सन्न
Hindi
Etymology
Related to सन्नाना (sannānā, “to resound, whiz, hiss, sough, rustle”) and सन्नाटा (sannāṭā, “dead silence”). Erroneously thought by some to be from Sanskrit सन्न (sanna, “set down, sunk, low (in tone or in spirits), dejected, motionless”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /sənn/, [sɐ̃n(ː)]
- Rhymes: -ənn
Adjective
सन्न • (sann) (indeclinable, Urdu spelling صنّ)
- stunned, stupefied; numbed, paralyzed (with fear or consternation)
- 2016, देवेंद्र स्वरूप [Devendra Swarup], सभ्यताओं के संघर्ष में भारत कहाँ! [sabhyatāõ ke saṅgharṣ mẽ bhārat kahā̃!], New Delhi: Prabhat Prakashan, →ISBN, page 200:
- इस विस्फोट के पश्चात् कुछ समय के लिए अमरीकी नेतृत्व सन्न रह गया था।
- is visphoṭ ke paścāt kuch samay ke lie amrīkī netŕtva sann rah gayā thā.
- The [Pokhran-II] explosion left the American leadership stunned for some time.
- silent, quiet, speechless (with fear)
- 1952, Ramdhari Singh Dinkar, “कृष्ण की चेतावनी”, in रश्मिरथी [Raśmirathī]:
- थी सभा सन्न, सब लोग डरे,
चुप थे या थे बेहोश पड़े।- thī sabhā sann, sab log ḍare,
cup the yā the behoś paṛe. - The assembly was quiet, all people frightened,
Silent they were, or lay insetient.
- thī sabhā sann, sab log ḍare,
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “सन्न”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 980
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “सन्न”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 4944
- Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “सन्न”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 776
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সন্ন (Assamese script)
- ᬲᬦ᭄ᬦ (Balinese script)
- সন্ন (Bengali script)
- 𑰭𑰡𑰿𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀦𑁆𑀦 (Brahmi script)
- သန္န (Burmese script)
- સન્ન (Gujarati script)
- ਸਨ੍ਨ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌨𑍍𑌨 (Grantha script)
- ꦱꦤ꧀ꦤ (Javanese script)
- 𑂮𑂢𑂹𑂢 (Kaithi script)
- ಸನ್ನ (Kannada script)
- សន្ន (Khmer script)
- ສນ຺ນ (Lao script)
- സന്ന (Malayalam script)
- ᠰᠠᠨᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘡𑘿𑘡 (Modi script)
- ᠰᠠᠨᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑧁𑧠𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐣𑑂𑐣 (Newa script)
- ସନ୍ନ (Odia script)
- ꢱꢥ꣄ꢥ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆤𑇀𑆤 (Sharada script)
- 𑖭𑖡𑖿𑖡 (Siddham script)
- සන්න (Sinhalese script)
- 𑪁𑩯 𑪙𑩯 (Soyombo script)
- 𑚨𑚝𑚶𑚝 (Takri script)
- ஸந்ந (Tamil script)
- సన్న (Telugu script)
- สนฺน (Thai script)
- ས་ནྣ (Tibetan script)
- 𑒮𑒢𑓂𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨝𑩇𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-European *s₁ₔd-nó-s (“seated, set down”), from *sed- (“to sit, settle”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sɐn.nɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ɐn̪.n̪ɐ/
Adjective
सन्न • (sanná) stem
- set down, deposited, contained within, sunk
- c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 12.6.1.33:
- अथ यदि नाराशंसेषु सन्नः किंचिदापद्येत। पितृभ्यो नाराशंसेभ्यः स्वाहेति जुहुयात्।
- átha yádi nā́rā́śaṃseṣu sannáḥ kíṃcidā́pádyeta. pitṛ́bhyo nā́rā́śaṃsébhyaḥ svā́héti juhuyā́t.
- And if (his Soma) were to meet with any mishap when contained within the Nârâsamsa [cups], let him perform an oblation with, "To the Nârâsamsa Fathers hail!"
