व्याख्यान
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit व्याख्यान (vyākhyāna), from वि- (vi-) + आख्यान (ākhyāna), from आ- (ā-) + ख्या (khyā, root) + -अन (-ana).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ʋjɑːkʰ.jɑːn/, [ʋjäːkʰ.jä̃ːn]
Noun
व्याख्यान • (vyākhyān) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | व्याख्यान vyākhyān |
व्याख्यान vyākhyān |
| oblique | व्याख्यान vyākhyān |
व्याख्यानों vyākhyānõ |
| vocative | व्याख्यान vyākhyān |
व्याख्यानो vyākhyāno |
References
- Bahri, Caturvedi, Dasa-Hindi (2022) “व्याख्यान”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Hindi Dictionaries]
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit व्याख्यान (vyākhyāna). First attested as Old Marathi 𑘪𑘿𑘧𑘰𑘏𑘿𑘧𑘰𑘡 (vyākhyāna). Doublet of वाखाण (vākhāṇ).
Pronunciation
- IPA(key): /ʋjakʰ.jan/
- Rhymes: -an
- Hyphenation: व्याख्‧यान
Noun
व्याख्यान • (vyākhyān) n
- lecture, discourse
- expounding, interpreting
- unfolding or explaining in general
Declension
| Declension of व्याख्यान (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
व्याख्यान vyākhyān | ||
| direct plural |
व्याख्याने, व्याख्यानं vyākhyāne, vyākhyāna | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
व्याख्यान vyākhyān |
व्याख्याने, व्याख्यानं vyākhyāne, vyākhyāna | |
| oblique सामान्यरूप |
व्याख्याना vyākhyānā |
व्याख्यानां- vyākhyānān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
व्याख्यानाला vyākhyānālā |
व्याख्यानांना vyākhyānānnā | |
| ergative | व्याख्यानाने, व्याख्यानानं vyākhyānāne, vyākhyānāna |
व्याख्यानांनी vyākhyānānnī | |
| instrumental | व्याख्यानाशी vyākhyānāśī |
व्याख्यानांशी vyākhyānānśī | |
| locative सप्तमी |
व्याख्यानात vyākhyānāt |
व्याख्यानांत vyākhyānāt | |
| vocative संबोधन |
व्याख्याना vyākhyānā |
व्याख्यानांनो vyākhyānānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of व्याख्यान (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
व्याख्यानाचा vyākhyānāċā |
व्याख्यानाचे vyākhyānāċe |
व्याख्यानाची vyākhyānācī |
व्याख्यानाच्या vyākhyānācā |
व्याख्यानाचे, व्याख्यानाचं vyākhyānāċe, vyākhyānāċa |
व्याख्यानाची vyākhyānācī |
व्याख्यानाच्या vyākhyānācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
व्याख्यानांचा vyākhyānānċā |
व्याख्यानांचे vyākhyānānċe |
व्याख्यानांची vyākhyānāñcī |
व्याख्यानांच्या vyākhyānāncā |
व्याख्यानांचे, व्याख्यानांचं vyākhyānānċe, vyākhyānānċa |
व्याख्यानांची vyākhyānāñcī |
व्याख्यानांच्या vyākhyānāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Related terms
- व्याख्याता (vyākhyātā)
References
More information
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “व्याख्यान”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Molesworth, James Thomas (1857) “व्याख्यान”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “व्याख्यान”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱ্যাখ্যান (Assamese script)
- ᬯ᭄ᬬᬵᬔ᭄ᬬᬵᬦ (Balinese script)
- ব্যাখ্যান (Bengali script)
- 𑰪𑰿𑰧𑰯𑰏𑰿𑰧𑰯𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑁆𑀬𑀸𑀔𑁆𑀬𑀸𑀦 (Brahmi script)
- ဝျာချာန (Burmese script)
- વ્યાખ્યાન (Gujarati script)
- ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑍍𑌯𑌾𑌖𑍍𑌯𑌾𑌨 (Grantha script)
- ꦮꦾꦴꦑꦾꦴꦤ (Javanese script)
- 𑂫𑂹𑂨𑂰𑂎𑂹𑂨𑂰𑂢 (Kaithi script)
- ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ (Kannada script)
- វ្យាខ្យាន (Khmer script)
- ວ຺ຍາຂ຺ຍານ (Lao script)
- വ്യാഖ്യാന (Malayalam script)
- ᠸᠶᠠ᠊ᠠᡘᠶᠠ᠊ᠠᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘿𑘧𑘰𑘏𑘿𑘧𑘰𑘡 (Modi script)
- ᠸᠶ᠋ᠠᢗᠻᠶ᠋ᠠᢗᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧊𑧠𑧇𑧑𑦯𑧠𑧇𑧑𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐰𑑂𑐫𑐵𑐏𑑂𑐫𑐵𑐣 (Newa script)
- ଵ୍ଯାଖ୍ଯାନ (Odia script)
- ꢮ꣄ꢫꢵꢓ꣄ꢫꢵꢥ (Saurashtra script)
- 𑆮𑇀𑆪𑆳𑆒𑇀𑆪𑆳𑆤 (Sharada script)
- 𑖪𑖿𑖧𑖯𑖏𑖿𑖧𑖯𑖡 (Siddham script)
- ව්යාඛ්යාන (Sinhalese script)
- 𑩾 𑪙𑩻𑩛𑩝 𑪙𑩻𑩛𑩯 (Soyombo script)
- 𑚦𑚶𑚣𑚭𑚋𑚶𑚣𑚭𑚝 (Takri script)
- வ்யாக்²யாந (Tamil script)
- వ్యాఖ్యాన (Telugu script)
- วฺยาขฺยาน (Thai script)
- ཝྱཱ་ཁྱཱ་ན (Tibetan script)
- 𑒫𑓂𑒨𑒰𑒐𑓂𑒨𑒰𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨭𑩇𑨪𑨊𑨌𑩇𑨪𑨊𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
Compound of वि- (vi-) + आ- (ā-) + ख्या (khyā) + -अन (-ana).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋjɑːkʰ.jɑː.nɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋjɑːkʰ.jɑː.n̪ɐ/
Noun
व्याख्यान • (vyākhyāna) stem, ?
- Communication, narration
- Speech, lecture
- Explanation, exposition, interpretation, comment