নৰসিংহ
Assamese
Pronunciation
- IPA(key): /nɔ.ɹɔ.xiŋ.ɦɔ/
Etymology 1
Borrowed from Sanskrit নৰসিংহ (narasiṃha).
Noun
নৰসিংহ • (noroxiṅho)
- Narasimha, a deity.
- Synonym: নৃসিংহ (nrixiṅho)
Declension
| nominative | নৰসিংহ / নৰসিংহই (noroxiṅho / noroxiṅhoi) |
|---|---|
| accusative | নৰসিংহ / নৰসিংহক (noroxiṅho / noroxiṅhok) |
| dative | নৰসিংহলৈ (noroxiṅholoi) |
| terminative | নৰসিংহলৈকে (noroxiṅholoike) |
| instrumental | নৰসিংহই / নৰসিংহৰে (noroxiṅhoi / noroxiṅhore) |
| genitive | নৰসিংহৰ (noroxiṅhor) |
| locative | নৰসিংহত (noroxiṅhot) |
Noun: Assamese nouns are indefinite. They can be both singular and plural depending on the context. They are made definite by using classifiers and plural suffixes which also make them either singular and plural.
Plural: The general plural suffixes are: -বোৰ (-bür) and -বিলাক (-bilak) (less common). Others which have specific functions include -সমূহ (-xomuh), -সকল (-xokol), -হঁত (-hõt) etc.
Nominative: The -এ (-e) suffix is used when the noun works as an agent and the verb is transitive.
Accusative: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise.
Dative 1: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Dative 2: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Terminative: Vaguely -অলৈ (-oloi) can mark this case too.
Instrumental 1: -এ (-e) is unemphatic and -এৰে (-ere) is emphatic and more common.
Instrumental 2: Alternatively -এদি (-edi) is used instead of the default -এৰে (-ere) in Standard Assamese.
Locative: The locative suffix is -এ (-e) in repetition of the word, with adverbs and days of the week.
Etymology 2
Seems to be a wanderwort that got associated with নৰসিংহ (noroxiṅho, “a deity”). Compare Bengali বারসুঙ্গা (barśuṅga), Odia ଭୃସଙ୍ଗ (bhrusaṅga).
Noun
নৰসিংহ • (noroxiṅho)
- curry tree
- Synonym: (Central) ভেনজাই (bhenozai)
Declension
| nominative | নৰসিংহ / নৰসিংহই (noroxiṅho / noroxiṅhoi) |
|---|---|
| accusative | নৰসিংহ / নৰসিংহক (noroxiṅho / noroxiṅhok) |
| dative | নৰসিংহলৈ (noroxiṅholoi) |
| terminative | নৰসিংহলৈকে (noroxiṅholoike) |
| instrumental | নৰসিংহই / নৰসিংহৰে (noroxiṅhoi / noroxiṅhore) |
| genitive | নৰসিংহৰ (noroxiṅhor) |
| locative | নৰসিংহত (noroxiṅhot) |
Noun: Assamese nouns are indefinite. They can be both singular and plural depending on the context. They are made definite by using classifiers and plural suffixes which also make them either singular and plural.
Plural: The general plural suffixes are: -বোৰ (-bür) and -বিলাক (-bilak) (less common). Others which have specific functions include -সমূহ (-xomuh), -সকল (-xokol), -হঁত (-hõt) etc.
Nominative: The -এ (-e) suffix is used when the noun works as an agent and the verb is transitive.
Accusative: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise.
Dative 1: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Dative 2: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Terminative: Vaguely -অলৈ (-oloi) can mark this case too.
Instrumental 1: -এ (-e) is unemphatic and -এৰে (-ere) is emphatic and more common.
Instrumental 2: Alternatively -এদি (-edi) is used instead of the default -এৰে (-ere) in Standard Assamese.
Locative: The locative suffix is -এ (-e) in repetition of the word, with adverbs and days of the week.
Derived terms
- নৰসিংহ পাত (noroxiṅho pat)