কানিজ

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian کَنِیز (kanīz). Doublet of কন্যা (konna).

Pronunciation

  • (Rarh) IPA(key): /kanid͡ʒ/, [ˈkanid͡ʒ]
  • (Dhaka) IPA(key): /kanidʑ/, [ˈkanidʑ]

Proper noun

কানিজ • (kanij)

  1. a female given name from Persian

Noun

কানিজ • (kanij)

  1. maidservant

Inflection

indefinite forms
nominative কানিজ (kanij)
objective কানিজকে (kanij (semantically general or indefinite) / kanijke (semantically definite))
genitive কানিজের (kanijer)
definite forms
singular plural
nominative কানিজটা, কানিজটি (kanijṭa (colloquial), kanijṭi (formal)) কানিজেরা (kanijera)
objective কানিজটাকে, কানিজটিকে (kanijṭake (colloquial), kanijṭike (formal)) কানিজদের(কে) (kanijder(ke))
genitive কানিজটার, কানিজটির (kanijṭar (colloquial), kanijṭir (formal)) কানিজদের (kanijder)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).