আবৰ
Assamese
Etymology
| Assamese verb set |
|---|
| আবৰ (abor) |
| আবৰা (abora) |
| আবৰুৱা (aborua) |
| আবৰুওৱা (aboruüa) |
Cognate with Gujarati અવરવું (avarvũ), Marathi आवरणे (āvarṇe).
Pronunciation
- IPA(key): /a.bɔɹ/
Adjective
আবৰ • (abor)
Verb
আবৰ • (abor)
Conjugation
impersonal forms of আবৰ
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | আবৰ abor |
নাবৰ nabor | |
| Gerund, Past participle, Agentive | আবৰা abora |
নাবৰা nabora | |
| Conjugative | আবৰি abori |
নাবৰি nabori | |
| Infinitive | আবৰিব aboribo |
নাবৰিব naboribo | |
| Genitive infinitive | আবৰিবৰ aboribor |
নাবৰিবৰ naboribor | |
| Goal | আবৰিবলৈ aboriboloi |
নাবৰিবলৈ naboriboloi | |
| Terminative | আবৰিবলৈকে aboriboloike |
নাবৰিবলৈকে naboriboloike | |
| Future passive participle | আবৰিব লগা / আবৰিবলগীয়া aboribo loga / aboribologia |
নাবৰিব লগা / নাবৰিবলগীয়া naboribo loga / naboribologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | আবৰোঁতা aborü̃ta |
নাবৰোঁতা naborü̃ta |
| ♀ | আবৰঁতী aborõti |
নাবৰঁতী naborõti | |
| Contingent | আবৰোঁতে aborü͂te |
নাবৰোঁতে naborü͂te | |
| Progressive participle | আবৰোঁতে আবৰোঁতে aborü͂te aborü͂te |
নাবৰোঁতে নাবৰোঁতে naborü͂te naborü͂te | |
| Reason | আবৰাত aborat |
বৰাত borat | |
| Past conditional | আবৰিলত aborilot |
নাবৰিলত naborilot | |
| Future conditional | আবৰিলে aborile |
নাবৰিলে naborile | |
| Perfect participle | আবৰি abori |
নাবৰি nabori | |
| Habitual participle | আবৰি আবৰি abori abori |
নাবৰি নাবৰি nabori nabori | |
Conjugation forms of আবৰ
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | আবৰোঁ aborü͂ |
আবৰ aboro |
আবৰা abora |
আবৰে abore | ||
| - | নাবৰোঁ naborü͂ |
নাবৰ naboro |
নাবৰা nabora |
নাবৰে nabore | |||
| Imperfective | + | আবৰিছোঁ aborisü͂ |
আবৰিছ aboriso |
আবৰিছা aborisa |
আবৰিছে aborise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| আবৰা নাই abora nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নাবৰিছোঁ naborisü͂ |
নাবৰিছ naboriso |
নাবৰিছা naborisa |
নাবৰিছে naborise | ||||
| Continuous | + | আবৰি আছোঁ abori asü͂ |
আবৰি আছ abori aso |
আবৰি আছা abori asa |
আবৰি আছে abori ase | ||
| - | আবৰি থকা নাই abori thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | আবৰিলোঁ aborilü͂ |
আবৰিলি aborili |
আবৰিলা aborila |
আবৰিলে aborile | ||
| - | নাবৰিলোঁ naborilü͂ |
নাবৰিলি naborili |
নাবৰিলা naborila |
নাবৰিলে naborile | |||
| Imperfective | + | আবৰিছিলোঁ aborisilü͂ |
আবৰিছিলি aborisili |
আবৰিছিলা aborisila |
আবৰিছিলে aborisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| আবৰা নাছিলোঁ abora nasilü͂ |
আবৰা নাছিলি abora nasili |
আবৰা নাছিলা abora nasila |
আবৰা নাছিলে abora nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নাবৰিছিলোঁ naborisilü͂ |
নাবৰিছিলি naborisili |
নাবৰিছিলা naborisila |
নাবৰিছিলে naborisile | ||||
| Continuous | + | আবৰি আছিলোঁ abori asilü͂ |
আবৰি আছিলি abori asili |
আবৰি আছিলা abori asila |
আবৰি আছিলে abori asile | ||
| - | আবৰি থকা নাছিলোঁ abori thoka nasilü͂ |
আবৰি থকা নাছিলি abori thoka nasili |
আবৰি থকা নাছিলা abori thoka nasila |
আবৰি থকা নাছিলে abori thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | আবৰিম aborim |
আবৰিবি aboribi |
আবৰিবা aboriba |
আবৰিব aboribo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নাবৰোঁ naborü͂ |
নাবৰ naboro |
নাবৰা nabora |
নাবৰে nabore | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নাবৰিম naborim |
নাবৰিবি naboribi |
নাবৰিবা naboriba |
নাবৰিব naboribo | ||||
| Continuous | + | আবৰি থাকিম abori thakim |
আবৰি থাকিবি abori thakibi |
আবৰি থাকিবা abori thakiba |
আবৰি থাকিব abori thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| আবৰি নাথাকোঁ abori nathakü̃ |
আবৰি নাথাক abori nathako |
আবৰি নাথাকা abori nathaka |
আবৰি নাথাকে abori nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| আবৰি নাথাকিম abori nathakim |
আবৰি নাথাকিবি abori nathakibi |
আবৰি নাথাকিবা abori nathakiba |
আবৰি নাথাকিব abori nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | আবৰোঁ aborü͂ |
আবৰ abor |
আবৰা abora |
আবৰক aborok | ||
| - | — | নাবৰিবি naboribi |
নাবৰিবা naboriba |
নাবৰিব naboribo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোঁহঁক (ami korü̃hõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||