দয়া

Bengali

Etymology

From Sanskrit दया (dayā).

Pronunciation

  • (Rarh) IPA(key): /d̪ɔe̯a/, [ˈd̪ɔe̯aˑ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /d̪ɔe̯a/, [ˈd̪ɔe̯aˑ]
    Audio:(file)

Noun

দয়া • (doẏa)

  1. pity, mercy, favour

Declension

indefinite forms
nominative দয়া (dôya)
objective দয়া / দয়াকে (dôya (semantically general or indefinite) / dôyake (semantically definite))
genitive দয়ার (dôyar)
locative দয়াতে / দয়ায় (dôyate / dôyaẏ)
definite forms
singular plural
nominative দয়াটি , দয়াটা (dôyaṭi, dôyaṭa) দয়াগুলি, দয়াগুলা, দয়াগুলো (dôyaguli, dôyagula, dôyagulō)
objective দয়াটি, দয়াটা (dôyaṭi, dôyaṭa) দয়াগুলি, দয়াগুলা, দয়াগুলো (dôyaguli, dôyagula, dôyagulō)
genitive দয়াটির, দয়াটার (dôyaṭir, dôyaṭar) দয়াগুলির, দয়াগুলার, দয়াগুলোর (dôyagulir, dôyagular, dôyagulōr)
locative দয়াটিতে, দয়াটাতে, দয়াটায় (dôyaṭite, dôyaṭate, dôyaṭaẏ) দয়াগুলিতে, দয়াগুলাতে, দয়াগুলায়, দয়াগুলোতে (dôyagulite, dôyagulate, dôyagulaẏ, dôyagulōte)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms