥ) वैवाहिकेभिः¹ (vaivāhikebhiḥ¹) |
| dative | वैवाहिकाय (vaivāhikāya) | वैवाहिकाभ्याम् (vaivāhikābhyām) | वैवाहिकेभ्यः (vaivāhikebhyaḥ) |
| ablative | वैवाहिकात् (vaivāhikāt) | वैवाहिकाभ्याम् (vaivāhikābhyām) | वैवाहिकेभ्यः (vaivāhikebhyaḥ) |
| genitive | वैवाहिकस्य (vaivāhikasya) | वैवाहिकयोः (vaivāhikayoḥ) | वैवाहिकानाम् (vaivāhikānām) |
| locative | वैवाहिके (vaivāhike) | वैवाहिकयोः (vaivāhikayoḥ) | वैवाहिकेषु (vaivāhikeṣu) |
| vocative | वैवाहिक (vaivāhika) | वैवाहिकौ (vaivāhikau) वैवाहिका¹ (vaivāhikā¹) |
वैवाहिकाः (vaivāhikāḥ) वैवाहिकासः¹ (vaivāhikāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वैवाहिका (vaivāhikā) | वैवाहिके (vaivāhike) | वैवाहिकाः (vaivāhikāḥ) |
| accusative | वैवाहिकाम् (vaivāhikām) | वैवाहिके (vaivāhike) | वैवाहिकाः (vaivāhikāḥ) |
| instrumental | वैवाहिकया (vaivāhikayā) वैवाहिका¹ (vaivāhikā¹) |
वैवाहिकाभ्याम् (vaivāhikābhyām) | वैवाहिकाभिः (vaivāhikābhiḥ) |
| dative | वैवाहिकायै (vaivāhikāyai) | वैवाहिकाभ्याम् (vaivāhikābhyām) | वैवाहिकाभ्यः (vaivāhikābhyaḥ) |
| ablative | वैवाहिकायाः (vaivāhikāyāḥ) वैवाहिकायै² (vaivāhikāyai²) |
वैवाहिकाभ्याम् (vaivāhikābhyām) | वैवाहिकाभ्यः (vaivāhikābhyaḥ) |
| genitive | वैवाहिकायाः (vaivāhikāyāḥ) वैवाहिकायै² (vaivāhikāyai²) |
वैवाहिकयोः (vaivāhikayoḥ) | वैवाहिकानाम् (vaivāhikānām) |
| locative | वैवाहिकायाम् (vaivāhikāyām) | वैवाहिकयोः (vaivāhikayoḥ) | वैवाहिकासु (vaivāhikāsu) |
| vocative | वैवाहिके (vaivāhike) | वैवाहिके (vaivāhike) | वैवाहिकाः (vaivāhikāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वैवाहिकम् (vaivāhikam) | वैवाहिके (vaivāhike) | वैवाहिकानि (vaivāhikāni) वैवाहिका¹ (vaivāhikā¹) |
| accusative | वैवाहिकम् (vaivāhikam) | वैवाहिके (vaivāhike) | वैवाहिकानि (vaivāhikāni) वैवाहिका¹ (vaivāhikā¹) |
| instrumental | वैवाहिकेन (vaivāhikena) | वैवाहिकाभ्याम् (vaivāhikābhyām) | वैवाहिकैः (vaivāhikaiḥ) वैवाहिकेभिः¹ (vaivāhikebhiḥ¹) |
| dative | वैवाहिकाय (vaivāhikāya) | वैवाहिकाभ्याम् (vaivāhikābhyām) | वैवाहिकेभ्यः (vaivāhikebhyaḥ) |
| ablative | वैवाहिकात् (vaivāhikāt) | वैवाहिकाभ्याम् (vaivāhikābhyām) | वैवाहिकेभ्यः (vaivāhikebhyaḥ) |
| genitive | वैवाहिकस्य (vaivāhikasya) | वैवाहिकयोः (vaivāhikayoḥ) | वैवाहिकानाम् (vaivāhikānām) |
| locative | वैवाहिके (vaivāhike) | वैवाहिकयोः (vaivāhikayoḥ) | वैवाहिकेषु (vaivāhikeṣu) |
| vocative | वैवाहिक (vaivāhika) | वैवाहिके (vaivāhike) | वैवाहिकानि (vaivāhikāni) वैवाहिका¹ (vaivāhikā¹) |
- ¹Vedic
Noun
वैवाहिक • (vaivāhika) stem, n
- wedding preparations, pre-wedding festivities (MBh., R.)
- wedding (MW.)
- alliance by wedding (BhP.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वैवाहिकः (vaivāhikaḥ) | वैवाहिकौ (vaivāhikau) वैवाहिका¹ (vaivāhikā¹) |
वैवाहिकाः (vaivāhikāḥ) वैवाहिकासः¹ (vaivāhikāsaḥ¹) |
| accusative | वैवाहिकम् (vaivāhikam) | वैवाहिकौ (vaivāhikau) वैवाहिका¹ (vaivāhikā¹) |
वैवाहिकान् (vaivāhikān) |
| instrumental | वैवाहिकेन (vaivāhikena) | वैवाहिकाभ्याम् (vaivāhikābhyām) | वैवाहिकैः (vaivāhikaiḥ) वैवाहिकेभिः¹ (vaivāhikebhiḥ¹) |
| dative | वैवाहिकाय (vaivāhikāya) | वैवाहिकाभ्याम् (vaivāhikābhyām) | वैवाहिकेभ्यः (vaivāhikebhyaḥ) |
| ablative | वैवाहिकात् (vaivāhikāt) | वैवाहिकाभ्याम् (vaivāhikābhyām) | वैवाहिकेभ्यः (vaivāhikebhyaḥ) |
| genitive | वैवाहिकस्य (vaivāhikasya) | वैवाहिकयोः (vaivāhikayoḥ) | वैवाहिकानाम् (vaivāhikānām) |
| locative | वैवाहिके (vaivāhike) | वैवाहिकयोः (vaivāhikayoḥ) | वैवाहिकेषु (vaivāhikeṣu) |
| vocative | वैवाहिक (vaivāhika) | वैवाहिकौ (vaivāhikau) वैवाहिका¹ (vaivāhikā¹) |
वैवाहिकाः (vaivāhikāḥ) वैवाहिकासः¹ (vaivāhikāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Noun
वैवाहिक • (vaivāhika) stem, m
- father-in-law (MW.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वैवाहिकम् (vaivāhikam) | वैवाहिके (vaivāhike) | वैवाहिकानि (vaivāhikāni) वैवाहिका¹ (vaivāhikā¹) |
| accusative | वैवाहिकम् (vaivāhikam) | वैवाहिके (vaivāhike) | वैवाहिकानि (vaivāhikāni) वैवाहिका¹ (vaivāhikā¹) |
| instrumental | वैवाहिकेन (vaivāhikena) | वैवाहिकाभ्याम् (vaivāhikābhyām) | वैवाहिकैः (vaivāhikaiḥ) वैवाहिकेभिः¹ (vaivāhikebhiḥ¹) |
| dative | वैवाहिकाय (vaivāhikāya) | वैवाहिकाभ्याम् (vaivāhikābhyām) | वैवाहिकेभ्यः (vaivāhikebhyaḥ) |
| ablative | वैवाहिकात् (vaivāhikāt) | वैवाहिकाभ्याम् (vaivāhikābhyām) | वैवाहिकेभ्यः (vaivāhikebhyaḥ) |
| genitive | वैवाहिकस्य (vaivāhikasya) | वैवाहिकयोः (vaivāhikayoḥ) | वैवाहिकानाम् (vaivāhikānām) |
| locative | वैवाहिके (vaivāhike) | वैवाहिकयोः (vaivāhikayoḥ) | वैवाहिकेषु (vaivāhikeṣu) |
| vocative | वैवाहिक (vaivāhika) | वैवाहिके (vaivāhike) | वैवाहिकानि (vaivāhikāni) वैवाहिका¹ (vaivāhikā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “वैवाहिक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1026.