চোখ বোজা

Bengali

Pronunciation

(West Bengal) IPA^(key): /t͡ʃokʰ bo.d͡ʒa/, [t͡ʃokʰ bo.d͡ʒa]

Verb

^{The template Template:bn-verb does not use the parameter(s): head=[[চোখ]] [[বোজা]]
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

চোখ বোজা • (cōkh bōja)

to close one's eyes
ছোখ বুজে শুলাম।
chōkh buje śulam.
I lay down with my eyes closed.
(literally, “Having closed [my] eyes, I lay down.”)
(figurative) to die
Synonym: পটোল তোলা (poṭōl tōla)

Conjugation

Impersonal forms of *চোখ বোজা*
verbal noun	চোখ বোজা (cokh boja)
infinitive	চোখ বুজতে (cokh bujte)
progressive participle	চোখ বুজতে-বুজতে (cokh bujte-bujte)
conditional participle	চোখ বুজলে (cokh bujle)
perfect participle	চোখ বুজে (cokh buje)
habitual participle	চোখ বুজে-বুজে (cokh buje-buje)

Conjugation of *চোখ বোজা*
	1^st person	2^nd person		3^rd person	2^nd person
	1^st person	very familiar	familiar	familiar	polite
simple present	চোখ বুজি (cokh buji)	চোখ বুজিস (cokh bujish)	চোখ বোজো (cokh bojo)	চোখ বোজে (cokh boje)	চোখ বোজেন (cokh bojen)
present continuous	চোখ বুজছি (cokh bujchi)	চোখ বুজছিস (cokh bujchish)	চোখ বুজছ (cokh bujcho)	চোখ বুজছে (cokh bujche)	চোখ বুজছেন (cokh bujchen)
present perfect	চোখ বুজেছি (cokh bujechi)	চোখ বুজেছিস (cokh bujechish)	চোখ বুজেছ (cokh bujecho)	চোখ বুজেছে (cokh bujeche)	চোখ বুজেছেন (cokh bujechen)
simple past	চোখ বুজলাম (cokh bujlam)	চোখ বুজলি (cokh bujli)	চোখ বুজলে (cokh bujle)	চোখ বুজল (cokh bujlo)	চোখ বুজলেন (cokh bujlen)
past continuous	চোখ বুজছিলাম (cokh bujchilam)	চোখ বুজছিলি (cokh bujchili)	চোখ বুজছিলে (cokh bujchile)	চোখ বুজছিল (cokh bujchilo)	চোখ বুজছিলেন (cokh bujchilen)
past perfect	চোখ বুজেছিলাম (cokh bujechilam)	চোখ বুজেছিলি (cokh bujechili)	চোখ বুজেছিলে (cokh bujechile)	চোখ বুজেছিল (cokh bujechilo)	চোখ বুজেছিলেন (cokh bujechilen)
habitual/conditional past	চোখ বুজতাম (cokh bujtam)	চোখবুজতিস/বুজতি (cokh bujtish/bujti)	চোখ বুজতে (cokh bujte)	চোখ বুজত (cokh bujto)	চোখ বুজতেন (cokh bujten)
future	চোখ বুজব (cokh bujbo)	চোখ বুজবি (cokh bujbi)	চোখ বুজবে (cokh bujbe)	চোখ বুজবে (cokh bujbe)	চোখ বুজবেন (cokh bujben)