शर्मद
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- শৰ্মদ (Assamese script)
- ᬰᬃᬫᬤ (Balinese script)
- শর্মদ (Bengali script)
- 𑰫𑰨𑰿𑰦𑰟 (Bhaiksuki script)
- 𑀰𑀭𑁆𑀫𑀤 (Brahmi script)
- ၐရ်္မဒ (Burmese script)
- શર્મદ (Gujarati script)
- ਸ਼ਰ੍ਮਦ (Gurmukhi script)
- 𑌶𑌰𑍍𑌮𑌦 (Grantha script)
- ꦯꦂꦩꦢ (Javanese script)
- 𑂬𑂩𑂹𑂧𑂠 (Kaithi script)
- ಶರ್ಮದ (Kannada script)
- ឝម៌ទ (Khmer script)
- ຨຣ຺ມທ (Lao script)
- ശര്മദ (Malayalam script)
- ᡧᠠᡵᠮᠠᡩᠠ (Manchu script)
- 𑘫𑘨𑘿𑘦𑘟 (Modi script)
- ᠱᠠᠷᠮᠠᢑᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧋𑧈𑧠𑧆𑦿 (Nandinagari script)
- 𑐱𑐬𑑂𑐩𑐡 (Newa script)
- ଶର୍ମଦ (Odia script)
- ꢯꢬ꣄ꢪꢣ (Saurashtra script)
- 𑆯𑆫𑇀𑆩𑆢 (Sharada script)
- 𑖫𑖨𑖿𑖦𑖟 (Siddham script)
- ශර්මද (Sinhalese script)
- 𑩿𑩼 𑪙𑩴𑩭 (Soyombo script)
- 𑚧𑚤𑚶𑚢𑚛 (Takri script)
- ஶர்மத³ (Tamil script)
- శర్మద (Telugu script)
- ศรฺมท (Thai script)
- ཤ་རྨ་ད (Tibetan script)
- 𑒬𑒩𑓂𑒧𑒠 (Tirhuta script)
- 𑨮𑨫𑩇𑨢𑨛 (Zanabazar Square script)
Etymology
From शर्मन् (śarman, “shelter, protection, safety; comfort, joy”) + -द (-da).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɕɐɾ.mɐ.dɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɕɐɾ.mɐ.d̪ɐ/
Adjective
शर्मद • (śarmada) stem
- conferring shelter, protection, safety, comfort or joy; propitious, favourable
- Narmadāṣṭaka 2:
- त्वदम्बुलीनदीनमीनदिव्यसंप्रदायकं
कलौ मलौघभारहारि सर्वतीर्थनायकम् ।
सुमच्छकच्छनक्रचक्रचक्रवाकशर्मदे
त्वदीयपादपङ्कजं नमामि देवि नर्मदे ॥- tvadambulīnadīnamīnadivyasaṃpradāyakaṃ
kalau malaughabhārahāri sarvatīrthanāyakam.
sumacchakacchanakracakracakravākaśarmade
tvadīyapādapaṅkajaṃ namāmi devi narmade. - O Devī Narmadā, who give protection to fishes, turtles, crocodiles and ruddy shelducks, I bow to your lotus-feet,
the foremost of all holy sites, the ridder of great sins in the Kali Age, the giver of divine refuge to the lowly fish in your waters.
- tvadambulīnadīnamīnadivyasaṃpradāyakaṃ
- त्वदम्बुलीनदीनमीनदिव्यसंप्रदायकं
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | शर्मदः (śarmadaḥ) | शर्मदौ (śarmadau) शर्मदा¹ (śarmadā¹) |
शर्मदाः (śarmadāḥ) शर्मदासः¹ (śarmadāsaḥ¹) |
| accusative | शर्मदम् (śarmadam) | शर्मदौ (śarmadau) शर्मदा¹ (śarmadā¹) |
शर्मदान् (śarmadān) |
| instrumental | शर्मदेन (śarmadena) | शर्मदाभ्याम् (śarmadābhyām) | शर्मदैः (śarmadaiḥ) शर्मदेभिः¹ (śarmadebhiḥ¹) |
| dative | शर्मदाय (śarmadāya) | शर्मदाभ्याम् (śarmadābhyām) | शर्मदेभ्यः (śarmadebhyaḥ) |
| ablative | शर्मदात् (śarmadāt) | शर्मदाभ्याम् (śarmadābhyām) | शर्मदेभ्यः (śarmadebhyaḥ) |
| genitive | शर्मदस्य (śarmadasya) | शर्मदयोः (śarmadayoḥ) | शर्मदानाम् (śarmadānām) |
| locative | शर्मदे (śarmade) | शर्मदयोः (śarmadayoḥ) | शर्मदेषु (śarmadeṣu) |
| vocative | शर्मद (śarmada) | शर्मदौ (śarmadau) शर्मदा¹ (śarmadā¹) |
शर्मदाः (śarmadāḥ) शर्मदासः¹ (śarmadāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | शर्मदा (śarmadā) | शर्मदे (śarmade) | शर्मदाः (śarmadāḥ) |
| accusative | शर्मदाम् (śarmadām) | शर्मदे (śarmade) | शर्मदाः (śarmadāḥ) |
| instrumental | शर्मदया (śarmadayā) शर्मदा¹ (śarmadā¹) |
शर्मदाभ्याम् (śarmadābhyām) | शर्मदाभिः (śarmadābhiḥ) |
| dative | शर्मदायै (śarmadāyai) | शर्मदाभ्याम् (śarmadābhyām) | शर्मदाभ्यः (śarmadābhyaḥ) |
| ablative | शर्मदायाः (śarmadāyāḥ) शर्मदायै² (śarmadāyai²) |
शर्मदाभ्याम् (śarmadābhyām) | शर्मदाभ्यः (śarmadābhyaḥ) |
| genitive | शर्मदायाः (śarmadāyāḥ) शर्मदायै² (śarmadāyai²) |
शर्मदयोः (śarmadayoḥ) | शर्मदानाम् (śarmadānām) |
| locative | शर्मदायाम् (śarmadāyām) | शर्मदयोः (śarmadayoḥ) | शर्मदासु (śarmadāsu) |
| vocative | शर्मदे (śarmade) | शर्मदे (śarmade) | शर्मदाः (śarmadāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | शर्मदम् (śarmadam) | शर्मदे (śarmade) | शर्मदानि (śarmadāni) शर्मदा¹ (śarmadā¹) |
| accusative | शर्मदम् (śarmadam) | शर्मदे (śarmade) | शर्मदानि (śarmadāni) शर्मदा¹ (śarmadā¹) |
| instrumental | शर्मदेन (śarmadena) | शर्मदाभ्याम् (śarmadābhyām) | शर्मदैः (śarmadaiḥ) शर्मदेभिः¹ (śarmadebhiḥ¹) |
| dative | शर्मदाय (śarmadāya) | शर्मदाभ्याम् (śarmadābhyām) | शर्मदेभ्यः (śarmadebhyaḥ) |
| ablative | शर्मदात् (śarmadāt) | शर्मदाभ्याम् (śarmadābhyām) | शर्मदेभ्यः (śarmadebhyaḥ) |
| genitive | शर्मदस्य (śarmadasya) | शर्मदयोः (śarmadayoḥ) | शर्मदानाम् (śarmadānām) |
| locative | शर्मदे (śarmade) | शर्मदयोः (śarmadayoḥ) | शर्मदेषु (śarmadeṣu) |
| vocative | शर्मद (śarmada) | शर्मदे (śarmade) | शर्मदानि (śarmadāni) शर्मदा¹ (śarmadā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “शर्मद”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1058, column 3.