श्रोमत
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- শ্ৰোমত (Assamese script)
- ᬰ᭄ᬭᭀᬫᬢ (Balinese script)
- শ্রোমত (Bengali script)
- 𑰫𑰿𑰨𑰺𑰦𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀰𑁆𑀭𑁄𑀫𑀢 (Brahmi script)
- ၐြောမတ (Burmese script)
- શ્રોમત (Gujarati script)
- ਸ਼੍ਰੋਮਤ (Gurmukhi script)
- 𑌶𑍍𑌰𑍋𑌮𑌤 (Grantha script)
- ꦯꦿꦺꦴꦩꦠ (Javanese script)
- 𑂬𑂹𑂩𑂷𑂧𑂞 (Kaithi script)
- ಶ್ರೋಮತ (Kannada script)
- ឝ្រោមត (Khmer script)
- ຨ຺ໂຣມຕ (Lao script)
- ശ്രോമത (Malayalam script)
- ᡧᡵᠣᠮᠠᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘫𑘿𑘨𑘻𑘦𑘝 (Modi script)
- ᠱᠷᠣᠸᠠᠮᠠᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧋𑧠𑧈𑧜𑧆𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐱𑑂𑐬𑑀𑐩𑐟 (Newa script)
- ଶ୍ରୋମତ (Odia script)
- ꢯ꣄ꢬꣂꢪꢡ (Saurashtra script)
- 𑆯𑇀𑆫𑆾𑆩𑆠 (Sharada script)
- 𑖫𑖿𑖨𑖺𑖦𑖝 (Siddham script)
- ශ්රොමත (Sinhalese script)
- 𑩿 𑪙𑩼𑩕𑩴𑩫 (Soyombo script)
- 𑚧𑚶𑚤𑚴𑚢𑚙 (Takri script)
- ஶ்ரோமத (Tamil script)
- శ్రోమత (Telugu script)
- ศฺโรมต (Thai script)
- ཤྲོ་མ་ཏ (Tibetan script)
- 𑒬𑓂𑒩𑒼𑒧𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨮𑩇𑨫𑨆𑨢𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-European *ḱléw-mn̥-tom (“fame”), from *ḱlew-. Cognate with Proto-Germanic *hleumundaz (“reputation; fame”) (whence German Leumund (“reputation”)).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɕɾɐ́w.mɐ.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɕɾoː.mɐ.t̪ɐ/
Noun
श्रोमत • (śrómata) stem, n
- fame, renown, glory, celebrity
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 6.19.10:
- नृ॒वत्त॑ इन्द्र॒ नृत॑माभिरू॒ती वं॑सी॒महि॑ वा॒मं श्रोम॑तेभिः ।
ईक्षे॒ हि वस्व॑ उ॒भय॑स्य राज॒न्धा रत्नं॒ महि॑ स्थू॒रं बृ॒हन्त॑म् ॥- nṛvátta indra nṛ́tamābhirūtī́ vaṃsīmáhi vāmáṃ śrómatebhiḥ.
ī́kṣe hí vásva ubháyasya rājandhā́ rátnaṃ máhi sthūráṃ bṛhántam. - With most heroic aid from thee, like heroes Indra, may we win wealth by glories.
Thou, King, art Lord of earthly, heavenly treasure: vouchsafe us riches vast, sublime, and lasting.
- nṛvátta indra nṛ́tamābhirūtī́ vaṃsīmáhi vāmáṃ śrómatebhiḥ.
- नृ॒वत्त॑ इन्द्र॒ नृत॑माभिरू॒ती वं॑सी॒महि॑ वा॒मं श्रोम॑तेभिः ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | श्रोमतम् (śrómatam) | श्रोमते (śrómate) | श्रोमतानि (śrómatāni) श्रोमता¹ (śrómatā¹) |
| accusative | श्रोमतम् (śrómatam) | श्रोमते (śrómate) | श्रोमतानि (śrómatāni) श्रोमता¹ (śrómatā¹) |
| instrumental | श्रोमतेन (śrómatena) | श्रोमताभ्याम् (śrómatābhyām) | श्रोमतैः (śrómataiḥ) श्रोमतेभिः¹ (śrómatebhiḥ¹) |
| dative | श्रोमताय (śrómatāya) | श्रोमताभ्याम् (śrómatābhyām) | श्रोमतेभ्यः (śrómatebhyaḥ) |
| ablative | श्रोमतात् (śrómatāt) | श्रोमताभ्याम् (śrómatābhyām) | श्रोमतेभ्यः (śrómatebhyaḥ) |
| genitive | श्रोमतस्य (śrómatasya) | श्रोमतयोः (śrómatayoḥ) | श्रोमतानाम् (śrómatānām) |
| locative | श्रोमते (śrómate) | श्रोमतयोः (śrómatayoḥ) | श्रोमतेषु (śrómateṣu) |
| vocative | श्रोमत (śrómata) | श्रोमते (śrómate) | श्रोमतानि (śrómatāni) श्रोमता¹ (śrómatā¹) |
- ¹Vedic