सुरा
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Noun
सुरा f
- Devanagari script form of surā (“a class of liquor”)
Declension
Declension table of "सुरा" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | सुरा (surā) | सुरायो (surāyo) or सुरा (surā) |
| Accusative (second) | सुरं (suraṃ) | सुरायो (surāyo) or सुरा (surā) |
| Instrumental (third) | सुराय (surāya) | सुराहि (surāhi) or सुराभि (surābhi) |
| Dative (fourth) | सुराय (surāya) | सुरानं (surānaṃ) |
| Ablative (fifth) | सुराय (surāya) | सुराहि (surāhi) or सुराभि (surābhi) |
| Genitive (sixth) | सुराय (surāya) | सुरानं (surānaṃ) |
| Locative (seventh) | सुराय (surāya) or सुरायं (surāyaṃ) | सुरासु (surāsu) |
| Vocative (calling) | सुरे (sure) | सुरायो (surāyo) or सुरा (surā) |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সুৰা (Assamese script)
- ᬲᬸᬭᬵ (Balinese script)
- সুরা (Bengali script)
- 𑰭𑰲𑰨𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀼𑀭𑀸 (Brahmi script)
- သုရာ (Burmese script)
- સુરા (Gujarati script)
- ਸੁਰਾ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑍁𑌰𑌾 (Grantha script)
- ꦱꦸꦫꦴ (Javanese script)
- 𑂮𑂳𑂩𑂰 (Kaithi script)
- ಸುರಾ (Kannada script)
- សុរា (Khmer script)
- ສຸຣາ (Lao script)
- സുരാ (Malayalam script)
- ᠰᡠᡵᠠᢇ (Manchu script)
- 𑘭𑘳𑘨𑘰 (Modi script)
- ᠰᠤᠷᠠ᠋ᠠ (Mongolian script)
- 𑧍𑧔𑧈𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐸𑐬𑐵 (Newa script)
- ସୁରା (Odia script)
- ꢱꢸꢬꢵ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆶𑆫𑆳 (Sharada script)
- 𑖭𑖲𑖨𑖯 (Siddham script)
- සුරා (Sinhalese script)
- 𑪁𑩒𑩼𑩛 (Soyombo script)
- 𑚨𑚰𑚤𑚭 (Takri script)
- ஸுரா (Tamil script)
- సురా (Telugu script)
- สุรา (Thai script)
- སུ་རཱ (Tibetan script)
- 𑒮𑒳𑒩𑒰 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨃𑨫𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *súraH (“liquor”). Cognate with Avestan 𐬵𐬎𐬭𐬁 (hurā), Middle Persian [script needed] (hwl /hur/).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sú.ɾɑː/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪u.ɾɑː/
Noun
सुरा • (súrā) stem, f
- wine, spirituous liquor
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 10.107.9:
- भो॒जा जि॑ग्युः सुर॒भिं योनि॒म् अग्रे॑ भो॒जा जि॑ग्युर् व॒ध्वं१॒॑ या सु॒वासाः॑ ।
भो॒जा जि॑ग्युर् अन्तः॒पेयं॒ सुरा॑या भो॒जा जि॑ग्यु॒र् ये अहू॑ताः प्र॒यन्ति॑ ॥- bhojā́ jigyuḥ surabhíṃ yónim ágre bhojā́ jigyur vadhvàṃ yā́ suvā́sāḥ.
bhojā́ jigyur antaḥpéyaṃ súrāyā bhojā́ jigyur yé áhūtāḥ prayánti. - First have the liberal gained a fragrant dwelling, and got themselves a bride in fair apparel.
The liberal have obtained their draught of liquor, and conquered those who, unprovoked, assailed them.
- bhojā́ jigyuḥ surabhíṃ yónim ágre bhojā́ jigyur vadhvàṃ yā́ suvā́sāḥ.
- भो॒जा जि॑ग्युः सुर॒भिं योनि॒म् अग्रे॑ भो॒जा जि॑ग्युर् व॒ध्वं१॒॑ या सु॒वासाः॑ ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सुरा (súrā) | सुरे (súre) | सुराः (súrāḥ) |
| accusative | सुराम् (súrām) | सुरे (súre) | सुराः (súrāḥ) |
| instrumental | सुरया (súrayā) सुरा¹ (súrā¹) |
सुराभ्याम् (súrābhyām) | सुराभिः (súrābhiḥ) |
| dative | सुरायै (súrāyai) | सुराभ्याम् (súrābhyām) | सुराभ्यः (súrābhyaḥ) |
| ablative | सुरायाः (súrāyāḥ) सुरायै² (súrāyai²) |
सुराभ्याम् (súrābhyām) | सुराभ्यः (súrābhyaḥ) |
| genitive | सुरायाः (súrāyāḥ) सुरायै² (súrāyai²) |
सुरयोः (súrayoḥ) | सुराणाम् (súrāṇām) |
| locative | सुरायाम् (súrāyām) | सुरयोः (súrayoḥ) | सुरासु (súrāsu) |
| vocative | सुरे (súre) | सुरे (súre) | सुराः (súrāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas