তজু

Assamese

Alternative forms

  • তযু (tozu)

Etymology

Inherited from Early Assamese তজু (toju), from Sanskrit তুভ্যম্ (tubhyam, “you (dative)”). Cognate to Hindi तुझ (tujh, “you (oblique)”).

Pronunciation

  • IPA(key): /tɔ.zu/

Pronoun

তজু • (tozu)

  1. (poetic) your
    Synonyms: তোৰ (tür), তোমাৰ (tümar), আপোনাৰ (apünar), তুৱা (tua)
    মোৰ প্ৰণিপাত তজু চৰণত অনন্ত কালৰ বাবে। ― mür pronipat tozu soronot ononto kalor babe. ― My prostration on your feet for endless time.

References


Early Assamese

Etymology

From Sanskrit তুভ্যম্ (tubhyam, “you (dative)”).

Pronoun

তজু (toju)

  1. your
    Synonyms: তোৰ (töro), তোমাৰ (tömaro), তুৱা (tuwa)
    তাৱেক্ষনে গৈলা গুৰু নৃপতিৰ ঠাই।
    তজু পুত্ৰ প্ৰহ্লাদক পঢ়ান নজাই॥
    tawekṣone goila guru nṛpotiro ṭhai,
    toju putro prohladoko poṛhano nojai.
    Instantly the guru went to the place of Nripati,
    your son Prahlada cannot be taught.

Descendants

  • Assamese: তজু (tozu)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.