शतगु
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- শতগু (Assamese script)
- ᬰᬢᬕᬸ (Balinese script)
- শতগু (Bengali script)
- 𑰫𑰝𑰐𑰲 (Bhaiksuki script)
- 𑀰𑀢𑀕𑀼 (Brahmi script)
- ၐတဂု (Burmese script)
- શતગુ (Gujarati script)
- ਸ਼ਤਗੁ (Gurmukhi script)
- 𑌶𑌤𑌗𑍁 (Grantha script)
- ꦯꦠꦒꦸ (Javanese script)
- 𑂬𑂞𑂏𑂳 (Kaithi script)
- ಶತಗು (Kannada script)
- ឝតគុ (Khmer script)
- ຨຕຄຸ (Lao script)
- ശതഗു (Malayalam script)
- ᡧᠠᢠᠠᡤᡠ (Manchu script)
- 𑘫𑘝𑘐𑘳 (Modi script)
- ᠱᠠᢐᠠᠺᠤ (Mongolian script)
- 𑧋𑦽𑦰𑧔 (Nandinagari script)
- 𑐱𑐟𑐐𑐸 (Newa script)
- ଶତଗୁ (Odia script)
- ꢯꢡꢔꢸ (Saurashtra script)
- 𑆯𑆠𑆓𑆶 (Sharada script)
- 𑖫𑖝𑖐𑖲 (Siddham script)
- ශතගු (Sinhalese script)
- 𑩿𑩫𑩞𑩒 (Soyombo script)
- 𑚧𑚙𑚌𑚰 (Takri script)
- ஶதகு³ (Tamil script)
- శతగు (Telugu script)
- ศตคุ (Thai script)
- ཤ་ཏ་གུ (Tibetan script)
- 𑒬𑒞𑒑𑒳 (Tirhuta script)
- 𑨮𑨙𑨍𑨃 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *ćatáguš, from Proto-Indo-European *ḱm̥tógʷus (“possessing a hundred cattle”), from *ḱm̥tóm + *gʷṓws. Cognate with Old Persian 𐎰𐎫𐎦𐎢𐏁 (θ-t-gu-u-š /Θataguš/), Old Median *Sataguš, Ancient Greek ἑκατόμβη (hekatómbē). By surface analysis, bahuvrīhi compound of शत (śata) + गु (gu).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɕɐ.tɐ.ɡu/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɕɐ.t̪ɐ.ɡu/
Adjective
शतगु • (śatagu) stem
- possessing a hundred cattle; (figuratively) wealthy, prosperous
- c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti 11.14:
- यो ऽनाहिताग्निः शतगुर् अयज्वा च सहस्रगुः ।
तयोर् अपि कुटुम्बाभ्याम् आहरेद् अविचारयन् ॥- yo ʼnāhitāgniḥ śatagur ayajvā ca sahasraguḥ.
tayor api kuṭumbābhyām āhared avicārayan. - Even if one possessing one hundred cows, kindles not the sacred fire, or another one possessing a thousand cows, does not perform sacrifices, a [worshipper] may unhesitatingly take [what he requires] from the houses of the two.
- yo ʼnāhitāgniḥ śatagur ayajvā ca sahasraguḥ.
- यो ऽनाहिताग्निः शतगुर् अयज्वा च सहस्रगुः ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | शतगुः (śataguḥ) | शतगू (śatagū) | शतगवः (śatagavaḥ) |
| accusative | शतगुम् (śatagum) | शतगू (śatagū) | शतगून् (śatagūn) |
| instrumental | शतगुना (śatagunā) शतग्वा¹ (śatagvā¹) |
शतगुभ्याम् (śatagubhyām) | शतगुभिः (śatagubhiḥ) |
| dative | शतगवे (śatagave) शतग्वे¹ (śatagve¹) |
शतगुभ्याम् (śatagubhyām) | शतगुभ्यः (śatagubhyaḥ) |
| ablative | शतगोः (śatagoḥ) शतग्वः¹ (śatagvaḥ¹) |
शतगुभ्याम् (śatagubhyām) | शतगुभ्यः (śatagubhyaḥ) |
| genitive | शतगोः (śatagoḥ) शतग्वः¹ (śatagvaḥ¹) |
शतग्वोः (śatagvoḥ) | शतगूनाम् (śatagūnām) |
| locative | शतगौ (śatagau) | शतग्वोः (śatagvoḥ) | शतगुषु (śataguṣu) |
| vocative | शतगो (śatago) | शतगू (śatagū) | शतगवः (śatagavaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | शतगुः (śataguḥ) | शतगू (śatagū) | शतगवः (śatagavaḥ) |
| accusative | शतगुम् (śatagum) | शतगू (śatagū) | शतगूः (śatagūḥ) |
| instrumental | शतग्वा (śatagvā) | शतगुभ्याम् (śatagubhyām) | शतगुभिः (śatagubhiḥ) |
| dative | शतगवे (śatagave) शतग्वै¹ (śatagvai¹) |
शतगुभ्याम् (śatagubhyām) | शतगुभ्यः (śatagubhyaḥ) |
| ablative | शतगोः (śatagoḥ) शतग्वाः¹ (śatagvāḥ¹) शतग्वै² (śatagvai²) |
शतगुभ्याम् (śatagubhyām) | शतगुभ्यः (śatagubhyaḥ) |
| genitive | शतगोः (śatagoḥ) शतग्वाः¹ (śatagvāḥ¹) शतग्वै² (śatagvai²) |
शतग्वोः (śatagvoḥ) | शतगूनाम् (śatagūnām) |
| locative | शतगौ (śatagau) शतग्वाम्¹ (śatagvām¹) |
शतग्वोः (śatagvoḥ) | शतगुषु (śataguṣu) |
| vocative | शतगो (śatago) | शतगू (śatagū) | शतगवः (śatagavaḥ) |
- ¹Later Sanskrit
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | शतगु (śatagu) | शतगुनी (śatagunī) | शतगूनि (śatagūni) शतगु¹ (śatagu¹) शतगू¹ (śatagū¹) |
| accusative | शतगु (śatagu) | शतगुनी (śatagunī) | शतगूनि (śatagūni) शतगु¹ (śatagu¹) शतगू¹ (śatagū¹) |
| instrumental | शतगुना (śatagunā) शतग्वा¹ (śatagvā¹) |
शतगुभ्याम् (śatagubhyām) | शतगुभिः (śatagubhiḥ) |
| dative | शतगुने (śatagune) शतगवे (śatagave) शतग्वे¹ (śatagve¹) |
शतगुभ्याम् (śatagubhyām) | शतगुभ्यः (śatagubhyaḥ) |
| ablative | शतगुनः (śatagunaḥ) शतगोः (śatagoḥ) शतग्वः¹ (śatagvaḥ¹) |
शतगुभ्याम् (śatagubhyām) | शतगुभ्यः (śatagubhyaḥ) |
| genitive | शतगुनः (śatagunaḥ) शतगोः (śatagoḥ) शतग्वः¹ (śatagvaḥ¹) |
शतगुनोः (śatagunoḥ) शतग्वोः (śatagvoḥ) |
शतगूनाम् (śatagūnām) |
| locative | शतगुनि (śataguni) शतगौ (śatagau) |
शतगुनोः (śatagunoḥ) शतग्वोः (śatagvoḥ) |
शतगुषु (śataguṣu) |
| vocative | शतगु (śatagu) शतगो (śatago) |
शतगुनी (śatagunī) | शतगूनि (śatagūni) शतगु¹ (śatagu¹) शतगू¹ (śatagū¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “शतगु”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1049.
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “śatagu”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “शत”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 1530