অপমান

Assamese

Etymology

Borrowed from Sanskrit अपमान (apamāna).

Noun

অপমান • (opman)

  1. disrespect, slander

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit अपमान (apamāna). By surface analysis, অপ- (op-, negating prefix) +‎ মান (man, respect, honor).

Pronunciation

  • (Rarh) IPA(key): /ɔpoman/, [ˈɔpoman]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /ɔpoman/, [ˈɔpoman]

Noun

অপমান • (opoman)

  1. disrespect, humiliation, slander, insult
  2. disgrace, dishonor, affront
    অপমান করাopoman korato insult, affront, hurt one's feelings

Declension

indefinite forms
nominative অপমান (opoman)
objective অপমান / অপমানকে (opoman (semantically general or indefinite) / opomanke (semantically definite))
genitive অপমানের (opomaner)
locative অপমানে (opomane)
definite forms
singular plural
nominative অপমানটা , অপমানটি (opomanṭa (colloquial), opomanṭi (formal)) অপমানগুলা, অপমানগুলো (opomangula (colloquial), opomangulo (formal))
objective অপমানটা, অপমানটি (opomanṭa (colloquial), opomanṭi (formal)) অপমানগুলা, অপমানগুলো (opomangula (colloquial), opomangulo (formal))
genitive অপমানটার, অপমানটির (opomanṭar (colloquial), opomanṭir (formal)) অপমানগুলার, অপমানগুলোর (opomangular (colloquial), opomangulor (formal))
locative অপমানটাতে / অপমানটায়, অপমানটিতে (opomanṭate / opomanṭay (colloquial), opomanṭite (formal)) অপমানগুলাতে / অপমানগুলায়, অপমানগুলোতে (opomangulate / opomangulay (colloquial), opomangulote (formal))
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

References