গোৱা

Assamese

Pronunciation

IPA^(key): /ɡʊa/

Etymology 1

Assamese verb set
গোৱা (güa)
গোওৱা (güüa)
গোওওৱা (güüüa)

Ultimately from Proto-Indo-Iranian *gaH- (“sing”), from Proto-Indo-European *geH- (“sing”).

Verb

গোৱা • (güa) (transitive)

to sing

Conjugation

Impersonal of গোৱা

	Affirmative (+)	Negative (-)
	Affirmative (+)	Eastern (e)	Central (c)
Stem	গা ga	নেগা nega	নাগা naga
Verbal noun	গোৱা güa	নোগোৱা nügüa
Infinitive	গাব gabo	নেগাব negabo	নাগাব nagabo
Goal	গাবলৈ gaboloi	নেগাবলৈ negaboloi	নাগাবলৈ nagaboloi
Agentive	গাওঁতা gaü̃ta	নেগাওঁতা negaü̃ta	নাগাওঁতা nagaü̃ta
Converb	গাওঁতে gaü͂te	নেগাওঁতে negaü͂te	নাগাওঁতে nagaü͂te
Progressive participle	গাওঁতে⁠-⁠গাওঁতে gaü͂te⁠-⁠gaü͂te	নেগাওঁতে⁠-⁠নেগাওঁতে negaü͂te⁠-⁠negaü͂te	নাগাওঁতে⁠-⁠নাগাওঁতে nagaü͂te⁠-⁠nagaü͂te
Conditional participle	গালে gale	নেগালে negale	নাগালে nagale
Perfect participle	গাই gai	নেগাই negai	নাগাই nagai
Habitual participle	গাই⁠-⁠গাই gai-gai	নেগাই⁠-⁠নেগাই negai⁠-⁠negai	নাগাই⁠-⁠নাগাই nagai⁠-⁠nagai

Conjugation of গোৱা

Person			First person	Second person			Third person
Person			First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular			মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i		আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t		আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Habitual & Indicative	+		গাওঁ gaü͂	গাৱ gao	গোৱা güa	গায় gay
	-	e	নেগাওঁ negaü͂	নেগাৱ negao	নোগোৱা nügüa	নেগায় negay
	-	c	নাগাওঁ nagaü͂	নাগাৱ nagao	নোগোৱা nügüa	নাগায় nagay
Continuous	+		গাই আছোঁ gai asü͂	গাই আছ gai aso	গাই আছা gai asa	গাই আছে gai ase
	-	e	গাই থকা নাই gai thoka nai
	-	c	গাই থাকা নাই gai thaka nai
Present perfective	+		গাইছোঁ gaisü͂	গাইছ gaiso	গাইছা gaisa	গাইছে gaise
Present perfective	-		গোৱা নাই güa nai
Past
Recent past	+		গালোঁ galü͂	গালি gali	গালা gala	গালে gale
	-	e	নেগালোঁ negalü͂	নেগালি negali	নেগালা negala	নেগালে negale
	-	c	নাগালোঁ nagalü͂	নাগালি nagali	নাগালা nagala	নাগালে nagale
Habitual & Indicative	+		গাইছিলোঁ galü͂	গাইছিলি gali	গাইছিলা gaisila	গাইছিলে gaisile
	-	e	নেগাইছিলোঁ negaisilü͂	নেগাইছিলি negaisili	নেগাইছিলা negaisila	নেগাইছিলে negaisile
		c	নাগাইছিলোঁ nagaisilü͂	নাগাইছিলি nagaisili	নাগাইছিলা nagaisila	নাগাইছিলে nagaisile
			or	or	or	or
			গোৱা নাছিলোঁ güa nasilü͂	গোৱা নাছিলি güa nasili	গোৱা নাছিলা güa nasila	গোৱা নাছিলে güa nasile
Continuous	+		গাই আছিলোঁ gai asilü͂	গাই আছিলি gai asili	গাই আছিলা gai asila	গাই আছিলে gai asile
	-	e	গাই থকা নাছিলোঁ gai thoka nasilü͂	গাই থকা নাছিলি gai thoka nasili	গাই থকা নাছিলা gai thoka nasila	গাই থকা নাছিলে gai thoka nasile
	-	c	গাই থাকা নাছিলোঁ gai thaka nasilü͂	গাই থাকা নাছিলি gai thaka nasili	গাই থাকা নাছিলা gai thaka nasila	গাই থাকা নাছিলে gai thaka nasile
Future
Indicative	+		গাম gam	গাবি gabi	গাবা gaba	গাব gabo
	-	e	নেগাম negam	নেগাবি negabi	নেগাবা negaba	নেগাব negabo
	-	c	নাগাম nagam	নাগাবি nagabi	নাগাবা nagaba	নাগাব nagabo
Continuous	+		গাই থাকিম gai thakim	গাই থাকিবি gai thakibi	গাই থাকিবা gai thakiba	গাই থাকিব gai thakibo
	-	e	গাই নেথাকিম gai nethakim	গাই নেথাকিবি gai nethakibi	গাই নেথাকিবা gai nethakiba	গাই নেথাকিব gai nethakibo
	-	c	গাই নাথাকিম gai nathakim	গাই নাথাকিবি gai nathakibi	গাই নাথাকিবা gai nathakiba	গাই নাথাকিব gai nathakibo
Imperative	+		—	গা ga	—	গাওঁক gaü̃k
	-	e	—	নেগাবি negabi	নেগাবা negaba	নেগাব negabo
	-	c	—	নাগাবি nagabi	নাগাবা nagaba	নাগাব nagabo
❋ Note 1: e = Eastern Standard Assamese, c = Central Standard Assamese.
❋ Note 2: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Etymology 2

Proper noun

গোৱা • (güa)

Goa (a state in western India)

Declension

Inflection of **গোৱা**
absolutive	গোৱা (güa)
ergative	গোৱাই (güai)
accusative	গোৱা / গোৱাক (güa / güak)
genitive	গোৱাৰ (güar)
dative	গোৱালৈ (güaloi)
instrumental	গোৱাৰে (güare)
locative	গোৱাত (güat)

Accusative Note: -ক (-k) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense.
Dative Note 1: In some dialects its variant -লে (-le) is used instead.
Dative Note 2: In some dialects the locative marking -ত (-t) or the accusative marking -ক (-k) is used instead.
Instrumental Note: In some dialects -দি (-di) marks this case instead of -ৰে (-re).