- अथ यदि नाराशंसेषु सन्नः किंचिदापद्येत। पितृभ्यो नाराशंसेभ्यः स्वाहेति जुहुयात्।
- depressed, low, languid, exhausted
- perished, dead, decayed
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सन्नः (sannáḥ) | सन्नौ (sannaú) सन्ना¹ (sannā́¹) |
सन्नाः (sannā́ḥ) सन्नासः¹ (sannā́saḥ¹) |
| accusative | सन्नम् (sannám) | सन्नौ (sannaú) सन्ना¹ (sannā́¹) |
सन्नान् (sannā́n) |
| instrumental | सन्नेन (sannéna) | सन्नाभ्याम् (sannā́bhyām) | सन्नैः (sannaíḥ) सन्नेभिः¹ (sannébhiḥ¹) |
| dative | सन्नाय (sannā́ya) | सन्नाभ्याम् (sannā́bhyām) | सन्नेभ्यः (sannébhyaḥ) |
| ablative | सन्नात् (sannā́t) | सन्नाभ्याम् (sannā́bhyām) | सन्नेभ्यः (sannébhyaḥ) |
| genitive | सन्नस्य (sannásya) | सन्नयोः (sannáyoḥ) | सन्नानाम् (sannā́nām) |
| locative | सन्ने (sanné) | सन्नयोः (sannáyoḥ) | सन्नेषु (sannéṣu) |
| vocative | सन्न (sánna) | सन्नौ (sánnau) सन्ना¹ (sánnā¹) |
सन्नाः (sánnāḥ) सन्नासः¹ (sánnāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सन्ना (sannā́) | सन्ने (sanné) | सन्नाः (sannā́ḥ) |
| accusative | सन्नाम् (sannā́m) | सन्ने (sanné) | सन्नाः (sannā́ḥ) |
| instrumental | सन्नया (sannáyā) सन्ना¹ (sannā́¹) |
सन्नाभ्याम् (sannā́bhyām) | सन्नाभिः (sannā́bhiḥ) |
| dative | सन्नायै (sannā́yai) | सन्नाभ्याम् (sannā́bhyām) | सन्नाभ्यः (sannā́bhyaḥ) |
| ablative | सन्नायाः (sannā́yāḥ) सन्नायै² (sannā́yai²) |
सन्नाभ्याम् (sannā́bhyām) | सन्नाभ्यः (sannā́bhyaḥ) |
| genitive | सन्नायाः (sannā́yāḥ) सन्नायै² (sannā́yai²) |
सन्नयोः (sannáyoḥ) | सन्नानाम् (sannā́nām) |
| locative | सन्नायाम् (sannā́yām) | सन्नयोः (sannáyoḥ) | सन्नासु (sannā́su) |
| vocative | सन्ने (sánne) | सन्ने (sánne) | सन्नाः (sánnāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सन्नम् (sannám) | सन्ने (sanné) | सन्नानि (sannā́ni) सन्ना¹ (sannā́¹) |
| accusative | सन्नम् (sannám) | सन्ने (sanné) | सन्नानि (sannā́ni) सन्ना¹ (sannā́¹) |
| instrumental | सन्नेन (sannéna) | सन्नाभ्याम् (sannā́bhyām) | सन्नैः (sannaíḥ) सन्नेभिः¹ (sannébhiḥ¹) |
| dative | सन्नाय (sannā́ya) | सन्नाभ्याम् (sannā́bhyām) | सन्नेभ्यः (sannébhyaḥ) |
| ablative | सन्नात् (sannā́t) | सन्नाभ्याम् (sannā́bhyām) | सन्नेभ्यः (sannébhyaḥ) |
| genitive | सन्नस्य (sannásya) | सन्नयोः (sannáyoḥ) | सन्नानाम् (sannā́nām) |
| locative | सन्ने (sanné) | सन्नयोः (sannáyoḥ) | सन्नेषु (sannéṣu) |
| vocative | सन्न (sánna) | सन्ने (sánne) | सन्नानि (sánnāni) सन्ना¹ (sánnā¹) |
- ¹Vedic
Further reading
- Monier Williams (1899) “सन्न”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1139.