षड्यंत्र
Hindi
Alternative forms
- षड्यन्त्र (ṣaḍyantra)
Etymology
Borrowed from Sanskrit षड्यन्त्र (ṣaḍyantra), or constructed as षड्- (ṣaḍ-, “hexa-”) + यंत्र (yantra, “device”), both of which are from Sanskrit.
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ʂəɽ.jən.t̪ɾᵊ/, [ʃɐɽ.jɐ̃n̪.t̪ɾᵊ], /ʂəɖ.jən.t̪ɾᵊ/, [ʃɐɖ.jɐ̃n̪.t̪ɾᵊ]
Noun
षड्यंत्र • (ṣaḍyantra) m (Urdu spelling شڈینتر)
- conspiracy; plot
- Synonym: साज़िश (sāziś)
- मुझे कभी ऐसा लगता है कि दुनिया ने मेरे विरुद्ध एक षड्यंत्र रचा है.
- mujhe kabhī aisā lagtā hai ki duniyā ne mere viruddh ek ṣaḍyantra racā hai.
- Sometimes it seems to me that the world has formed a conspiracy against me.
- इस षड्यंत्र में उसका हाथ है।
- is ṣaḍyantra mẽ uskā hāth hai.
- He has a hand in this conspiracy.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | षड्यंत्र ṣaḍyantra |
षड्यंत्र ṣaḍyantra |
| oblique | षड्यंत्र ṣaḍyantra |
षड्यंत्रों ṣaḍyantrõ |
| vocative | षड्यंत्र ṣaḍyantra |
षड्यंत्रो ṣaḍyantro |
Derived terms
- षड्यंत्रकारी (ṣaḍyantrakārī, “conspirator”)
References
- Bahri, Hardev (1989) “षड्यंत्र”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
Marathi
Pronunciation
- IPA(key): /ʂəɖ.jən.t̪ɾə/
Noun
षड्यंत्र • (ṣaḍyantra) m
- alternative spelling of षडयंत्र (ṣaḍyantra)