কাগজ
Assamese
Etymology
Borrowed from Classical Persian کَاغَذ (kāġaz).
Pronunciation
- IPA(key): /ka.ɡɔz/
Noun
কাগজ • (kagoz)
Declension
Inflection of কাগজ
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | kagoz |
কাগজখন kagozkhon |
কাগজকেইখন kagozkeikhon |
কাগজবোৰ kagozbür |
কাগজবিলাক kagozbilak |
কাগজসমূহ kagozxomuh | |||||
| ergative | কাগজে kagoze |
কাগজখনে kagozkhone |
কাগজকেইখনে kagozkeikhone |
কাগজবোৰে kagozbüre |
কাগজবিলাকে kagozbilake |
কাগজসমূহে kagozxomuhe | |||||
| accusative | কাগজক kagozok |
কাগজখনক kagozkhonok |
কাগজকেইখনক kagozkeikhonok |
কাগজবোৰক kagozbürok |
কাগজবিলাকক kagozbilakok |
কাগজসমূহক kagozxomuhok | |||||
| genitive | কাগজৰ kagozor |
কাগজখনৰ kagozkhonor |
কাগজকেইখনৰ kagozkeikhonor |
কাগজবোৰৰ kagozbüror |
কাগজবিলাকৰ kagozbilakor |
কাগজসমূহৰ kagozxomuhor | |||||
| dative | কাগজলৈ kagozoloi |
কাগজখনলৈ kagozkhonoloi |
কাগজকেইখনলৈ kagozkeikhonoloi |
কাগজবোৰলৈ kagozbüroloi |
কাগজবিলাকলৈ kagozbilakoloi |
কাগজসমূহলৈ kagozxomuholoi | |||||
| terminative | কাগজলৈকে kagozoloike |
কাগজখনলৈকে kagozkhonoloike |
কাগজকেইখনলৈকে kagozkeikhonoloike |
কাগজবোৰলৈকে kagozbüroloike |
কাগজবিলাকলৈকে kagozbilakoloike |
কাগজসমূহলৈকে kagozxomuholoike | |||||
| instrumental | কাগজেৰে kagozere |
কাগজখনেৰে kagozkhonere |
কাগজকেইখনেৰে kagozkeikhonere |
কাগজবোৰেৰে kagozbürere |
কাগজবিলাকেৰে kagozbilakere |
কাগজসমূহেৰে kagozxomuhere | |||||
| locative | কাগজত kagozot |
কাগজখনত kagozkhonot |
কাগজকেইখনত kagozkeikhonot |
কাগজবোৰত kagozbürot |
কাগজবিলাকত kagozbilakot |
কাগজসমূহত kagozxomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||
Derived terms
- কাগজ-কল (kagoz-kol)
- কাগজ-পাতি (kagoz-pati)
- কাগজ-ফুল (kagoz-phul)
- কাগজী টকা (kagozi toka)
- কাগজী নেমু (kagozi nemu)
- কাগজে-কলমে (kagoze-kolome)
Bengali
Etymology
Borrowed from Classical Persian کَاغَذ (kāġaz).
Pronunciation
- (Rarh) IPA(key): /kaɡod͡ʒ/, [ˈkaɡod͡ʒ], /kaɡoz/, [ˈkaɡoz]
Audio: (file)
- (Dhaka) IPA(key): /kaɡodʑ/, [ˈkaɡodʑ], /kaɡoz/, [ˈkaɡoz]
Audio: (file)
Noun
কাগজ • (kagoj)
Derived terms
- কাগজপাতি (kagojpati)
- কাগজিলেবু (kagjilebu)
- কাগজে কলমে (kagoje kolome)
Further reading
- “কাগজ”, in Accessible Dictionary [Bengali-Bengali], Bangladesh: Young Power in Social Action (YPSA), 2018.
- “কাগজ”, in Accessible Dictionary [Bengali-English], Bangladesh: Young Power in Social Action (YPSA), 2018.
- Bhaṭṭācārya, Subhāsha (2003) “কাগজ”, in Saṁsada Bāṁlā uccāraṇa abhidhāna, 2nd edition, Kalikata: Sāhitya Saṃsada, →OCLC, page 75.
- Biswas, Sailendra (2000) “কাগজ”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC, page 218.
- Biswas, Sailendra (2004) “কাগজ”, in সংসদ বাংলা অভিধান, 7th edition, Calcutta: Sahitya Samsad, page 177.
- Dāsa, Jñānendramohana (1937-1938) “কাগজ”, in Bāṅgālā bhāshāra abhidhāna (in Bengali), 2nd edition, Kalikata: Indian Publishing House, →OCLC, page 476.