सज्जित
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit सज्जित (sajjita).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /səd̪.d͡ʒɪt̪/, [sɐd̚.d͡ʒɪt̪]
Adjective
सज्जित • (sajjit) (indeclinable)
Derived terms
- सुसज्जित (susajjit)
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “सज्जित”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “सज्जित”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সজ্জিত (Assamese script)
- ᬲᬚ᭄ᬚᬶᬢ (Balinese script)
- সজ্জিত (Bengali script)
- 𑰭𑰕𑰿𑰕𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀚𑁆𑀚𑀺𑀢 (Brahmi script)
- သဇ္ဇိတ (Burmese script)
- સજ્જિત (Gujarati script)
- ਸਜ੍ਜਿਤ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌜𑍍𑌜𑌿𑌤 (Grantha script)
- ꦱꦗ꧀ꦗꦶꦠ (Javanese script)
- 𑂮𑂔𑂹𑂔𑂱𑂞 (Kaithi script)
- ಸಜ್ಜಿತ (Kannada script)
- សជ្ជិត (Khmer script)
- ສຊ຺ຊິຕ (Lao script)
- സജ്ജിത (Malayalam script)
- ᠰᠠᡯᡯᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘕𑘿𑘕𑘱𑘝 (Modi script)
- ᠰᠠᠽᠽᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑦵𑧠𑦵𑧒𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐖𑑂𑐖𑐶𑐟 (Newa script)
- ସଜ୍ଜିତ (Odia script)
- ꢱꢙ꣄ꢙꢶꢡ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆘𑇀𑆘𑆴𑆠 (Sharada script)
- 𑖭𑖕𑖿𑖕𑖰𑖝 (Siddham script)
- සජ්ජිත (Sinhalese script)
- 𑪁𑩣 𑪙𑩣𑩑𑩫 (Soyombo script)
- 𑚨𑚑𑚶𑚑𑚮𑚙 (Takri script)
- ஸஜ்ஜித (Tamil script)
- సజ్జిత (Telugu script)
- สชฺชิต (Thai script)
- ས་ཛྫི་ཏ (Tibetan script)
- 𑒮𑒖𑓂𑒖𑒱𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨥𑩇𑨥𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
Derived from the root सज्ज् (sajj) + -इत (-ita).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sɐd.d͡ʑi.tɐ/, [sɐd̚.d͡ʑi.tɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ɐd̪.d͡ʑi.t̪ɐ/, [s̪ɐd̪̚.d͡ʑi.t̪ɐ]
Adjective
सज्जित • (sajjita) stem
- fastened or attached to, fixed upon
- equipped, prepared, ready to or for
- dressed, ornamented, decorated
- strung (as a bow)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सज्जितः (sajjitaḥ) | सज्जितौ (sajjitau) सज्जिता¹ (sajjitā¹) |
सज्जिताः (sajjitāḥ) सज्जितासः¹ (sajjitāsaḥ¹) |
| accusative | सज्जितम् (sajjitam) | सज्जितौ (sajjitau) सज्जिता¹ (sajjitā¹) |
सज्जितान् (sajjitān) |
| instrumental | सज्जितेन (sajjitena) | सज्जिताभ्याम् (sajjitābhyām) | सज्जितैः (sajjitaiḥ) सज्जितेभिः¹ (sajjitebhiḥ¹) |
| dative | सज्जिताय (sajjitāya) | सज्जिताभ्याम् (sajjitābhyām) | सज्जितेभ्यः (sajjitebhyaḥ) |
| ablative | सज्जितात् (sajjitāt) | सज्जिताभ्याम् (sajjitābhyām) | सज्जितेभ्यः (sajjitebhyaḥ) |
| genitive | सज्जितस्य (sajjitasya) | सज्जितयोः (sajjitayoḥ) | सज्जितानाम् (sajjitānām) |
| locative | सज्जिते (sajjite) | सज्जितयोः (sajjitayoḥ) | सज्जितेषु (sajjiteṣu) |
| vocative | सज्जित (sajjita) | सज्जितौ (sajjitau) सज्जिता¹ (sajjitā¹) |
सज्जिताः (sajjitāḥ) सज्जितासः¹ (sajjitāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सज्जिता (sajjitā) | सज्जिते (sajjite) | सज्जिताः (sajjitāḥ) |
| accusative | सज्जिताम् (sajjitām) | सज्जिते (sajjite) | सज्जिताः (sajjitāḥ) |
| instrumental | सज्जितया (sajjitayā) सज्जिता¹ (sajjitā¹) |
सज्जिताभ्याम् (sajjitābhyām) | सज्जिताभिः (sajjitābhiḥ) |
| dative | सज्जितायै (sajjitāyai) | सज्जिताभ्याम् (sajjitābhyām) | सज्जिताभ्यः (sajjitābhyaḥ) |
| ablative | सज्जितायाः (sajjitāyāḥ) सज्जितायै² (sajjitāyai²) |
सज्जिताभ्याम् (sajjitābhyām) | सज्जिताभ्यः (sajjitābhyaḥ) |
| genitive | सज्जितायाः (sajjitāyāḥ) सज्जितायै² (sajjitāyai²) |
सज्जितयोः (sajjitayoḥ) | सज्जितानाम् (sajjitānām) |
| locative | सज्जितायाम् (sajjitāyām) | सज्जितयोः (sajjitayoḥ) | सज्जितासु (sajjitāsu) |
| vocative | सज्जिते (sajjite) | सज्जिते (sajjite) | सज्जिताः (sajjitāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सज्जितम् (sajjitam) | सज्जिते (sajjite) | सज्जितानि (sajjitāni) सज्जिता¹ (sajjitā¹) |
| accusative | सज्जितम् (sajjitam) | सज्जिते (sajjite) | सज्जितानि (sajjitāni) सज्जिता¹ (sajjitā¹) |
| instrumental | सज्जितेन (sajjitena) | सज्जिताभ्याम् (sajjitābhyām) | सज्जितैः (sajjitaiḥ) सज्जितेभिः¹ (sajjitebhiḥ¹) |
| dative | सज्जिताय (sajjitāya) | सज्जिताभ्याम् (sajjitābhyām) | सज्जितेभ्यः (sajjitebhyaḥ) |
| ablative | सज्जितात् (sajjitāt) | सज्जिताभ्याम् (sajjitābhyām) | सज्जितेभ्यः (sajjitebhyaḥ) |
| genitive | सज्जितस्य (sajjitasya) | सज्जितयोः (sajjitayoḥ) | सज्जितानाम् (sajjitānām) |
| locative | सज्जिते (sajjite) | सज्जितयोः (sajjitayoḥ) | सज्जितेषु (sajjiteṣu) |
| vocative | सज्जित (sajjita) | सज्जिते (sajjite) | सज्जितानि (sajjitāni) सज्जिता¹ (sajjitā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “सज्जित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1131.