स्वराज्य
Hindi
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /sʋə.ɾɑːd͡ʒ.jᵊ/, [sʋɐ.ɾäːd͡ʒ.jᵊ]
Noun
स्वराज्य • (svarājya) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | स्वराज्य svarājya |
स्वराज्य svarājya |
| oblique | स्वराज्य svarājya |
स्वराज्यों svarājyõ |
| vocative | स्वराज्य svarājya |
स्वराज्यो svarājyo |
Marathi
Etymology
Inherited from Old Marathi 𑘭𑘿𑘪𑘨𑘰𑘕𑘿𑘧 (svarājya), from Sanskrit स्वराज्य (svarājya).
Pronunciation
- IPA(key): /sʋə.ɾad͡ʑ.jə/
Audio: (file)
Noun
स्वराज्य • (svarājya) n
- self-government, self-governance
- मराठा स्वराज्य स्थापित करणे हे शिवाजी महाराजांचे मुख्य ध्येय होते.
- marāṭhā svarājya sthāpit karṇe he śivājī mahārājāñce mukhya dhyey hote.
- Establishing Maratha self-governance was Shivaji Maharaj's primary goal.
Declension
| Declension of स्वराज्य (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
स्वराज्य svarājya | ||
| direct plural |
स्वराज्ये, स्वराज्यं svarājye, svarājya | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
स्वराज्य svarājya |
स्वराज्ये, स्वराज्यं svarājye, svarājya | |
| oblique सामान्यरूप |
स्वराज्या svarājyā |
स्वराज्यां- svarājyān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
स्वराज्याला svarājyālā |
स्वराज्यांना svarājyānnā | |
| ergative | स्वराज्याने, स्वराज्यानं svarājyāne, svarājyāna |
स्वराज्यांनी svarājyānnī | |
| instrumental | स्वराज्याशी svarājyāśī |
स्वराज्यांशी svarājyānśī | |
| locative सप्तमी |
स्वराज्यात svarājyāt |
स्वराज्यांत svarājyāt | |
| vocative संबोधन |
स्वराज्या svarājyā |
स्वराज्यांनो svarājyānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of स्वराज्य (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
स्वराज्याचा svarājyāċā |
स्वराज्याचे svarājyāċe |
स्वराज्याची svarājyācī |
स्वराज्याच्या svarājyācā |
स्वराज्याचे, स्वराज्याचं svarājyāċe, svarājyāċa |
स्वराज्याची svarājyācī |
स्वराज्याच्या svarājyācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
स्वराज्यांचा svarājyānċā |
स्वराज्यांचे svarājyānċe |
स्वराज्यांची svarājyāñcī |
स्वराज्यांच्या svarājyāncā |
स्वराज्यांचे, स्वराज्यांचं svarājyānċe, svarājyānċa |
स्वराज्यांची svarājyāñcī |
स्वराज्यांच्या svarājyāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “स्वराज्य”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “स्वराज्य”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan