सेमल
Hindi
सेमल का पेड़ — silk-cotton tree
सेमल का फूल — silk-cotton flower
Alternative forms
- सेम्मल (semmal), सेंबल (sẽbal), सेंभल (sẽbhal)
Etymology
Inherited from Sanskrit *शैम्बल (*śaimbala), vṛddhi derivative of शिम्बल (śimbala, “silk-cotton tree”, originally, “having pods”), from शिम्ब (śimba, “pod, legume”) + -ल (-la).
Cognate with Braj, Awadhi, and Bhojpuri सेमर (sēmar), Marathi शेवरी (śevrī). Doublet of सीमर (sīmar).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /seː.məl/, [seː.mɐl]
- Rhymes: -əl
Noun
सेमल • (semal) m (Urdu spelling سیمل)
- a silk-cotton tree (Bombax ceiba)
- cotton it yields, silk-cotton, ceiba down
- 2002, Pushpita, “उघन्नी”, in गोखरू, Radhakrishna Prakashan, →ISBN, page 13:
- सिला होगा उनका मुँह—जैसे तकिया के भीतर सेमल भरकर उसका मुँह सिल दिया जाता है।
- silā hogā unkā mũh—jaise takiyā ke bhītar semal bharkar uskā mũh sil diyā jātā hai.
- Their mouth will be sewn—like how a pillow's mouth is sewed after being stuffed with silk-cotton.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | सेमल semal |
सेमल semal |
| oblique | सेमल semal |
सेमलों semalõ |
| vocative | सेमल semal |
सेमलो semalo |
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*śaimbala”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 716
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “सेमल”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 1038
Further reading
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “सेमल”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 5275