ধুনা

See also: ধুন

Bengali

Etymology 1

Inherited from Sanskrit धूणक (dhūṇaka, sal (Shorea robusta) resin).[1] Compare Assamese ধূনা (dhuna), Odia ଝୁଣା (jhuṇā), Hindustani دھونا / धूना (dhūnā)

Pronunciation

  • (Rarh) IPA(key): /d̪ʱuna/, [ˈd̪ʱunaˑ], /d̪ʱuno/, [ˈd̪ʱunoˑ]
  • (Dhaka) IPA(key): /d̪ʱuna/, [ˈd̪ʱunaˑ], /d̪ʱuno/, [ˈd̪ʱunoˑ]

Noun

ধুনা • (dhuna)

  1. resin
    Synonyms: ধূপ (dhup), নির্যাস (nirjaś)
  2. incense
    Synonym: ধূপ (dhup)
Declension
indefinite forms
nominative ধুনা (dhuna)
objective ধুনা / ধুনাকে (dhuna (semantically general or indefinite) / dhunake (semantically definite))
genitive ধুনার (dhunar)
locative ধুনাতে / ধুনায় (dhunate / dhunaẏ)
definite forms
singular plural
nominative ধুনাটি , ধুনাটা (dhunaṭi, dhunaṭa) ধুনাগুলি, ধুনাগুলা, ধুনাগুলো (dhunaguli, dhunagula, dhunagulō)
objective ধুনাটি, ধুনাটা (dhunaṭi, dhunaṭa) ধুনাগুলি, ধুনাগুলা, ধুনাগুলো (dhunaguli, dhunagula, dhunagulō)
genitive ধুনাটির, ধুনাটার (dhunaṭir, dhunaṭar) ধুনাগুলির, ধুনাগুলার, ধুনাগুলোর (dhunagulir, dhunagular, dhunagulōr)
locative ধুনাটিতে, ধুনাটাতে, ধুনাটায় (dhunaṭite, dhunaṭate, dhunaṭaẏ) ধুনাগুলিতে, ধুনাগুলাতে, ধুনাগুলায়, ধুনাগুলোতে (dhunagulite, dhunagulate, dhunagulaẏ, dhunagulōte)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).
Derived terms
  • ধুনাচি (dhunaci)

Etymology 2

Inherited from Sanskrit धूनय (dhūnaya, shake).[2]

Pronunciation

  • (Rarh) IPA(key): /d̪ʱuna/, [ˈd̪ʱunaˑ]
  • (Dhaka) IPA(key): /d̪ʱuna/, [ˈd̪ʱunaˑ]

Verb

ধুনা • (dhuna)

  1. to separate cotton by shredding it with a bow; to gin cotton with a cotton gin
  2. to give a sound beating; to thrash thoroughly
Conjugation
Impersonal forms of ধুনা
verbal noun ধুনা (dhuna)
infinitive ধুনতে (dhunte)
progressive participle ধুনতে-ধুনতে (dhunte-dhunte)
conditional participle ধুনলে (dhunle)
perfect participle ধুনে (dhune)
habitual participle ধুনে-ধুনে (dhune-dhune)
Conjugation of ধুনা
1st person 2nd person 3rd person 2nd person 3rd person
very familiar familiar familiar polite
simple present ধুনি (dhuni) ধুনিস (dhunish) ধুনো (dhuno) ধুনে (dhune) ধুনেন (dhunen)
present continuous ধুনছি (dhunchi) ধুনছিস (dhunchish) ধুনছ (dhuncho) ধুনছে (dhunche) ধুনছেন (dhunchen)
present perfect ধুনেছি (dhunechi) ধুনেছিস (dhunechish) ধুনেছ (dhunecho) ধুনেছে (dhuneche) ধুনেছেন (dhunechen)
simple past ধুনলাম (dhunlam) ধুনলি (dhunli) ধুনলে (dhunle) ধুনল (dhunlo) ধুনলেন (dhunlen)
past continuous ধুনছিলাম (dhunchilam) ধুনছিলি (dhunchili) ধুনছিলে (dhunchile) ধুনছিল (dhunchilo) ধুনছিলেন (dhunchilen)
past perfect ধুনেছিলাম (dhunechilam) ধুনেছিলি (dhunechili) ধুনেছিলে (dhunechile) ধুনেছিল (dhunechilo) ধুনেছিলেন (dhunechilen)
habitual/conditional past ধুনতাম (dhuntam) ধুনতিস/ধুনতি (dhuntish/dhunti) ধুনতে (dhunte) ধুনত (dhunto) ধুনতেন (dhunten)
future ধুনব (dhunbo) ধুনবি (dhunbi) ধুনবে (dhunbe) ধুনবে (dhunbe) ধুনবেন (dhunben)
Derived terms
  • ধুনানি (dhunani)

References

  1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “6838”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
  2. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “6842”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
  • Biswas, Sailendra (2000) “ধুনা”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.
  • Biswas, Sailendra (2004) “ধুনা”, in সংসদ বাংলা অভিধান, 7th edition, Calcutta: Sahitya Samsad.
  • Bhaṭṭācārya, Subhāsha (2003) “ধুনা”, in Saṁsada Bāṁlā uccāraṇa abhidhāna, 2nd edition, Kalikata: Sāhitya Saṃsada, →OCLC.
  • Dāsa, Jñānendramohana (1937-1938) “ধুনা”, in Bāṅgālā bhāshāra abhidhāna (in Bengali), 2nd edition, Kalikata: Indian Publishing House, →OCLC.
  • ধুনা”, in Accessible Dictionary [Bengali-English], Bangladesh: Young Power in Social Action (YPSA), 2018.