চড়া

Bengali

Etymology

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), from Ashokan Prakrit *𑀘𑀠𑀢𑀺 (*caḍhati), with further origin unknown. Presence of retroflexion may point towards a substrate borrowing.

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /t͡ʃɔɽa/, [ˈt͡ʃɔɽaˑ], /t͡ʃɔɾa/, [ˈt͡ʃɔɾaˑ]
Audio: (file)
(Dhaka) IPA^(key): /tɕɔɹa/, [ˈtɕɔɹaˑ]

Verb

চড়া • (coṛa)

to climb, ascend
to mount
to ride
তুমি কি ঘোড়া চড়তে চাও?
tumi ki ghōṛa coṛote caō?
Do you want to ride a horse?

Conjugation

Impersonal forms of *চড়া*
verbal noun	চড়া (chôra)
infinitive	চড়তে (chorte)
progressive participle	চড়তে-চড়তে (chorte-chorte)
conditional participle	চড়লে (chorle)
perfect participle	চড়ে (chore)
habitual participle	চড়ে-চড়ে (chore-chore)

Conjugation of *চড়া*
	1^st person	2^nd person		3^rd person	2^nd person
	1^st person	very familiar	familiar	familiar	polite
simple present	চড়ি (chori)	চড়িস (chorish)	চড়ো (chôro)	চড়ে (chôre)	চড়েন (chôren)
present continuous	চড়ছি (chorchi)	চড়ছিস (chorchish)	চড়ছ (chorcho)	চড়ছে (chorche)	চড়ছেন (chorchen)
present perfect	চড়েছি (chorechi)	চড়েছিস (chorechish)	চড়েছ (chorecho)	চড়েছে (choreche)	চড়েছেন (chorechen)
simple past	চড়লাম (chorlam)	চড়লি (chorli)	চড়লে (chorle)	চড়ল (chorlo)	চড়লেন (chorlen)
past continuous	চড়ছিলাম (chorchilam)	চড়ছিলি (chorchili)	চড়ছিলে (chorchile)	চড়ছিল (chorchilo)	চড়ছিলেন (chorchilen)
past perfect	চড়েছিলাম (chorechilam)	চড়েছিলি (chorechili)	চড়েছিলে (chorechile)	চড়েছিল (chorechilo)	চড়েছিলেন (chorechilen)
habitual/conditional past	চড়তাম (chortam)	চড়তিস/চড়তি (chortish/chorti)	চড়তে (chorte)	চড়ত (chorto)	চড়তেন (chorten)
future	চড়ব (chorbo)	চড়বি (chorbi)	চড়বে (chorbe)	চড়বে (chorbe)	চড়বেন (chorben)

Derived terms

চড়ানো (coṛanō)

Adjective

চড়া • (coṛa) (comparative আরও চড়া, superlative সবচেয়ে চড়া)

high
ছেলেটার খুব চড়া গলা।
cheleṭar khub coṛa gola.
The boy has a very high voice.