অঁকা

Assamese

Assamese verb set
আঁক (ãk)
অঁকা (õka)
অঁকোৱা (õküa)
অঁকোওৱা (õküüa)

Alternative forms

আঁকা (ãka) — Central Standard

Etymology

From আঁক (ãk, “draw”) +‎ -আ (-a, “causative and adjective suffix”).

Adjective

অঁকা • (õka)

drawn

Verb

অঁকা • (õka) (transitive)

cause to draw, illustrate

Conjugation

impersonal forms of অঁকা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		অঁকা õka	নকা noka
Gerund, Past participle, Agentive		অঁকোৱা õküa	নকোৱা noküa
Conjugative		অঁকাই, অঁকা õkai, õka	নকাই, নকা nokai, noka
Infinitive		অঁকাব õkabo	নকাব nokabo
Genitive infinitive		অঁকাবৰ õkabor	নকাবৰ nokabor
Goal		অঁকাবলৈ õkaboloi	নকাবলৈ nokaboloi
Terminative		অঁকাবলৈকে õkaboloike	নকাবলৈকে nokaboloike
Future passive participle		অঁকাবলগা / অঁকাবলগীয়া õkabologa / õkabologia	নকাবলগা / নকাবলগীয়া nokaboloi / nokabologia
Agentive (emphatic)	(♂)	অঁকাওঁতা õkaü̃ta	নকাওঁতা nokaü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	অঁকাৱঁতী õkaõti	নকাৱঁতী nokaõti
Contingent		অঁকাওঁতে õkaü͂te	নকাওঁতে nokaü͂te
Progressive participle		অঁকাওঁতে অঁকাওঁতে õkaü͂te õkaü͂te	নকাওঁতে নকাওঁতে nokaü͂te nokaü͂te
Reason		অঁকোৱাত õküat	নকোৱাত noküat
Past conditional		অঁকালত õkalot	নকালত nokalot
Future conditional		অঁকালে õkale	নকালে nokale
Perfect participle		অঁকাই õkai	নকাই nokai
Habitual participle		অঁকাই অঁকাই õkai-õkai	নকাই নকাই nokai nokai

Conjugation forms of অঁকা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	অঁকাওঁ õkaü͂	অঁকাৱ õkao	অঁকোৱা õküa	অঁকায় õkay
Indefinite	-	নকাওঁ nokaü͂	নকাৱ nokao	নকোৱা noküa	নকায় nokay
Imperfective	+	অঁকাইছোঁ õkaisü͂	অঁকাইছ õkaiso	অঁকাইছা õkaisa	অঁকাইছে õkaise
	-	Imperfective
		অঁকোৱা নাই õküa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নকাইছোঁ nokaisü͂	নকাইছ nokaiso	নকাইছা nokaisa	নকাইছে nokaise
Continuous	+	অঁকাই আছোঁ õkai asü͂	অঁকাই আছ õkai aso	অঁকাই আছা õkai asa	অঁকাই আছে õkai ase
Continuous	-	অঁকাই থকা নাই õkai thoka nai
Past
Simple	+	অঁকালোঁ õkalü͂	অঁকালি õkali	অঁকালা õkala	অঁকালে õkale
Simple	-	নকালোঁ nokalü͂	নকালি nokali	নকালা nokala	নকালে nokale
Imperfective	+	অঁকাইছিলোঁ õkaisilü͂	অঁকাইছিলি õkaisili	অঁকাইছিলা õkaisila	অঁকাইছিলে õkaisile
	-	Imperfective
		অঁকোৱা নাছিলোঁ õküa nasilü͂	অঁকোৱা নাছিলি õküa nasili	অঁকোৱা নাছিলা õküa nasila	অঁকোৱা নাছিলে õküa nasile
		Habitual
		নকাইছিলোঁ nokaisilü͂	নকাইছিলি nokaisili	নকাইছিলা nokaisila	নকাইছিলে nokaisile
Continuous	+	অঁকাই আছিলোঁ õkai asilü͂	অঁকাই আছিলি õkai asili	অঁকাই আছিলা õkai asila	অঁকাই আছিলে õkai asile
Continuous	-	অঁকাই থকা নাছিলোঁ õkai thoka nasilü͂	অঁকাই থকা নাছিলি õkai thoka nasili	অঁকাই থকা নাছিলা õkai thoka nasila	অঁকাই থকা নাছিলে õkai thoka nasile
Future
Indicative	+	অঁকাম õkam	অঁকাবি õkabi	অঁকাবা õkaba	অঁকাব õkabo
	-	Indicative
		নকাওঁ nokaü͂	নকাৱ nokao	নকোৱা noküa	নকায় nokay
		"Perhaps"
		নকাম nokam	নকাবি nokabi	নকাবা nokaba	নকাব nokabo
Continuous	+	অঁকাই থাকিম õkai thakim	অঁকাই থাকিবি õkai thakibi	অঁকাই থাকিবা õkai thakiba	অঁকাই থাকিব õkai thakibo
	-
		Indicative
		অঁকাই নাথাকোঁ õkai nathakü̃	অঁকাই নাথাক õkai nathako	অঁকাই নাথাকা õkai nathaka	অঁকাই নাথাকে õkai nathake
		"Perhaps"
		অঁকাই নাথাকিম õkai nathakim	অঁকাই নাথাকিবি õkai nathakibi	অঁকাই নাথাকিবা õkai nathakiba	অঁকাই নাথাকিব õkai nathakibo
Others
Imperative	+	অঁকাওঁ õkaü͂	অঁকা õka	অঁকোৱা õküa	অঁকাওক õkaük
Imperative	-	—	নকাবি nokabi	নকাবা nokaba	নকাব nokabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোঁহঁক (ami korü̃hõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.