এলজাম

Bengali

Alternative forms

  • ইলজাম (ilojam)

Etymology

Borrowed from Classical Persian الزام (ilzām), from Arabic إِلْزَام (ʔilzām). Cognate with Hindustani الزام / इलज़ाम (ilzām), Punjabi ਇਲਜ਼ਾਮ (ilazām).

Pronunciation

  • (Rarh) IPA(key): /eld͡ʒam/, [ˈel̪d͡ʒam], /elzam/, [ˈelzam]
  • (Dhaka) IPA(key): /eldʑam/, [ˈel̪dʑam], /elzam/, [ˈelzam]

Noun

এলজাম • (elojam)

  1. calumny, slander, blame
    তাকে স্বার্থপরতার এলজাম দিল।
    take śśarthoprotar elojam dil.
    He gave him the blame of selfishness.
    - Muhammad Mansuruddin

Inflection

indefinite forms
nominative এলজাম (elojam)
objective এলজাম / এলজামকে (elojam (semantically general or indefinite) / elojamke (semantically definite))
genitive এলজামের (elojamer)
locative এলজামে (elojame)
definite forms
singular plural
nominative এলজামটা , এলজামটি (elojamṭa (colloquial), elojamṭi (formal)) এলজামগুলা, এলজামগুলো (elojamgula (colloquial), elojamgulo (formal))
objective এলজামটা, এলজামটি (elojamṭa (colloquial), elojamṭi (formal)) এলজামগুলা, এলজামগুলো (elojamgula (colloquial), elojamgulo (formal))
genitive এলজামটার, এলজামটির (elojamṭar (colloquial), elojamṭir (formal)) এলজামগুলার, এলজামগুলোর (elojamgular (colloquial), elojamgulor (formal))
locative এলজামটাতে / এলজামটায়, এলজামটিতে (elojamṭate / elojamṭay (colloquial), elojamṭite (formal)) এলজামগুলাতে / এলজামগুলায়, এলজামগুলোতে (elojamgulate / elojamgulay (colloquial), elojamgulote (formal))
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.